ОКНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Fenster

Примеры использования Окном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не может быть окном?
Ist das etwa ein Fenster?

Перед окном был гроб.
Da war ein Sarg vor dem Fenster.

В кустах за вашим окном?
Busch außerhalb des Fensters?

Под окном был бассейн.
Da war ein pool unter dem Fenster.

Что случилось с окном?
Was ist mit dem Fenster passiert?

За тем окном- моя комната.
Dort hinter dem Fenster ist mein Zimmer.

Питер, помоги нам с окном.
Peter! Hilf uns mit dem Fenster.

С этим большим окном в коридор?
Nicht mit diesem riesigen Glasfenster zum Flur?

Ты живешь за моим окном.
Du lebst außerhalb meines Fensters.

Продолжайте заниматься окном, если хотите на свободу.
Arbeiten Sie weiter am Fenster, wenn wir unsere Freiheit wollen.

Боб, что у нас с этим окном?
Bob, wie kommen wir mit dem Fenster voran?

И вот за окном пролетел латинос с сумкой на плече.
Ein Latino kam an meinem Fenster vorbei, mit einer Tasche über der Schulter.

Получите больше сделанной с новым окном.
Erhalten Sie mehr mit neuen Windows getan.

У нас было такое же дерево под окном, когда я был ребенком.
So einen Baum hatte ich vor meinem Fenster, als ich ein kleiner Junge war.

Лорэлай, перестать играть с окном.
Oh, mein Gott.- Lorelai, spiel nicht mit dem Fenster.

Я люблю, чтобы мои перед моим окном, и больше фишек, тем лучше, чтобы напомнить мне о моя приятная работа.
Ich liebe es, mir vor meinem Fenster haben und die mehr Chips, desto besser für mich der Erinnerung meine angenehme Arbeit.

Пассажиры видели взрыв за окном.
Die Fluggäste sahen eine Explosion vor dem Fenster.

Санузла большая ванная комната с окном, раковина, ванна и унитаз и маленький туалет с унитазом, раковиной и местом для двух шайб белья.
Bäder großes Bad mit Fenster, Waschbecken, Badewanne und WC-Sitz und kleine Toilette mit WC-Sitz, Waschbecken und Platz für zwei Unterlegscheiben Wäscherei.

Останьтесь уверенно и безопасный с новым окном.
Bleiben Sie überzeugt und mit neuen Windows sicher.

К: Ключ пройдет окном Майкрософта неподдельное преимущество( WGA)? А: Да, ключ пройдет ВГА по мере того как ключ выдан сразу от Майкрософта.
Q: Führt der Schlüssel Microsofts Fenster echten Vorteil(WGA)? A: Ja führt der Schlüssel WGA, wie der Schlüssel direkt von Microsoft herausgegeben wird.

Я оставил его в машине с открытым окном.
Ich habe ihn im Auto gelassen, mit offenen Fensterscheiben.

Для большего комфорта, находится современная кухня с окном отдельно и имеет Посудомоечная машина и микроволновая печь в кабинете, так что быстро готовить еду.
Für mehr Komfort befindet sich die moderne Küche mit Fenster separat und verfügt über Annehmlicheiten wie Geschirrspüler und eine Mikrowelle im Schrank, so dass sich Ihre Mahlzeiten schnell zubereiten.

На что я могу надеяться,- камера с окном.
Ich hoffe nur auf eine Zelle mit einem Fenster.

Мы ссорились очень долго, времена года сменялись за окном.
Wir kämpften so lange, Jahreszeiten änderten sich außerhalb des Fensters.

Узкая лампа, втиснутая в пространство между окном и батареей.
Diese kleine Lampe, die… in den kleinen Spalt zwischen dem Fenster und der Klimaanlage passte.

Но я не могу повесить ее сейчас из-за толпы людей перед вашим окном.
Und ich kann ihn nicht jetzt aufhängen, mit all den Leuten vor eurem Fenster.

Я найду тебя в следующей жизни и прокручу Careless Whisper под твоим окном.
Ich finde dich im nächsten Leben und spiele Careless Whisper vor deinem Fenster ab.

Помните паучиху, она жила в кустах за вашим окном?
Erinnerst du dich an die Spinne, die im Busch vor deinem Fenster lebte?

Для этого наверху есть большая комната с окном.
Da oben gibt es extra dafür einen großen Raum mit einem Fenster.

Благодарю пана председателя. Это было очень хорошо, с тем окном.
Ich gratuliere, Herr Vorsitzender, die Idee mit dem Fenster war sehr gut.