ПРОЕЗД на Немецком - Немецкий перевод

• Anfahrt
• Weiterfahrt
• die Fahrt

Примеры использования Проезд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Песочный проезд.
Chemin des Chänes.

Проезд и проживание.
Reise und Unterkunft.

За мой проезд.
Für meine Überfahrt.

Проезд в течение недели.
Transfer unter der Woche.

Вот плата за проезд.
Bezahlung für den Wegzoll.

Открой проезд, пожалуйста.
Öffne die Schranke, bitte.

Вы закрыли мне проезд.
Sie blockieren meine Ausfahrt.

Проезд общественным транспортом.
Anreise mit öffentlichem Verkehr.

Всего лишь на проезд?
Es ist nur für eine Busfahrkarte.

Проезд от отеля до школы:… 100 евро/ неделя.
Transfer vom Hotel zur Schule:… 100€/Woche.

Я даже дам 50 долларов на проезд.
Ich gebe dir sogar $50 für die Fahrt.

Получил штраф за проезд на красный.
Ich habe einen Strafzettel wegen Fahrens über rot bekommen.

А как ты планировал заплатить за проезд?
Wie wolltest du denn für den Bus bezahlen?

Вот, Тони, за проезд.
Tony, hier ist das Geld für die Karten.

Проезд в общественном транспорте без билета.
Benutzung eines Verkehrsmittels ohne gültiges Ticket.

Я могу организовать проезд в ад.
Die Durchreise in die Hölle kann ich arrangieren.

Ты не одолжишь мне немного мелочи на проезд?
Kann ich mir bitte ein wenig Wechselgeld für den Bus leihen?

Но пошлина есть пошлина и проезд есть проезд.
Aber Maut ist Maut und Kraut ist Kraut.

Проезд между обоими терминалами Орли бесплатный.
Die Fahrt zwischen den Terminals ist kostenlos.

Мы с друзьями дали тебе денег на проезд до Гонконга.
Ich besorgte dir das Geld für die Reise nach Hongkong.

Купить проезд в метро( 320 hufs) и проверить его.
Kaufen Sie ein Ticket Metro(320 Forint) und bestätigen Sie.

Проезд Мы находимся на Akacfa Utca 12 в 7- м районе.
Anfahrt Wir befinden uns bei Akacfa utca 12 im 7. Bezirk.

Самостоятельный проезд из аэропорта Сабиха Gokcen( SAW) в Отель Uyan Даштанлар.
Anfahrt vom Flughafen Sabiha Gökçen(SAW)- zum Hotel mit eigenen Mitteln.

Проезд№ 211, Байи разделе Qiyi стрит Старый Город Лицзян провинции Юньнань Китая.
Anfahrt No.211, Bayi Abschnitt Qiyi Street Altstadt Lijiang Yunnan China.

Штраф за проезд на красный в тот день когда мы с Мэнни угнали.
Strafzettel für das Überfahren einer roten Ampel, als Manny und ich das Auto.

Проезд Из Nyugati вокзала- трамвай№ 4 или 6 до остановки Блаха площади.
Anfahrt Von Nyugati Bahnhof- Tram Nr. 4 oder 6 bis zum Blaha Princess Square stoppen.

Проезд Общежитие находится в центре Буды около 4- 6 трамвайные линии Petofi моста Budai Hdfo.
Anfahrt Die Herberge liegt im Zentrum von Buda neben der Straßenbahn Linie 4-6 Petofi Brücke, Budai Hdfo.

Проезд От ж/ д станции" Keleti": Выход железнодорожного вокзала через главный ворот, с большими часами за широкие лестницы.
Anfahrt Von"Keleti" Bahnhof: Verlassen Sie den Bahnhof durch den Haupt-Eingangstor mit der großen Uhr hinter der breiten Treppe.

Проезд Schnherz Хостел расположен в центре города на будайской стороне около 4- 6 трамвайные линии( Petofi моста Budai Hdfo) и другим общественным транспортом.
Anfahrt Schnherz Hostel befindet sich in zentraler Lage auf der Budaer Seite neben der Straßenbahn Linie 4-6(Petofi Brücke, Budai Hdfo) und anderen öffentlichen Verkehrsmitteln.

Проезд 2 минутах ходьбы от станции метро Dongchang Road и рядом со всеми другими основными транспортными соединениями, такими, как местные автобусы около 23 линий вокруг общежития.
Anfahrt 2 Minuten zu Fuß vom Dongchang Road U-Bahn-Station und nah an allen anderen wichtigen Verkehrsverbindungen, wie z. B. dem Bus ca. 23 Linien rund um die Herberge.