Примеры использования Направлениям на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
По всем направлениям.
Новым Направлениям пришел конец.
Я предана Новым Направлениям.
Критика психоанализа идет по двум направлениям.
Psychoterapeuti pracují ve dvou perspektivách.Тогда ты проигрываешь по обоим направлениям, Энни Уолкер.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Исследования боли продолжаются по многим направлениям.
Удача повернулась лицом к" Новым направлениям", я это чувствую.
Štěstí se konečně přiklonilo k Novému směru. Úplně to cítím.У нас разные противники по трем направлениям.
Čelíme různým protivníkům napříč těmto třem.Эмме нужен ее муж, а Новым Направлениям необходимы оба руководителя.
Emma potřebuje svého manžela, a Nový směr potřebuje oba své kouče.Они были развернуты по трем направлениям.
Jsou umístěny ve třech etážích.Выставочную часть и деловую программу, посвященную сразу нескольким направлениям.
Výstavní část a obchodní program věnovaný několika oblastem najednou.Эта война должна идти по двум направлениям.
Tato válka musí být bojována na dvou frontách.Из аэропорта Роли-Дарем выполняются прямые перелеты по восьми международным направлениям.
Лос- Кабос, как и другие мексиканские направлениям славится своим солнцем и песком.
Los Cabos stejně jako jiných mexických destinacích je známý pro své slunce a písek.Гонка с различных автомобилей по различным направлениям.
По всем направлениям воины будут убивать тех, кто попытается пересечь границу блокады.
V každém směru čekají bojovníci, aby zabili každého, kdo se pokusí přejít blokádu.Почему Соловьи не могут присоединиться к Новым Направлениям?
Proč nenecháš Slavíky připojit se k Novému směru?Единственное, что у них есть общего- они все распались, и сейчас" Новым Направлениям" нужно почувствовать единение.
Jediné, co mají společného, je, že se rozpadly a Nový Směr je naopak třeba stmelit.Мы видели, как люди бросали старую работу, и следовали новым направлениям.
По многим важным направлениям, как аэропорту, на вокзалах и автобусных станциях, мы не достаточно далеко.
Pro mnoho důležitých destinací, jako jsou letiště, železniční stanice a autobusové nádraží, jsme poměrně nedaleko.Нам нужно закрыть огнем дорогу по всем направлениям.
Zdvojíme pokrytí na palebné čáře, přehradíme cestu ve všech směrech.Морских пехотинцев в Фаллудже сегодня толкаемых в хаотичный город по нескольким направлениям.
Освещение является простым, если свет имеет одно направление, и сложным, если он идет по нескольким направлениям, от двух и более источников.
Osvětlení je jednoduché v případě kdy má světlo stejný směr nebo složené, pokud jde z více směrů, ze dvou či více zdrojů.Динамический взвешивающий ленточный конвейер,управляемый частотным преобразователем по двум направлениям.
Dynamický vážený pásový dopravník,který je řízený frekvenčním měničem v obou směrech.Хор из Индианаполиса, штат Индиана," Оглушающие"!И первое место достается" Новым направлениям" школы МакКинли!
Z Indianapolis v Indianě, Indiánci,a první místo patří Novému směru z McKinleyho střední!При выборе частного самолета чартер, вы должны пойти на тот,который имеет множество воздушных судов и доступ ко многим направлениям.
Při výběru soukromé tryskové chartu, byste měli jít na ten,který má celou řadu letadel a přístup k mnoha destinací.Из аэропорта Сан-Хосе доступны прямые перелеты по 16 международным направлениям.
Z letiště SJCodlétají nonstop linky do 16 zahraničních destinací.Из аэропорта О' Харавыполняются прямые перелеты по 63 международным направлениям.
Z O‘Harova letištěodlétají nonstop linky do 63 zahraničních destinací.Из аэропорта Даллас/ Форт-Уэрт выполняются прямые перелеты по 57 международным направлениям.
Z letiště DFWodlétají nonstop linky do 57 zahraničních destinací.И когда я не ищу улики, я летаю Гавайскими авиалиниями по моим любимым направлениям.
A nesbírám důkazy, ale letím s Hawaiian Airlines do svých oblíbených destinací.
