ОЧКАХ на Чешском - Чешский перевод

• brýlích
• brejlích
• brýlých
• bodech
• brýlemi
• brýle

Примеры использования Очках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В очках.
S brýlemi.

Солнечных очках?
Sluneční brýle?

В очках, с залысинами.
S brýlemi, mými vlasy.

Господин в очках.
Pán s brýlemi.

В очках и черном свитере?
V brýlých a černém svetru?

Никто не спит в очках.
Nikdo nenosí brýle do postele.

И солнечных очках, да, Мик?
A sluneční brýle, že jo, Micku?

Это правда. Я знаю о 20 очках.
Přesně tak, vím o vašich 20 bodech.

Она всегда была в очках и шляпе.
Pokaždé na sobě měla klobouk a brýle.

Тот мужик в кепке и очках.
Ten chlápek s čepicí a slunečními brýlemi.

Парни в очках не все плохие.
Chlapi s brýlemi nemůžou být úplně špatní.

Черт! Та цыпочка в красных очках!
Páne jo, ta kočka v červených brejlích!

Придурок в очках все это натворил!
Ten zmetek v brejlích to všechno udělal!

Включая стеснительного ребенка в очках.
Včetně nesmělého dítěte s brýlemi.

Давай говорить об очках, заработанных в этой игре.
Pojďme se bavit o bodech, které získal při hrách.

Я не могу серьезно воспринимать его в этих очках.
Nemůžu ho brát vážně v tehle brýlých.

Я же сказал тебе, это был парень в очках в роговой оправе.
Říkal jsem ti, že to byl muž v brýlích s kostěnými obroučkami.

Эти знания отражаются в тестовых очках.
Tato znalost je znázorněna v testovacích bodech.

Курок слишком чувствительный. А в очках все такое синее.
Ta spoušť je fakt citlivá a v těch brýlích vypadá všechno modře.

Ты так же красноречив в обычных очках?
Jde ti to nabalování tak dobře i v běžných brýlích?

Код. Код на этих очках показывает, что Искра в 230 милях отсюда.
Podle kódu v těchto brýlích se Prajiskra nachází 230 mil odsud.

Сестра Тодд, здорово выглядишь в очках.
Sestro Todd, vy ale vypadáte krásně ve svých brýlých.

Насколько ты уверена, что в очках… оставался только один заряд?
Jak moc je jisté, že v těch brýlích zbývalo už jen jedno nahrátí?

Я, боюсь, жены не пристают к мужьям в этих очках.
Obávám se, že ženy se nebudou mazlit s manžely v těch brýlých.

Ты просто сидишь здесь в очках, как- будто ты Джонни, чертов, Депп.
Prostě si tady sedíš v černých brýlích jako zmatenej Johnny Depp.

Ты никогда не смотрел на меня, как на девчонку в очках.
Nikdy jsi mě neviděl jako holku v brejlích s koňským ohonem.

Грустные девушки в хипстерских очках играют три аккарда и ноют про своих бывших?
Smutné holky v hipsterských brýlích hrající dokola tři akordy a kňourající po bývalých?

Разве тут не должно быть полно парней с бородой и в очках?
Nemělo by se to tady hemžit zarostlými chlapíky v brýlích?

Давай сходим позавтракать куда-нибудь, где я смогу сидеть в своих новых солнечных очках?
Pojďme na jídlo někam, kam si můžu vzít nové sluneční brýle.

Морковь полезна для глаз. Ты видел когда-нибудь кролика в очках?
Mrkev je dobrá na oči. Viděl jsi někdy králíka v brýlích?