Примеры использования Dialog на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
EinfügenClose dialog.
ВставитьClose dialog.Dialog Externe Daten.
Диалоговое окно внешних данных.Einladung zum Dialog.
REM Dialog ausführen.
REM выполнение диалогового окна.Einfügen per Dialog.
Вставка через диалоговое окно.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Im Dialog Format- Absatz zuweisen.
Диалогового окна Формат- Абзац.Bilder; per Dialog einfügen.
Рисунки; вставка с помощью диалогового окна.Einfügen; Bilder, per Dialog.
Вставка; рисунки, с помощью диалогового окна.Diesen Dialog nicht mehr zeigen.
Больше не показывать это диалоговое окно.Ruft Hilfe zu diesem Dialog auf.
Открытие справки для этого диалогового окна.Letzten Seite im Dialog des Berichts-Assistent.
Последней странице диалогового окна мастера отчетов.Ruft die Hilfeseite für diesen Dialog auf.
Открывает страницу справки для этого диалогового окна.Register Optionen Dialog Nummerierung und Aufzählungszeichen.
Вкладка" Параметры" диалоговое окно" Маркеры и нумерация.Netzwerkverbindung bearbeitenAdd connection dialog caption.
Изменение сетевого соединенияAdd connection dialog caption.Klicken Sie im Dialog auf eine Zelle und ändern Sie den Inhalt.
Щелкните по ячейке в диалоговом окне и измените ее содержимое.Winkeldistanz berechnen Show Detailed Information Dialog.
Вычисление углового расстояния Show Detailed Information Dialog.Ein Beispiel: Wenn Sie CD zu diesem Dialog hinzufügen, wird verhindert, dass der Text.
Например: добавление к этому диалогу CD предотвратит замену.Melden Sie Problemberichte an %2. @item Author name in about dialog.
Используйте% 2 для сообщения об ошибках.@ item Author name in about dialog.In diesem Dialog können Sie Eigenschaften wie Schatten oder Hintergrund wählen.
В этом диалоговом окне можно выбирать такие атрибуты как тени и фон.Volume für die Datei angeben können. Diesen Dialog rufen Sie über den Menübefehl.
Чтобы вызвать это диалоговое окно самостоятельно, выберите команду.Öffnen Sie diesen Dialog, geben Sie einen Namen für den AutoKorrektur-Eintrag in das Feld.
Откройте это диалоговое окно, введите имя для данной записи автозамены в поле.Dateityp" HTML-Dokument" wählen; dieser Dialog öffnet sich automatisch.
Выберите тип файла" Документ HTML", это диалоговое окно откроется автоматически.Dieser Dialog wird in Calc angezeigt, wenn die Zwischenablage Zellen aus Tabellendokumenten enthält.
Это диалоговое окно отображается в Calc, если буфер обмена содержит ячейки электронной таблицы.Klicken Sie auf das Symbol Dialog schließen, um den Testmodus zu beenden.
Щелкните по значку закрытия диалогового окна для завершения тестового режима.Wenn Sie einen neuen Benutzer einrichten, geben Sie in diesem Dialog seinen Namen ein.
При создании нового пользователя укажите его имя в этом диалоговом окне.Die in diesem Dialog aufgeführten Dateiformate werden nicht von allen Betriebssystemen unterstützt.
Типы файлов, перечисленных в этом диалоговом окне, поддерживаются не всеми операционными системами.Prüfsumme hinzufügenAdds the item and reopens the dialog to add a further item.
Добавить контрольную суммуAddsthe item and reopens the dialog to add a further item.Der Footprint-Eigenschaften Dialog bietet eine einfache aber leistungsvolle Möglichkeit für das Erzeugen einer Dokumentation.
Диалоговое окно свойств посадочного места предоставляет простой доступ и обширные возможности для ввода элементов документирования.Im rechten Vorschaufeldsehen Sie jederzeit das aktuelle Ergebnis Ihrer Arbeit in diesem Dialog.
В правом полепредварительного просмотра всегда отображается результат работы в этом диалоговом окне.Standardmäßig enthält jeder erstellte Dialog Sprachressourcen für nur eine Sprache.
По умолчанию любое созданное диалоговое окно содержит строковые ресурсы только для одного языка.
