НАПРАВЛЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Richtungen
• Reiseziele
• Destinationen
• Wege
• Richtung
• Orientierung
• Überweisung
• Anfahrt

Примеры использования Направления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Другие направления.
ANDERE RICHTUNGEN.

Называется" Новые направления.
Es nennt sich New Directions.

Зимние направления.
Reiseziele im Winter.

Проезд Переводы и направления.
Anfahrt Transfers und Anfahrt.

Популярные направления и отели.
Beliebte Reiseziele und Hotels.

Общие направления политики в отношении стран CARDS.
Orientierung der gemeinsamen Politik für die CARDS-Länder.

Придерживаясь направления в восточной Европе.
In Osteuropa auf Kurs bleiben.

Обновление данных местоположения и направления 10 раз в секунду.
Aktualisierung von Position und Steuerkurs 10 Mal pro Sekunde.

Популярные направления в Латинской Америке.
Populäre Reiseziele in Lateinamerika.

Лучшие дешевые направления и отели.
Beste billige Reiseziele und Hotelangeboten.

Если вы не даете направления, вы говорите о скалярной скорости.
Wenn Du die Richtung nicht angibst, dann sprichst Du über Schnelligkeit.

Без направления и за наличную оплату я привела Элизабет к дерматологу.
Ohne Überweisung und auf eigene Kosten ging ich mit Elizabeth zum Hautarzt.

Лучшие дешевые направления и гостиниц.
Beste billige Reiseziele und Hotelangeboten.

Включает в себя контактную информацию, цены, направления, персонал и историю.
Enthält Kontaktinformationen, Preise, Anfahrt, Personal und Geschichte.

Я не вижу здесь направления поэтому это скаляр.
Ich sehe hier keine Richtung also ist das eine skalare Größe.

Изменения направления, школы или программы после прибытия осуществляются бесплатно.
Orts-, Schul- und Programmwechsel sind auch nach Ihrer Ankunft kostenlos.

О, прошу тебя, все эти твои направления абсолютно произвольные.
Bitte, diese ganze Richtungssache ist doch total willkürlich.

Белоруссия возобновила продажу билетов на поезда украинского направления.
Weißrussland hat den Verkauf von Fahrscheinen für Züge in Richtung Ukraine wieder aufgenommen.

Поверните в различные направления на наружной майне вашего СпорцПарк.
Machen Sie zu verschiedene Richtungen auf den äußeren Weg von Ihrem SportsPark.

В настоящее время, открываются перспективные направления международного сотрудничества.
Zurzeit öffnen sich vielversprechende Wege für eine internationale Zusammenarbeit.

Автономные направления помогут вам добраться до места назначения на машине или пешком.
Offline Richtungen werden Ihnen helfen, Ihr Ziel mit dem Auto oder zu Fuß erreichen.

Положительные и отрицательные направления самой проводки должны быть правильными;
Die positiven und negativen Richtungen der Verdrahtung selbst müssen korrekt sein;

Offline направления поможет вам добраться до места назначения на автомобиле или пешком.
Offline Richtungen werden Ihnen helfen, Ihr Ziel mit dem Auto oder zu Fuß erreichen.

Это было изменение направления в моей карьере как спортивный инструктор.
Das war die Änderung der Richtung in meiner Karriere als ein Sportlehrer.

Потом вся эта громадная литература рабочего вопроса, самого либерального лассалевского направления.
Und dann diese gewaltige Literatur über die Arbeiterfrage von der allerfortschrittlichsten Lassalleschen Richtung.

Навязывание направления политического обсуждения больше не является ролью Европы.
Die Vorgabe der Richtung im politischen Diskurs ist nicht mehr Europas Aufgabe.

Он подверг атаке некоторые направления философии и психологии со своей точки зрения.
Unter diesem Gesichtspunkt hat er bestimmte Richtungen der Philosophie und der Psychologie kritisiert.

Вы выбираете направления, которые будут разрешены для соединительной линии данной точки соединения.
Wählen Sie die Richtung, die für einen Verbinder an diesem Klebepunkt zugelassen ist.

Рекомендуется в качестве учебного пособия для студентов и преподавателей вузов и техникумов автотранспортного направления.
Empfohlen als lehrbuch für Studenten und Dozenten der Universitäten und Hochschulen in Richtung motor.

Для назначения пароля или определения направления доверия можно использовать другие параметры.
Sie können andere Parameter verwenden, um ein Kennwort zuzuweisen oder die Richtung der Vertrauensstellung zu bestimmen.