ТОЧКАХ на Чешском - Чешский перевод

• bodech
• místech
• bodů
• místě
• míst

Примеры использования Точках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что на точках?
Jak vypadá na rozích?

Тебя окружат в пяти точках.
Budeš obklopena z peti míst.

Кстати, о точках зрения.
Když už mluvíme o úhlu pohledu.

Расскажи мне о трех точках.
Řekni mi o těch třech tečkách.

Нашли что-то в этих точках и сетках?
Máte něco k tomu vzoru se sítí a tečkami?

Что не редкость в горячих точках.
Což není neobvyklé ve válečných zónách.

Они в пяти разных точках города в одно и тоже время.
Jsou na pěti různých místech ve městě zároveň.

У меня агенты наготове в нескольких точках.
Agenti čekají na několika pozicích.

Она меня не бросала. Мы были просто в разных точках наших отношений.
Jen jsme v našem vztahu byli každý na jiném místě.

Станции SAS расположены в следующих точках:.
Má šest stanic, které se nacházejí na následujících místech:.

Зарядов в этих пяти точках хватит, чтобы разнести весь кампус.
Nálože na těchto pěti místech budou stačit na zničení celého areálu.

Это текущее расстояние в точках.
Toto je aktuální vzdálenost měřená v pixelech.

Та же отвертка, в различных точках своего временного потока.
Dočasná energie. Stejný šroubovák, v rozdílných bodech vlastního času.

И оружие оставило отчетливо следы инструмента в точках ударов.
A zbraň z zřetelné stopy po nástrojích v místě dopadu.

Мы находимся в одном из наиболее посещаемых точках Будапеште на площади Блаха Луиза.
Nacházíme se v jedné z nejnavštěvovanějších míst v Budapešti Blaha Lujza náměstí.

Для начала, по итогам последних исследований в нескольких точках:.
Pro začátek budou shrnuty výsledky dosavadních výzkumů do několika bodů:.

Пространство будет проколото… в этих двух точках, создавая проход между двумя квадрантами.
Prostor v těchto dvou bodech bude proražen a vznikne brána mezi dvěma kvadranty.

Конкуренция на вашем сайте, которая характеризуется в следующих точках:.
Soutěž pro vaše webové stránky, která je charakterizována v následujících bodech:.

Очень хорошо, мисс Вик. В точках воздействия компрессионные переломы лучевой и локтевой костей обеих рук.
Kopresní zlomeniny v místě dopadu na obou pravých i levých loketních a vřetenních kostech.

Это субъективная высота-- высота этих парней как вы ее видите в различных точках.
Toto je subjektivní výška-- výška kterou jste viděli v různých okamžicích.

Теперь вы должны рекламировать URL, например, с помощью знаков во всех точках входа в Holm районе.
Nyní musíte také inzerovat URL, například tím, že značení na všech vstupních bodech do okresu Holm.

Они совершают поразительные движения, которые сфокусированы на этих маленьких красных точках.
Pohybují se velmi pozoruhodným způsobem. Pohyb se soustřeďuje do těchto malých červených míst.

Все воспаленные укусы идут по одной линии с меридианом тела. Они ровно в точках акупунктуры.
Zanícená žihadla byla v linii středu těla, v akupunkturních bodech.

В точках сети, где имеется необходимость в большем количестве портов, или цифровых/ аналоговых входов/ выходов.
V bodech sítě, kde je potřeba vyšší počet portů, případně digitálních/analogových vstupů/výstupů.

Повышение безопасности транспортных средств при перевозке грузов и пассажиров в критических точках инфраструктуры.
Zvýšení bezpečnosti vozidel při přepravě cestujících i nákladů na kritických bodech infrastruktury.

Работал в« горячих точках» в Таджикистане, на Северном Кавказе, во время Первой чеченской войны- в районе боевых действий.
Pracoval v„ horkých místech“ v Tádžikistánu, na severním Kavkaze, během první čečenské války v bojové oblasti.

Врач с лицензией на проведение акупунктуры может целенаправленно применять лазер в акупунктурных точках( лазеропунктура).
Lékař s licencí na vykonávání akupunktury může laser aplikovat cíleně do akupunkturních bodů( laseropunktura).

В секретных точках по всей Америке… пятьдесят шесть из наших великих пилотов в этот момент… пытаются быть одними из первых, которые отправятся в космос.
Na různých tajných místech po celé Americe soupeří v současné době 56 našich nejlepších pilotů o čest být vybrán pro první let do vesmíru.

Это включает в себя бесплатный кофе на регулярном потреблении и двойные или тройные точках на основе частоты потребления.
To zahrnuje bezplatné kávy na pravidelné konzumaci a dvoulůžkové nebo třílůžkové bodů na základě četnosti spotřeby.

В любых других точках контакта сегменты автоматизации не может создать ток замкнутой- петля, таким образом, что” неоценимый” Электроника осложнить жизнь переходных.
Ve všech ostatních bodech segmentů kontaktních automatizace nelze vytvořit proudu uzavřen- smyčka, takovým způsobem, že” neocenitelný” elektronika ztěžují život přechodné.