ПУНКТАМ на Чешском - Чешский перевод

• bodech

Примеры использования Пунктам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Виновна по всем пунктам.
Vinna podle obvinění.

Итак, старуха, ты обвиняешься в ереси по трем пунктам.
Stařeno, jsi obviněná z kacířství ve třech bodech.

Совпадение по 9 пунктам.
Shoduje se v 9 bodech.

Бесплатная доставка по отдельным пунктам.
Dopravu zdarma na vybrané položky.

Сообщите всем командным пунктам в Винслоу.
Zřídíme velitelské stanoviště ve Winslow.

Мы признаем вину по всем пунктам.
Přiznáváme se ke všem obvinění.

Мы вернулись к трем пунктам, в которых изначально обвиняли Стивена.
Jsme zpět u třech obviněních, kterým Steve původně čelil.

Виновен по всем пунктам.
Vinen ve všech bodech.

Хорошо, давайте еще раз пройдемся по всем пунктам.
Dobře, chodit mě prostřednictvím To vše znovu bod po bodu.

Виновен по всем пунктам.
Vinen v plném rozsahu.

Сейчас магазин и сэкономить хорошую сумму по многим пунктам.
Nyní nakupovat a ušetřit dobré množství na mnoho položek.

Виновный по всем пунктам.
Vinen v plném rozsahu.

Исследования Купера отличались от идей Кекуле по нескольким пунктам.
Tato forma se ale od hřibu Kluzákova v několika ohledech liší.

Правильно по всем пунктам.
Správně ve všech bodech.

Если его признают невиновным по всем трем пунктам, он поедет домой сегодня же.
Jestli ho prohlásí nevinným ve všech třech bodech,- půjde dnes domů.

Невиновен, по всем пунктам.
Nevinen ve všech bodech.

И как ты называешь аналитика ЦРУ, осужденного в государственной измене по 12 пунктам?
A jak bys říkal analytikovi CIA odsouzenému za zradu ve 12 bodech?

Джексон был оправдан судом по всем пунктам обвинения.
Michael Jackson byl shledán nevinným ve všech bodech obžaloby.

Так вот. Комитет обвинял меня по многим пунктам.
Tento výbor mě obvinil z mnoha věcí.

Сайрус Бин невиновен по всем пунктам обвинений, касающихся убийства Френки Варгаса.
Cyrus Beene je nevinen ve všech bodech obvinění týkajících se vraždy Frankieho Vargase.

Ладно, виновен по всем пунктам.
Dobře, vinen v plném rozsahu.

Вы были признаны виновным по всем пунктам.
Byl Jste shledán vinným ve všech bodech.

Я докажу, что они неправы по обоим пунктам.
Dokážu, že nemají pravdu ani v jednom bodě.

Но есть еще одна лошадь-" Виновен по всем пунктам.
Je tady jiný kůň. Vinný v plném rozsahu.

Она сказала, что я предал ее по всем пунктам.
Řekla, že jsem ji po všech stránkách zklamal.

Мы признаем его невиновным по всем трем пунктам.
Shledáváme ho nevinným ze všech tří obvinění.

А завтрашнее обещает побить это по всем пунктам.
Ale to zítřejší ho překoná ve všech ohledech!

В 2006 федералы предъявили Данну обвинение по 36 пунктам.
V roce 2006, federální zasáhly Dunna s 36 žalobami.

Мы, присяжные заседатели, признаем Грэга Рейсника виновным по всем пунктам обвинения.
My, porota, shledáváme Grega Rasenicka vinným ve všech bodech obžaloby.".

После всего одного дня обсуждения суд присяжных признал меня виновным по всем пунктам обвинения.
Jenom po jednom dni rozmýšlení mě porota shledala vinným ve všech bodech obžaloby.