MÍSTECH на Русском - Русский перевод

• местах
• позиции
• сайтах
• точках
• участках
• постах
• площадках
• местностях
• месте
• места
• мест
• сайтов
• позициях
• точки

Примеры использования Místech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na místech.
На позиции.

Máte jednotky na místech?
Войска на позиции?

Jsme na místech, kapitáne.
Мы на позиции, капитан.

Zůstaňte na místech.
Оставайтесь на позиции.

Místech, kam by šla?
Местах, где она любила бывать?

Odstřelovači jsou na místech.
Снайперы на позиции.

Všichni musí být na místech ve 3:30. Zabíjení započne ve 4:00.
Всем на позиции к 3: 30 Убийства могут начаться к четырем.

Satelity jsou již na místech.
Спутники на позиции.

Rudí na třech místech prolomili frontu, první a druhá armáda byla poražena.
Красные прорвали фронт на трех участках. Мы разбиты.

Stále na svých místech.
По-прежнему на своих постах.

Nálože na těchto pěti místech budou stačit na zničení celého areálu.
Зарядов в этих пяти точках хватит, чтобы разнести весь кампус.

Přátelé na vysokých místech.
Друзья на высоких постах.

Jsou na pěti různých místech ve městě zároveň.
Они в пяти разных точках города в одно и тоже время.

Mám přátele na vysokých místech.
У меня есть друзья на высших постах.

Jsou vaši chlapi na místech, velitel?
Ваши люди на позиции, коммандер?

A to je jednoduché a zdarma na různých místech.
И это сделано просто и бесплатно на различных сайтах.

Ano, viděl jsem, že je na místech činu zmatený.
Да, я замечал, что он бывает сбит с толку на месте преступления.

Má šest stanic, které se nacházejí na následujících místech:.
Станции SAS расположены в следующих точках:.

Malíř působil na několika místech v Itálii.
Прошутто делают в нескольких местностях Италии.

Kolik lidí tady v místnosti strávilo většinu života na bílých místech?
Сколько людей в этом зале провели большую часть своей жизни в белых участках?

Admirále Smithi, vaše jednotky zůstanou na místech v plné pohotovosti.
Адмирал Смит, ударный отряд должен оставаться на позиции в полной боевой готовности.

Murrayi, myslím, že bysme měli hrát na větších místech.
Ћюррей,€ тут подумал, нам стоит выступать на более крупных площадках.

Interpol našel tvoje otisky na místech bombových útoků v Bagdádu Kábul a Bejrút.
Интерпол нашел Ваши отпечатки пальцев на месте взрывов в Багдаде, Кабуле и Бейруте.

V současnosti je lze najít už jen na několika místech.
На данный момент он используется на нескольких сайтах.

U2 začali vystupovat na různých místech v Irsku a postupně si získávali stále více příznivců.
U2 начали выступать на различных площадках Ирландии и со временем обрели поклонников.

Com, za jejich práci v provozu online poker provozu na různých místech.
Com за их работу в условиях дорожного движения онлайн покер трафика на различных сайтах.

Kdykoliv v budoucnosti na jmenovaných místech všechny zde popsané změny opravdu naleznou.
В любой момент времени в будущем на всех сайтах, упомянутых здесь описанные изменения действительно найти.

Veškerý obsah, který napíšte, může být viděn na jiných místech v síti.
Любые публикуемые Вами материалы могут быть видны на других сайтах в пределах данной сети.

Eskalátory jsou rozmístěny nepravidelně, na některých místech jen v jednom směru.
Гидрография Река пересыхающая, с постоянным течением лишь на некоторых участках.

Snížení prahové hodnoty však nesnížilo zájem občanů o nakupování na zahraničních místech.
Но снижение порога не уменьшило интереса граждан к шопингу на зарубежных площадках.

Как использовать "místech" в предложении

Středočeský kraj je na tom poměrně dobře, vláha na mnoha místech překračuje 70 % normálu, a to je na poměry posledních suchých let přijatelné.

Hotel nabízí přístup k široké škále služeb, včetně Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště, automat na nápoje.

Hotel poskytuje zařízení pro tělesně postižené, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště, pokojová služba, prádelna s cílem zajistit našim hostům co největší komfort.

Sousední Pardubický kraj už je zalitý o něco méně a na několika místech mezi Pardubicemi a Chrudimí je mírné sucho.

Pro komfort a pohodlí hostů hotel nabízí Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, úschovna zavazadel, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště.

Jmenujme alespoň část hotelového vybavení, jsou zde Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště, pokojová služba.

Dramatické honičky se odehrávají v křivolakých uličkách a historických místech Sankt Petersburgu a všichni věří, že mladý Angličan je opravdový potomek ruských carů a přivede je k pokladu.

Hotel poskytuje Wi-Fi zdarma ve všech pokojích, nonstop recepce, úschovna zavazadel, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště s cílem zajistit našim hostům co největší komfort.

Nejlepší zařízení hotelu obsahují zařízení pro tělesně postižené, Wi-Fi na veřejných místech, parkoviště, pokojová služba, přeprava do hotelu / na letiště.

Nejenže by herec musel zvládnout být téměř ve všech záběrech a pohybovat se ve fyzicky náročných místech, ale musel by nechat kameru nahlédnout do svých nejniternějších pocitů.