НАПРАВЛЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• směr
• destinací
• směřování
• destinace
• směre
• nasměrovat
• směru
• směry
• směrem

Примеры использования Направления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новые Направления!
Nový Směre!

Приветствую вас," Новые направления"!
Zdravíčko, Nový směre.

Вопросы, направления, еще что-нибудь?
Otázky, nasměrovat, tak něco?

Главное, придерживайся одного направления.
Hlavně utíkej jen jedním směrem!

Нужны направления или бутылка воды?
Chcete nasměrovat nebo lahev vody?

Лучшие дешевые направления и отели.
Nejlepší levné destinací a nabídek hotelů.

Проезд от станции Гривно Курского направления.
Ze nádraží můžete jít libovolným směrem.

Может превратить направления круглого ball; 3.
Lze zapnout směrů kola ball; 3.

Есть несколько людей, которые, похоже, придерживаются нового направления.
Je tu pár lidí, kteří míří novým směrem.

Лучшие дешевые направления и гостиниц.
Nejlepší levné destinací a nabídek hotelů.

Потому что вы верите, что ваш телефон даст вам правильные направления.
Protože jste věřil, že telefon by vám správným směrem.

Самые дешевые направления расходов и гостиниц.
Nejnižší náklady destinace a hotely.

Маршрутный автобус отходит в оба направления каждые 30 минут.
Kyvadlový autobus odjíždí v obou směrech každých 30 minut.

Я не вижу здесь направления поэтому это скаляр.
Já tady žádný směr nevidím. Tak to je skalární veličina.

Мозгу это неизвестно, поскольку оба направления равновероятны.
Váš mozek to neví. Protože oba směry jsou stejně pravděpodobné.

Параметр определяет направления вращения основного ротора.
Parametr udává jakým směrem se otáčí hlavní rotor.

Новые Направления", я рад вам представить нашего нового консультанта-.
Nový Směre, rád bych vám představil našeho nového poradce.

Поздравляю," Новые Направления", вы совершили невозможное.
Gratuluji Novým směrům, že se jim povedlo nemožné.

Откройте для себя лучшие тарифы на Etihad Airways в нашей Топ направления.
Objevte nejlepší tarify na Etihad Airways do top destinace.

И потом" Новые Направления" без особых услий отправятся на Национальные.
A poté si Nový směr jen ladně dopluje k výhře na Národním.

Мы можем преобразовать v в единичный вектор такого же направления.
Umíme překonvertovat" v" na jednotkový vektor, který míří stejným směrem.

Многие направления находятся всего в нескольких минутах ходьбы от гостиницы.
Mnoho destinací jsou v docházkové jen pár minut pěšky z hotelu.

Если фильтр создается только для одного направления, правило не будет принято.
Pokud je vytvořen filtr pouze pro jeden směr, pravidlo nebude použito.

Итак," Новые Направления", давайте поприветствуем новых членов Хора!
Dobrá, Nový Směre, přivítejme mezi sebou nejnovější členy našeho sboru!

Соловьи" из Академии Далтона выступят завтра, а" Новые направления"- послезавтра.
Slavíci z Daltonské Akademie vystoupí zítra a Nové Směry vystoupí den poté.

Главные направления удара включали также Кэсон, Чхунчхон, Ыйджонбу и Онджин.
Hlavní směry útoku zahrnovaly také Kesong, Čchungčchong, Inčchon a Kjonggi.

Существуют новые способы направления помощи туда, где в ней больше всего нуждаются.
Existují nové způsoby, jak nasměrovat pomoc tam, kde je jí nejvíce potřeba.

Вазописец Эретрия пытался соединить воедино оба художественных направления.
Duchamp-Villonova tvorba bývá považována za jakousi syntézu obou těchto uměleckých směrů.

НАКОНЕЧНИК! Прочитайте направления домашнего отбеливания продуктов полностью перед началом лечения.
TIP! zcela před zahájením léčby číst směry domácí bělení výrobků.

Убедитесь, что на вкладке Диагностика направления всех индикаторов соответствуют реальном перемещениям стиков.
Ujistěte se, že v kartě Diagnostika všechny směry kanálů odpovídají skutečnému pohybu pák vysílače.