Примеры использования Pedacitos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pedacitos y pedazos.".
¡Córtenlos en pedacitos!
Pedacitos muy pequeños.
Cortarlo en pedacitos.
Порвать его на куски!Los pedacitos de veneno metálico dentro de tu cuerpo.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
un pedazo de papel
un pedazo de mierda
un pedazo de carne
un pedazo de pan
un pedazo de pastel
un pedazo de madera
pedazo de cielo
pedazo de vidrio
un pedazo de tierra
Больше
Pequeños pedacitos.
Junta todos los pedacitos de cerebro en una bolsa de plástico, Barry.
Собери все куски мозга в целлофановый мешок, Барри.La rompieron en pedacitos.
Разбил ее на куски.¡Córtenlo en pedacitos y dénselo a los animales!
Порежьте его на кусочки и скормите его животным!Te cortaré en pedacitos.
Я порежу тебя на кусочки.Tenemos 100.000 pedacitos de papel con la cara de la Reina.
У нас есть 100 тысяч кусочков бумажек с головой королевы на них.Te cortarán en pedacitos.
Они порежут вас на куски.Roto en pedacitos", recordé este detalle sobre ese demonio sumerio.
Разбиваешь на кусочки", я вспомнил одну деталь о шумерском демоне.¡Te voy a cortar en pedacitos!
Я разрежу тебя на куски!Les cortan en pedacitos despacio y suavemente hasta que suplican morir.
Они режут тебя на кусочки тихо и печально, пока ты не начнешь умолять о смерти.Corta mi cuerpo en pedacitos.
Разрежь мое тело на куски.Los pedacitos de materia que vamos a disparar por el LHC se llaman protones.
Частички материи, которыми мы будут стрелять из БАКа, называются протонами.¿Ves estos pedacitos de oro?
Видите золотые кусочки?O lo descuartizamos en pequeños pedacitos.
Или разрубить его на кучу маленьких кусочков?¿Y si el tipo me corta en pedacitos, y me come?
Что если он порежет меня на кусочки и сожрет?Ves, estarás en pequeños pedacitos.
Видишь ли, ты будешь здесь в виде маленьких кусочков.He estado cortando y picando todo en pedacitos diminutos toda la tarde.
Я целый вечер резала все на мелкие кусочки.Si no está allí, voy a cortarlos en pedacitos.
Если их там нет, я разрежу тебя на кусочки.Deberías enviarle todos esos pedacitos de cabello.
Ей бы клочки волос собрать и забрать.Podría ser difícil, si está en pedacitos.
Это может быть трудно, если он превратится в ошметки.En principio, no voy a andar cargando con pedacitos de papel.
Из принципа. Я не собираюсь таскать с собой всякие бумажные ошметки.No me la juegues. O te cortaré en pedacitos.
Даже не собирайся сопротивляться, или я порежу тебя на куски.Le voy a pegar una M80 y la voy a volar en pedacitos.
Я вставлю М80 ей в[ бип] и полетят клочки по закоулочкам.Mide unos 1,88 metros, intentó cortarte en pedacitos.
¿Los sumerios cortaban el cuerpo en pequeños pedacitos primero?
А Шумеры, случайно, не нарубали тело на крошечные кусочки для начала?
