TROCITOS на Русском - Русский перевод

• кусочки
• стружкой
• части
• кусочками

Примеры использования Trocitos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Vale, con trocitos.
Ладно, со стружкой.

Hasta ahora sólo había oído trocitos.
До этого он слышал только обрывки.

Y unos trocitos de cordero.
И чуточку баранины.

¡Dejadlas en trocitos!
Кроши на кусочки!

Odio los trocitos de chocoalte.
Ненавижу шоколадную стружку.

Los cortó en trocitos.
Порубил их на части.

Sí, con trocitos de cebolla.
Да, с кусочками лука.

¡Te voy a cortar en trocitos!
Я разрежу тебя на маленькие кусочки!

Viene en trocitos y fragmentos.
Видения приходят по кусочкам и осколкам.

¿Qué son ésos trocitos ahí?
А что там за кусочки?

Vender trocitos, picoteando los bordes.
Продают по кусочкам, отрезают по краям.

Corté a mi esposa en 52 trocitos.
Я То взломал мой жену в 52 штук.

Deandra,¿tienes trocitos de tocino?
Диандра, у тебя есть кусочки бекона?

Si le traiciono, me cortará a trocitos.
Предам ее- она перережет мне глотку.

Venga, si tienen trocitos de chocolate dentro.
Да ладно, они ведь с шоколадной стружкой внутри.

Para que no te corte en trocitos.
А то бы он разорвал тебя на части!

¿Quieres trocitos de nuez en tu helado?
Ты хочешь дробленных орехов с твоим фруктовым мороженым?

¿También cortará tu comida en trocitos?
А ужин тебе на кусочки тоже она порежет?

Con trocitos de chocolate,¿y un poco de leche al lado?
С кусочками шоколада и смоченное в молоке?

En pequeños, lentos y molestos trocitos.
Крохотными, медленными, раздражающими кусочками.

Ya sabes, con trocitos de puta cebolla y cosas.
Знаешь, такие шутки, с гребанными кусочками лука и прочим.

Se suele tomar acompañado de uvas o trocitos de melón.
Обычно подается с виноградом или ломтиками дыни.

Trocitos de ambos forman partes de ti… y de lo que llevas.
Биты оба они являются что сделать из частей вы… и что ты носишь.

Y no solo os mataba sino que os cortaba a trocitos.
Но я не просто убил вас. Я разрубил вас на мелкие куски.

¿Se les había acabado las tortitas con trocitos de chocolate otra vez?
Что, опять оладушек с кусочками шоколада не было?

Al parecer, Carter y yo podríamos haber acabado en trocitos.
Очевидно, Картер и меня могло разорвать на части.

Le diré a Vera que haga unas tortitas, con trocitos de plátano y chocolate.
Попрошу Веру приготовить оладьи с бананово- шоколадной стружкой.

Los verdaderos expertos en pescado crudo comen máximo tres trocitos.
Настоящие любители этой рыбы едят не больше трех кусочков!

Se limpian las raíces con el cuchillo y se cortan en trocitos.
Почистите корешки, порежьте на маленькие кусочки.

A quienquiera que enviemos, será cortado en trocitos.
Любого кого мы посылали вниз просто расстреливали в клочья.

Как использовать "trocitos" в предложении

Fríe las cebollas en trocitos hasta transparentar.

Comenzamos pelando y haciendo trocitos las zanahorias.

Rellena con trocitos de papel seda negro.

Unos trocitos de ají morrón, cortados pequeños.

Quedan muy ricas con trocitos de gambas.

Añadimos los pimientos picados en trocitos pequeños.

También cortamos a trocitos medio pimiento italiano.

-Picamos a trocitos pequeñitos los 100 gr.

Cuando esté fría desmenuzamos en trocitos pequeños.

Sobre este relleno ponemos trocitos de melocotón.