ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• místo určení
• destinace
• destinaci

Примеры использования Пункт назначения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это пункт назначения.
To je místo určení.

Вы прибыли в пункт назначения.
Dorazili jste na místo určení.

Измените пункт назначения, пожалуйста.
Změň destinaci, prosím.

Конечный ли это пункт назначения?
Je to vaše finální destinace?

Пункт назначения- 912 Дивижн Авеню.
Místo určení… 912 Division Avenue.

Кос, у меня есть для тебя пункт назначения.
Kozi, mám pro vás místo určení.

Пункт назначения- тюрьма штата Монтана".
Cílová destinace… Státní vězení v Montaně.

Говорят, главное в жизни- это не пункт назначения.
Říká se, že v životě není důležitá destinace.

Выезжать ему надо из Арада, а пункт назначения- цель путешествия- Бухарест.
Začíná v Aradu, a místo určení- cíl- je v Bukurešti.

Мой босс, единственный, кто знает конечный пункт назначения.
Můj šéf je jediný, kdo ví konečné určení.

Пункт назначения Президента была точно станция Чонджу. что-то случилось по дороге.
Prezidentovo místo určení byla stanice Cheongju. Pokud se na stanici neobjevil, znamená to, že se něco stalo.

Все они запрограммированы на тот же пункт назначения.
Všechny jsou naprogramované na stejné místo určení.

Существует множество маршрутов( шагов, последовательностей действий), которые приведут в пункт назначения.
Je zde mnoho cest, nebo kroků, nebo posloupností akcí které ho dovedou na místo určení.

Поиск и сравнение дешевых рейсов в пункт назначения бесплатно.
Hledejte a porovnejte levné lety do destinace zdarma.

Оно… потеряло большинство рабов до прибытия в пункт назначения.
Ta… ztratila většinu svých otroků před příjezdem na místo určení.

Учитывая, что его следующий пункт назначения это кипящий котел с водой, я бы сказал, что ему совсем неплохо.
Vzhledem k tomu, že jeho další destinací je hrnec s vroucí vodou bych řekl, že je na tom vcelku dobře.

Что-то типа йога- курорта?- Нет. Я не знаю каков мой пункт назначения.
Ne, já přesně nevím, jaká bude moje destinace.

Верхний 20 оживленные Знаменитости с Private Jet чартерным рейсом из или в любой пункт назначения они хотят для бизнеса, чрезвычайной ситуации или удовольствия.
Top 20 nejfrekventovanější osobností s Private Jet charterové lety z nebo do jakéhokoliv místa určení, které si přejí pro podnikání, nouzového nebo potěšení.

Единственная вещь, о которой тебе следует волноваться, это наш следующий пункт назначения.
Jediná tvoje starost je vymyslet naši další destinaci.

Вы можете найти дешевые рейсы в любой пункт назначения в пути.
Můžete nalézt levné lety do kterékoli destinace na cestách.

Агенту надо решить задачу и предложить серию действий которые приведут его в пункт назначения.
A agent je postaven před problém zjištění posloupnost akcí, ktéré ho dovedou na místo určení.

ЕС должен рассмотреть долгосрочные цели, например создание единого средиземноморского рынка, чтобы помочь росту североафриканских экономик, что в конечном счете привело бы к преобразованию региона из транзитной зоны в пункт назначения для мигрантов.
EU by také měla zvážit dlouhodobé cíle jako je tvorba společného středozemního trhu, který by dovoloval ekonomikám severní Afriky případně by region transformoval v destinaci migrantů a ne jen tranzitní místo.

Они говорят, что на нее забронировано четыре билета из аэропорта Балтимора/ Вашингтона на послезавтра. Пункт назначения.
Říkali, že má zarezervované čtyři letenky pozítří z Baltimorského letiště, směr Belize.

У них разные пункты назначения.
Měli různé destinace.

Обычно эти полеты возвращаются из пункта назначения клиента.
Obvykle se tyto lety jsou výnosy z destinace klienta.

К сожалению, только ограниченное количество рейсов в различные пункты назначения существуют.
Bohužel, existuje pouze omezený počet letů do různých destinací.

Что это за код пункта назначения?
Co je to za kód místa určení?

Новый Google Maps предоставляет подробную информацию об альтернативных маршрутах и пунктах назначения.
Nový Google Maps poskytuje podrobné informace o alternativních tras a destinací.

Транспорт доставит вас Филадельфия до аэропорта с конечного пункта назначения, Дюбуа, Вайоминг.
Transport vás odveze na Philadelphské Letiště s vaším konečným místem určení Dubois ve Wyomingu.

Этот корабль не достигнет пункта назначения.
Tahle loď nedoletí na místo určení.