ОЧКАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Punkten
• Brille
• Punkte

Примеры использования Очками на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С очками?
Mit der Brille?

Тремя очками.
Drei Punkte.

Может, поменяемся очками?
Und… könnten wir Brillen tauschen?

Там орк, с очками.
Es ist ein Ork mit Brille.

Их видно только с этими очками.
Man sieht sie mit diesen Brillen.

Ты разбрасываешься очками по всему полю.
Du verschenkst immerzu Punkte.

Что случилось с твоими очками?
Was ist mit deiner Brille passiert?

А я- то думал, что очками разбрасывался.
Ich denke, ich verschenke Punkte.

Что ты сделал с моими очками?
Was hast du mit meiner Brille gemacht?

И на первом месте с 472 очками, факультет Слизерина.
Und auf dem 1. Platz, mit 472 Punkten: Slytherin.

Мы закончили его с 79 очками.
Wir haben mit 79 Punkten abgeschlossen.

Потом он игрался с этими очками и курительной трубкой.
Dann spielte er mit… dieser Brille. Und dieser Pfeife.

Третье место, Хаффлпафф с 352 очками.
Auf dem 3. Platz Hufflepuff mit 352 Punkten.

Эту девчонку с очками и конским хвостом?
Die Kleine mit der Brille und dem Pferdeschwanz?

На втором месте Равенкло с 426 очками.
Auf dem 2. Platz Ravenclaw mit 426 Punkten.

И если вы попробуете его с этими очками, все должно работать.
Und wenn du es mit diesen Punkte ausprobierst… sollte es genauso funktionieren.

Так что ты сделал с моими очками?
Also, was haben Sie mit meiner Schutzbrille gemacht?

За его очками в черной оправе была гибкая сексуальная мощь кота из джунглей.
Hinter seiner dunkelrandigen Brille lauerte animalische Sexualität.

На четвертом месте, Гриффиндор с 312 очками.
Auf dem 4. Platz Gryffindor mit 312 Punkten.

Спех оценивалс€ 100 очками. а мне нужно было каждое очко, чтобы заслужить почЄтную стипендию.
Erfolg brachte 100 Punkte, und ich brauchte jeden Punkt für die Bewerbung ums Stipendium.

Ты такая красивая. И я вижу, что ты скрываешь за этими очками.
Du bist so hübsch, wieso versteckst du dich hinter deiner Brille?

Молодой бразилец завершил сезон пятым с 77 очками, в то время как Piquet Sports получила четвертое место в командном зачете с теми же 77 очками.
Piquet jr. beendete die Meisterschaft mit 77 Punkten auf dem fünften Platz, das Team wurde ebenfalls mit 77 Punkten Vierter in der Teamwertung.

Я извиняюсь, это не имеет никакого отношения, но, хм, что произошло с вашими очками?
Tut mir Leid, das hat nichts damit zu tun, aber, ähm, was ist mit Ihrer Brille passiert?

Я в настоящее время занят бешеными поисками ее, пока разговариваю с очками, как сумасшедший.
Ich bin, äh, gerade auf einer wilden Suche nach ihr, während ich wie ein Wahnsinniger mit meiner Brille spreche.

Глядя на все трудности, через которые прошел Бустер, пряча свою неуверенность, думаю, я могу справиться с очками.
Nachdem ich die ganzen Mühen gesehen habe, die Booster auf sich genommen hat, seine Unsicherheiten versteckt, denke ich, kann ich das mit der Brille durchziehen.

Пока вы, ребята, работаете над очками, я под видом его схожу в департамент полиции и попробую узнать, какая информация о Зуме у них имеется.
Während ihr an der Brille arbeitet, werde ich als er zum CCPD gehen und sehen, ob ich herausfinden kann, welche Informationen sie aus Zooms vorherigen Sichtungen haben.

В этом случае, основываясь на географии квартиры и амбулаторной скорости больного Шелдона, у тебя будет 7 секунд чтобы выбраться оттуда, с очками или без.
Zu dem Zeitpunkt, basierend auf der Geographie eurer Wohnung… und der Geh-Geschwindigkeit eines kranken Sheldon,… wirst du 7 Sekunden haben, um da rauszukommen, mit Brille oder ohne.

Кроме того, специалисты хороших компаний полностью укомплектованы средствами индивидуальной защиты- респираторами, специальными костюмами химзащиты, перчатками и очками.
Darüber hinaus sind die Experten guter Unternehmen mit persönlicher Schutzausrüstung ausgestattet- Atemschutzmasken, spezielle Chemikalienschutzanzüge, Handschuhe und Schutzbrillen.

Решительно собравшись заняться уничтожением клопов с помощью Тетрикса, нужно вооружиться сменной одеждой, перчатками и респиратором в обязательном порядке, а также желательно очками для защиты глаз.
Nachdem Sie sich mit der Hilfe von Tetriks entschlossen mit der Zerstörung von Bettwanzen befasst haben, müssen Sie unbedingt Kleidung, Handschuhe und ein Atemschutzgerät tragen und am besten eine Brille zum Schutz der Augen.

У тебя больше нет очков, так что разбирайся так.
Sie haben keine Brille jetzt, lassen Sie sich deswegen was einfallen.