ОЧКАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Brille

Примеры использования Очках на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И в очках.
Mit Brille.

Кавказец в очках.
Weißer mit Brille.

Тот, в очках.
Der mit der Brille.

Мне нравятся мужчины в очках.
Ich mag Männer mit Brille.

Даже в очках.
Nicht mal mit meiner Brille.

В этих очках видеокамера.
In dieser Brille ist eine Kamera.

Мам, дело не в очках.
Mom, es liegt nicht an der Brille.

Сэр, китаец в очках обнаружен.
Sir, der Chinese mit Brille.

А в очках все такое синее.
Durch die Brille sieht alles blau aus.

В этих темных очках ничего не видно.
Mit diesen dunklen Brillen.

Я потерял парня в очках.
Mir ist der Typ mit der Brille entwischt.

Парень в очках, мой отец.
Der Kerl mit der Brille ist mein Vater.

Молодой человек в очках, прошу.
Der junge Mann mit der Brille, bitte.

Нет, только того типа в очках.
Nein. Nur den Typ mit der Schutzbrille.

Придурок в очках все это натворил!
Der Idiot mit der Brille hat alles gemacht!

Посмотри на отражение в очках Блейк.
Sieh dir die Reflektion in Blake's Brille an.

Мужчина в черном свитере и темных очках.
Ein Mann in schwarzem Pullover und mit Brille.

Может, ваша сиделка в очках что-нибудь вспомнит?
Könnte sich die blonde Pflegerin mit Brille daran erinnern?

У меня есть теория насчет мужчин в очках.
Ich habe so eine Theorie über Männer mit Brille.

В моих очках могу видеть то, что происходит позади меня.
In meinen Brillengläsern kann ich sehen, was hinter mir vor sich geht.

Ночью опасно ездить в темных очках.
Es ist gefährlich, nachts mit dunklen Gläsern zu fahren.

Прям как мой пра- пра- дед, в очках рядом с креслом.
Genau wie bei meinem Ururgroßvater: in dem Glas neben dem Stuhl.

Тот мужик в кепке и очках.
Der Kerl mit der Mütze und der Sonnenbrille.

Код на этих очках показывает, что Искра в 230 милях отсюда.
Der Code auf der Brille zeigt an, dass Allspark 370 Kilometer entfernt ist.

За ним бригадный генерал Салим в очках.
Kurz dahinter, Brigadegeneral Salim Idriss mit Brille.

И если вы хотите узнать подробности об одежде Александра, жакете, очках, рубашке, бабочке, обо всем комплекте, посетите сайт TV2. no АР.
Und wenn ihr mehr Details über Alexanders Kleidung, der Geschossjacke, Brille, Hemd, Fliege und dem ganzen Paket erfahren wollt, dann geht auf TV2.no. AR.

На сайте отображается стоимость услуги в очках.
Die Servicegebühr(in Punkten) wird auf unserer Seite angezeigt.

Будучи ребенком, я думала, что все ученые- скучные лабораторные крысы в очках и бабочках.
Als Kind hielt ich Wissenschaftler für langweilige Laborratten mit Brille und Fliege.

Координаты месторасположения Куба на Земле отпечатались на его очках.
Die Koordinaten des Würfels auf der Erde wurden auf die Brille eingeprägt.

Точно! Мы у нее уже есть. И она хочет обменять нас на того кривого в очках!
Da sie uns schon hat, will sie uns gegen einen Einäugigen mit Brille tauschen!