NA TŘECH MÍSTECH на Русском - Русский перевод

• в трех местах

Примеры использования Na třech místech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na třech místech.
В трех местах.

Zlomená na třech místech.
Перелом в трех местах.

Tahle studentka maturitního ročníku tak pracovala zároveň na třech místech.
Эта выпускница работала на трех работах.

Jo, na třech místech.
Да… в трех местах.

Pánev je zlomena na třech místech.
Таз сломан в трех местах.

Už je na třech místech zároveň.
Она в трех местах сразу.

Víš, teď je mají na třech místech.
Знаешь, у них теперь три точки.

Byl jsem na třech místech, a nemůžu najít tyhle.
Я был в трех местах и не смог это найти.

Boje probíhaly na třech místech.
Матчи проходили в трех группах.

Rudí na třech místech prolomili frontu, první a druhá armáda byla poražena.
Красные прорвали фронт на трех участках. Мы разбиты.

Páteř zlomená na třech místech.
Перелом позвоночника в трех местах.

Už jsem byl na třech místech… ale už nejsou k dostání.
Я уже был в трех местах, и у них уже весь материал закончился.

Nohu máte zlomenou na třech místech.
У вас перелом стопы в трех местах.

V Harlanu může být jen na třech místech. V bordelu, u mámy, nebo u sestry. Ale z bordelu odešla když Avu zatkli.
Есть только три места в Харлане, где она может быть… в" У Одри", у мамы и у сестры, и она не работает в" У Одри".

Tenhle nátěr je jen na třech místech.
Такой порошок имеется в трех местах.

Němci prolomili na třech místech hranici. Mezi nimi je i Krusaa.
Немцы нарушили границу в 3 местах, в том числе в Крусо.

Její ruka je zlomená na třech místech.
Ее сбили. Ее рука сломана в трех местах.

Roztříštilo se na třech místech a oni to řešili vicodinem.
Трещины в трех местах, а врачи только дали мне Викодин.

Měl jsem zlomenou nohu hned na třech místech!
Ты на тротуаре сломала мне ногу в трех местах!

Nemůže být na třech místech najednou!
Он не может быть в трех местах одновременно!

Vyrábí se jen v laboratořích Momentum na třech místech.
Его изготавливает только Моментум Лабс в трех местах во всем мире.

Naposledy to byly GPS souřadnice. Na třech místech už jsme byli, zbývá poslední.
В прошлый раз там были GPS координаты, три места мы обыскали, одно- нет.

Při prezentaci ve třídě se jeho páteř najednou na třech místech zlomila.
Во время презентации в классе, его позвоночник неожиданно сломался в трех местах.".

Bodáme ji, lámeme jí ocas na třech místech, pícháme ji do zadku, mlátíme ji.
Мы тыкали ее, сломали ей хвост в трех местах, продолжали тыкать ее в зад, избивали ее.

Před 7hodinami jsme zaznameli prudký nárůst aktivity trhliny na třech místech.
Семь часов назад мы засекли небольшой всплеск в энергии разлома, в трех разных местах.

Pracovalo se zde dokonce na třech místech.
Параллельно успевал работать в трех местах.

A najednou se zlomily a jeho čelist zůstala otevřena, a my jsme skončili na pohotovosti, a doktor musel zlomit jeho čelist na třech místech, aby ji mohl zavřít.
Вдруг резинки- эластики во рту лопнули, челюсть намертво отвисла, и мы окончили наш вечер в отделении скорой помощи, а докторам пришлось ломать его челюсть в трех местах, чтобы можно было закрыть рот.

On může doslova být na třech místech naráz.
Он может буквально быть в трех местах одновременно.

Potřebujeme tři machry na třech místech.
Нам нужно три стрелка и три позиции.

Jasně, k čemu auto, když chodíš jen na tři místa.
Точно, зачем нужна машина, когда ты бываешь только в трех местах.

Как использовать "na třech místech" в предложении

Tato letní akce je pořádána současně na třech místech ve městě.

Ta se konala na třech místech naší planety: v Praze, v Opavě a v Bratislavě.

Po příjezdu hasiči zjistili, že hoří na třech místech současně.

Den rodiny v Ostrově – eostrov.cz Mezinárodní Den rodiny se slavil hned na třech místech v Ostrově.

Do parku lze vjet na třech místech autem a po zaplacení nepříliš vysokého vstupného se tu pak můžete pohybovat podle vlastního itineráře.

Rozloučení se může konat na třech místech – v domě, v kostele, na hřbitově.

Leteckou záchrannou službu zajišťuje na třech místech Česka soukromá společnost DSA, létá konkrétně z Liberce, Ústí nad Labem a Hradce Králové.

Občerstvení je připravené hned na třech místech, pivaři jistě ocení břeclavské pivo.

Objevte podmanivé detaily této sady: - statečná polopodrsenka a elegantní kalhotky- vyztužené polokošíčky - dokonale exponovaná prsa- nastavitelné na třech místech - na obou ramín..

Stehno jsme si změřila hned na třech místech - nad kolenem, uprostřed a nahoře.