СТАКАНЕ на Чешском - Чешский перевод

• sklenici
• skleničce
• sklence
• kelímku
• sklenice

Примеры использования Стакане на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В стакане?
V kelímku?

Зубы в стакане?
Zub ve skleničce.

На стакане.
Na kelímku.

Это на моем стакане.
To bylo na mým kelímku.

На стакане с виски.
Na skleničce whiskey v bytě.

Это было в стакане, а не в банке.
Bylo to ve skleničce, ne v láhvi.

Невероятная правда в стакане воды.
Neuvěřitelná pravda ve sklence vody.

Яд был в стакане, а не в банке.
Bylo to ve skleničce, ne v lahvi.

Яд был только в стакане, не в банке.
Bylo to už ve skleničce, ne v lahvi.

Я увеличил отражение окна в стакане на столе.
Zvětšil jsem odraz okna na skleničce na stole.

В квадратном стакане, чтобы тоже не укатился.
Ve čtyřhranné skleničce, ať se neodkutálí.

Я бы съел оливку, плавающую в стакане водки.
Dám si olivu, která bude plavat ve skleničce vodky.

Воздух остается в стакане и помогает огню жить.
Vzduch se dostává do sklenice- a umožňuje plameni plát.

А почему на ночь старик оставляет свои зубы в стакане?
Proč si ten starý muž dává zuby na noc do sklenice?

Дети: конверт на 24 часа, растворяют в стакане теплой воды.
Děti: obálky na 24 hodin, rozpuštěné ve sklenici teplé vody.

Это как найти своего потерянного ребенка, только в стакане.
Je to jako bych našla svoje ztracené dítě, ale ve skleničce.

Эй, в следующий раз нескольких отпечатков пальцев на стакане будет достаточно.
Hele, pro příště by stačily otisky na skleničce.

Шесть месяцев- год она живет с тобой, зубные щетки в одном стакане.
Bude s tebou rok bydlet. Kartáčky ve stejném kelímku.

Взрослые: конверт на 12 часов, растворяют в стакане теплой воды.
Dospělí: obálky na 12 hodin, rozpuštěné ve sklenici teplé vody.

Мы можем разбить на секторы ланшафт в окошке, отраженном в стакане.
Můžu triangulovat krajinu z okna odraženého na sklence.

Капля крови во каждом стакане превратит в безумцев… правящий класс.
Kapka krve do každé sklenice udělá šílence… z každého váženého hosta.

Того, о чем я не знаю, больше, чем молекул в стакане воды.
Existuje víc věcí, které nevím, než je molekul ve sklenici vody.

Наши зубные щетки были в стакане одной из вас этим утром.
Ve sklenici jedné z těch žen byly ještě dnes ráno všechny naše kartáčky na zuby.

Ты представляешь, сколько вирусов может быть в простом стакане воды?
Máte tušení, kolik virů může být v obyčejné sklence vody?

Мои труселя нужно постирать, и явно не в стакане воды.
Rád bych si přemách prádýlko, a tím nemyslím vycachtat šprcky ve sklence vody.

Этот рецепт был предоставлен Наблюдателями за весом: Сырный пирог в стакане.
Tento recept byl poskytnut hlídači hmotnosti: sýrový dort ve sklenici.

Вопросы возникали из ниоткуда, снова и снова, словно пузырьки в стакане газировки.
Znovu a znovu se vynořovaly tytéž otázky, jako bubliny ve sklenici sodovky.

De представляет ее« Лимонные чизкейки с быстрым соусом из клубники в стакане».
De představuje své" Lemon Cheesecakes s rychlou jahodovou omáčkou ve sklenici".