DEM GLAS на Русском - Русский перевод

• стекле
• банки
• стакане
• бокала
• стеклом
• рюмки

Примеры использования Dem glas на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hinter dem Glas.
За стеклом!

In dem Glas ist Geld.
Деньги в этой банке.

Direkt aus dem Glas.
Прямо из банки.

Auf dem Glas hier? Was?
На стенке бокала вот тут?

Nicht aus dem Glas.
Не надо из банки.

Hinter dem Glas. Deine Tochter.
За стеклом твоя дочь.

Was ist in dem Glas?
А в этом стакане что?

Der Kerl mit dem Glas, von dem ich dir erzählt habe.
Чувак со стеклом, я тебе рассказывал.

Und du mit dem Glas!
А ты, со своим бокалом!

Hast du aus dem Glas des Dorftrottels getrunken?
Ты пила из стакана, что мы используем для деревенского идиота?

Aber nicht mit dem Glas.
Только не с этим бокалом.

Trink es aus dem Glas, ohne es zu verschütten.
Пей из рюмки, чтобы не пролить.

Tut mir leid, wegen dem Glas.
Прошу прощения за стакан.

Ich hätte nie in dem Glas mit Knöpfen nachgeschaut.
Я бы никогда не додумалась посмотреть в банке от кнопок.

Sie isst sie pur aus dem Glas.
Она ест его прямо из банки.

Jeeves schimmerte in dem Glas, und steckte sie kompetent auf den Tisch.
Дживс мерцали в со стеклом, и воткнул его грамотно на столе.

Du hast alles getroffen, außer dem Glas!
Ты залил тут все, кроме стакана!

Diese hat zwei Schichten, aber der Mineral-Rückstand auf dem Glas deutet darauf hin, dass sie bis vor kurzem voll war.
В этой- два слоя. Но остатки минералов на стекле свидетельствуют о том, что она была наполнена совсем недавно.

Du kriegst nicht mal eine Olive aus dem Glas.
Ты даже оливку из банки достать не можешь!

Wir haben seine Fingerabdrücke auf dem Glas in Millers Wohnung.
У нас есть его отпечатки на бокале вина в квартире Джоша Миллера.

Als ich das Fenster auf der Beifahrerseite hochmachte, fand ich ein paar Abdrücke auf dem Glas.
Когда я поднял окно пассажира, я нашел частичные отпечатки на стекле.

Du kannst keine Soße aus dem Glas nehmen!
А можно взять просто соус из банки?

Preston löffelte mit der Karo Drei Marmelade aus dem Glas.
Престон бубновой тройкой вычерпывал джем из банки.

Sieh auf die Reflektion in dem Glas der Tür.
Смотрите на отражение в дверном стекле.

Letzte Woche kratzte Juanita mit dem Bein ihrer Puppe Erdnussbutter aus dem Glas.
На прошлой неделе Хуанита использовала ногу ее куклы чтобы размазать ореховое масло по варенью.

Die Spurensicherung hat Blut auf dem Glas gefunden.
Криминалисты нашли кровь на стекле.

Genau wie bei meinem Ururgroßvater: in dem Glas neben dem Stuhl.
Прям как мой пра- пра- дед, в очках рядом с креслом.

Er liebt Terrariumisten sehr gern, weil er nicht auf dem Glas krabbeln kann.
Его очень любят террариумисты за то, что он не может ползать по стеклу.

Also verdunkelst du das meiste Licht im Raum, außer für einen Punkt, an dem Glas und das Licht projiziert natürlich.
Когда-то это были окна. Итак, ты не пропускаешь б' oльшую часть света в комнате за исключением одного места на стекле, и свет работает как естественный проектор.