FRONTÁCH на Русском - Русский перевод

• фронтах
• очередях
• фронта
• фронтам
• фронтов
• очередь

Примеры использования Frontách на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zaútočit na všech frontách.
Нападем по всем фронтам.

Na dvou frontách bojovat nemohou.
Они не смогут биться на два фронта.

Velký fiasko na všech frontách.
Полный ноль по всем фронтам.

Lidé stojí ve frontách na chleba.
Люди стоят в очередях по хлеб- масло.

To znamená válku na dvou frontách.
Это- война на два фронта.

Útočí na dvou frontách, slibují dospělost a rebelii.
Атакуя с двух фронтов- и взросление, и бунт.

Fajn, takže válčíme na dvou frontách.
Ок. Мы ведем борьбу на два фронта.

Budou stát ve frontách, aby mohli spatřit naše dílo.
Они будут выстраиваться в очередь, чтобы увидеть нашу работу.

Ten polda mě dostal na všech frontách.
Свинья отымела меня по всем фронтам.

Takže, teď bojujeme na dvou frontách. S Tammi a Tafflingerem.
Значит мы боремся здесь на два фронта- с Тамми и Тафлингером.

Jen idiot bojuje válku na dvou frontách.
Только идиот ведет войну на два фронта.

Většina mrtvých na frontách byli mladí a lidé středního věku.
Большинство погибших на фронтах мужчин были молодого и среднего возраста.

A mně se nelíbí válka na dvou frontách.
И мне не нравится идея войны на 2 фронта.

Žádná armáda nemůže bojovat na dvou frontách, dokonce ani rytíři Kamelotu.
Ни одна армия не может воевать на два фронта, даже рыцари Камелота.

Nepřítel se stahuje téměř na všech frontách.
Враг отступает почти по всем фронтам.

Pak budeš válčit na třech frontách, veřejné mínění, splácení závazků a vláda.
Будет война по трем фронтам… пиар, погашение долгов и правительство.

Opravdu chcete bojovat tuto válku na dvou frontách?
Вы хотите сражаться на два фронта?

Hospodyně stály ve frontách, aby daly své našetřené dolary vládě na záchranu země.
Домохозяйки становились в очередь чтобы отдать свои сбережения правительству для спасения страны.

Musíme si rychle pohnout na všech frontách.
Мы должны быстро наступать по всем фронтам.

Rakousko, které bylo nuceno vést válku na dvou frontách, vytvořilo dvě armády.
Для этого необходимо было ослабить австрийскую армию войной на два фронта.

Další informace naleznete v tématu Povolení pouze ověřených zpráv ve frontách.
Инструкции см. в разделе Помещение в очередь только сообщений, прошедших проверку.

Vamp 160; roce 2011 se situace téměř na všech frontách zhoršila.
В 2011 году ситуация ухудшилась практически по всем фронтам.

Východořímská říše byla od tohoto momentu fakticky nucena k vedení války na dvou frontách.
Немецкие войска с самого начала войны были вынуждены воевать на два фронта.

Esen Buka byl donucen k válce na dvou frontách.
С этой поры род Сайто вынужден был вести войну на два фронта.

To poslední, co teď potřebuju, je vést válku na dvou frontách.
Мне совершенно не нужна война на два фронта.

Povolení pouze ověřených zpráv ve frontách.
Помещение в очередь только сообщений, прошедших проверку.

A ty jsi teď vstoupila do konfliktu na několika frontách.
А в данный момент вы ведете войну на несколько фронтов.

Ale teď si Pablo nemohl dovolit válku na dvou frontách.
Но сейчас Пабло не мог себе позволить войну на два фронта.

Za těchto okolností musí EU vyvinout úsilí na dvou frontách.
На фоне этого ЕС должен предпринять действия по двум фронтам.

Pokud máme porazit Henryho a Molocha, nemůžeme bojovat na dvou frontách.
Если мы хотим победить Генри и Молоха, мы не можем сражаться на два фронта.

Как использовать "frontách" в предложении

Například ve frontách všeho druhu, při sběru hub, nebo při nudných schůzích.

Projevilo se to v menších frontách a rychlejší možnosti přesunu.

Odcházející ministr pasivní obrany Matan Vilnai prohlásil, že židovský stát je připraven na měsíční konflikt na několika frontách.

Nebojoval sice na válečných frontách, jeho odvaha však byla víc než nakažlivá.

I židovský Terezín měl zprávy o úspěších Němců na frontách a tak doufal, že už nebudou ty pověstné transporty do děsivějšího inferna.

Výhoda vnitřní linie představuje výhodu strany, která je obklíčena, bojuje na více frontách „uvnitř“ mezi těmito frontami, nebo je rozvinuta v konvexní (vypouklé) linii.

Zaskakoval na všech frontách Nejenže z rozehrávky dirigoval tým, ale zaskočil i za pivoty Jana Veselého a Ondřeje Balvína, kteří se vyfaulovali.

Rusko, jak říká, nedokázalo za posledních dvacet let přivést vojenské umění na současnou úroveň a strnulo na dřívějším způsobu vedení vojenských operací na širokých frontách.

Udržovala styky s lidmi na frontách, ve vojenských továrnách, kancelářích, na diplomatických postech a při konzulátech.

Streamující gigant ztrácí na dvou frontách a od té doby Disney stáhl veškerý svůj obsah asi před rokem.