КУСОЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• pedazos
• trozos
• piezas
• partes
• trocitos
• fragmentos
• pedacitos
• trozo
• porciones de
• rodajas
• rebanadas

Примеры использования Кусочки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроши на кусочки!
¡Dejadlas en trocitos!

Кусочки очень маленькие.
Pedacitos muy pequeños.

Яблочные кусочки?
¿Rebanadas de manzanas?

Кусочки яблока и арахисовое масло?
¿Rodajas de manzana y mantequilla de maní?

Итак, у нас есть кусочки кости.
Bueno, tenemos fragmentos de hueso.

У него в голове засели малюсенькие кусочки.
Pequeños fragmentos en su cabeza.

Диандра, у тебя есть кусочки бекона?
Deandra,¿tienes trocitos de tocino?

А ужин тебе на кусочки тоже она порежет?
¿También cortará tu comida en trocitos?

Люк, давай отнесем эти кусочки в гараж.
Luke, vamos a llevar estas partes al garaje.

Я нашла это в кусочки его печени.
Lo encontré incrustado en un trozo de su hígado.

Мэй, если я не пойду, он разнесет самолет на кусочки.
May, si no voy con él, volará este avión en pedazos.

Порежьте его на кусочки и скормите его животным!
¡Córtenlo en pedacitos y dénselo a los animales!

Кусочки моего тела все еще разбросаны по всему городу.
Todavía deben esparcirse partes de mi cuerpo por la ciudad.

Почему вы храните кусочки от нее в этой комнате?
¿Por qué estás guardando partes de ella en esta habitación?

Кусочки полимера нашли на ковре и в пулевом отверстии.
Fragmentos de polímero en la alfombra y en la herida de bala.

Я лежал в гробу, разрезанный на мелкие кусочки.
Yo estaba recostado en un ataúd… y estaba cortado… en pequeños trozos.

Они берут кусочки чего-то разбитого и соединяют их золотом.
Cogen piezas de algo que se ha roto, y las juntan con oro.

Кусочки краски совпадают по цвету со скейтбордом Дэнни.
Virutas de pintura que coinciden con el color del monopatín de Danny.

Мы поймаем вас и настрогаем на кусочки, как сыр!
¡ Los seguiremos y los partiremos al medio como si fueran un trozo de queso!

Вы собираете эти кусочки в одно целое, чтобы прийти к решению.
Juntar todas estas partes de nuevo para llegar a su conclusión.

И особенно приятно, когда эти формы- кусочки пиццы.
Y resulta especialmente agradable cuando esas formas son porciones de pizza.

А сейчас слушайте… Рут, кусочки его черепа, застряли у него в мозгу.
Y ahora, Ruth, él tiene fragmentos de cráneo en el cerebro.

Берешь хорошую испанскую Риоху, добавляешь кусочки апельсина и.
Tomas un buen vino Rioja español, le pones rebanadas de naranja.

Разбиваешь на кусочки", я вспомнил одну деталь о шумерском демоне.
Roto en pedacitos", recordé este detalle sobre ese demonio sumerio.

Что до катализатора, я проверил те металлические кусочки, что вы дали мне.
Y por acelerante… testeé estas piezas de metal que me diste.

Мюллер сказал, что тела русских были повсюду, разорванные на кусочки.
Mueller dijo que había cadáveres rusos destrozados por todas partes.

Она разбила себя на кусочки, чтобы исследовать каждый аспект своего существования.
Se dividió en partes para examinar cada aspecto de su ser.

Зажег паяльную лампу моего деда, разогрел кусочки в чугунном ведре.
Encendí el soplete de mi abuelo. Calenté las piezas en un cubo de fundición.

Они режут тебя на кусочки тихо и печально, пока ты не начнешь умолять о смерти.
Les cortan en pedacitos despacio y suavemente hasta que suplican morir.

Хрупкая поверхность под таким воздействием распадется на мелкие кусочки.
La superficie quebradiza al final se cuarteará, rompiéndose en pequeños fragmentos.