КУСОЧКОВ на Испанском - Испанский перевод

• pedazos
• piezas
• trozos
• fragmentos
• partes
• pedacitos

Примеры использования Кусочков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куча маленьких кусочков.
Pequeños pedacitos.

Четыре-- Пять кусочков, прошу тебя.
Cuatro, cinco pedazos, por favor.

Я пробую пару кусочков.
Pruebo algunos trozos.

Или разрубить его на кучу маленьких кусочков?
O lo descuartizamos en pequeños pedacitos.

Спереди нет крови или кусочков одежды?
¿Hay sangre o trozos de ropa enganchados en el parachoques?

Видишь ли, ты будешь здесь в виде маленьких кусочков.
Ves, estarás en pequeños pedacitos.

Несколько кусочков жира сосны были великое сокровище.
Algunas piezas de madera de pino de grasa fueron un gran tesoro.

Но здесь миллион кусочков.
Hay un millón de trozos.

Ты можешь умереть медленно, разрезанный на тысячи кусочков.
Puedes morir lentamente, cortado en mil pedazos.

Мозаика из тысячи кусочков.
Un puzzle de mil piezas.

Каждая бабочка- картофельница состоит из нескольких кусочков.
Y cada butter-fry está compuesta de distintas piezas.

А сколько" сойдет" кусочков?
¿Cuántas partes que sirvan?

Хуко, я хочу, чтобы ты разрезал этот ананас на сто кусочков.
Huko, quiero que cortes estal piña en cien piezas.

Она всегда что-то мастерила из кусочков ткани или стекла.
Ella siempre estaba haciendo cosas, con trozos de tela o vidrio.

Оно состоит из мелких кусочков.
Se compone de pequeños trozos.

У нас есть 100 тысяч кусочков бумажек с головой королевы на них.
Tenemos 100.000 pedacitos de papel con la cara de la Reina.

Но гораздо худших кусочков.
Pero eran partes mucho peores.

Мне разодрало бедро на миллион кусочков, и его заменили металлическим.
Mi cadera se rompió en mil pedazos, y me la reemplazaron con metal.

Но там около сотни кусочков.
Pero hay como unos cien trozos.

Взяла кучу разных кусочков от разных вещей, фотографии, рисунки и.
Cogí muchas piezas distintas, de diferentes cosas, como de mis fotografías o dibujos y.

В этом пазле пятьсот кусочков.
Este puzzle tiene quinientas piezas.

Да ладно вам, кусочков ластика недостаточно, чтобы обвинить кого-то в убийстве.
Venga ya, unos trozos de borrador no son suficientes para probar un asesinato.

Как часто? Сколько кусочков?
Sí.¿ Con qué frecuencia, cuántos trozos?

Основным недостатком является стоимость, поскольку сам процесс начинается с кусочков шин.
El principal inconveniente es el costo, porque el proceso comienza con fragmentos de neumáticos.

Честная драка это когда от тебя останется тысяча кусочков, да, Покерфейс?
Es justo cuando estás en mil pedazos,¿Eh, Pokerface?

Она дала нам большинство недостающих кусочков.
Ella nos dio la mayoría de las piezas perdidas.

Мое сердце было разбито на семнадцать кусочков, но… Я многому научилась.
Tenía mi corazón roto en 17 pedazos pero… bueno, aprendí mucho.

Уверен, теперь ее сердце разбито на миллион кусочков.
Apuesto a que tiene el corazón hecho un millón de pedazos.

Так много переменных рассмотреть, Уилл, так много кусочков в паззле.
Hay muchas variables que considerar, Will, demasiadas piezas en este rompecabezas.

Я провел большую часть дня, склеивая ее из кусочков.
Pasé la mayor parte del día tratando de volver a juntar las piezas.