ЧАСТИЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• partículas
• trozos
• partes
• pedacitos

Примеры использования Частички на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Частички тебя.
Partes de ti.

Все частички.
Todos los trozos.

Частички золота.
Partículas de oro.

Тебя. Частички тебя во всем.
A tí, partes de tí en todos lados.

Частички краски в багажнике.
Restos de pintura en el maletero.

Они и есть частички с твоего протеза.
Y, son restos de tu escayola.

Частички бетона и оксида титана.
Hay hormigón y óxido de titanio.

В волосах обнаружены частички гравия.
Hemos encontrado partículas de grava en el pelo.

Частички пищи смешались с его кровью.
Hay partículas de comida mezcladas en su sangre.

Из него будто высосаны все частички энергии.
Han extraído todas las partículas de energía.

Это частички кожи человека, и они не ее.
Es una partícula de piel humana y no es de ella.

Эй, я нашел частички винила от ластика.
¡Ey! Encontré partículas de vinilo que pertenecen a una goma de borrar.

Частички металлического яда по всему твоему телу.
Los pedacitos de veneno metálico dentro de tu cuerpo.

Мы также обнаружили частички пули в его черепе.
También hemos encontrado alojados en su cráneo fragmentos de bala.

Частички древесины застряли внутри порезов.
Las astillas de madera están incrustadas en las heridas.

В нем еще остались частички алкоголя, и не очень высокого качества.
Había restos de alcohol. Y no de buena calidad.

Частички ДНК были найдены под ногтями Матильды.
Rastros de ADN fueron encontrados debajo de las uñas de Matilda.

Доктор Ходжинс сказал, что в ранах были частички стали.
El Dr. Hodgins dijo que había partículas de acero en las heridas.

Частички пули из лейтенанта Бута- это дохлый номер.
El fragmento de bala del teniente Booth… es una calle sin salida.

Да, сейчас же отправь частички краски в лабораторию, Лукас.
Lleva esa mota de pintura al laboratorio de inmediato, Lucas.

То, что вы здесь видите- это кусочки и частички информации.
Lo que aparece aquí son partes y fragmentos de toda esa información.

Частички, пружины с элементами вязкости, гравитационные и кулону силы.
Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria.

Я нахожу, ну знаешь, маленькие частички коралла и камня в ране.
Encuentro, ya sabes, pequeños trozos de coral y de rocas en las heridas.

Эти частички воска были найдены в мешке с остальными уликами.
Estos trozos de cera se encontraron en la bolsa con el resto de las pruebas.

Я нашел подходящие частички клея, цветного картона и блесток.
Encontré partículas que coinciden con el pegamento, la cartulina y la purpurina.

Частички материи, которыми мы будут стрелять из БАКа, называются протонами.
Los pedacitos de materia que vamos a disparar por el LHC se llaman protones.

Здесь мы видим частички дизельной копоти, и они невероятно крошечные.
Aquí vemos partículas de hollín de diesel, extremadamente pequeñas.

Мы также нашли на коврике частички стекла от разбитой бутылки вина.
También encontramos fragmentos de vidrio en su alfombra… de la botella de vino rota.

Крохотные частички грибов под ногтями вперемешку с грязью и мхом.
Pequeños trozos de hongo bajo las uñas mezclados con el musgo y la suciedad.

Как могут частички материи создавать интерференционный узор, как волны?
¿Cómo pudieron trozos de materia crear un patrón de interferencia como una onda?