КЛОЧЬЯ на Чешском - Чешский перевод

• kusy
• troskách
• kousky
• kousíčky
• cáry
• cucky

Примеры использования Клочья на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разорвана в клочья!
Roztrhaná na kusy!

Они разрушили вражеский флот в клочья.
Trhají nepřátelskou flotilu na kusy.

На динамику трагической аварии только клочья доказательств.
Na dynamiku tragické nehodě jen cáry důkazů.

Мои орудия разорвут твоих людей в клочья.
Mé zbraně roztrhají vaše muže na kousky.

Он разорвет в клочья всех, кто подойдет слишком близко.
Roztrhá na kusy cokoliv, co se přiblíží moc blízko.

Его разнесло в клочья.
Rozstříleli ho na cucky.

Благодаря вам, ребятки меня почти разнесло в клочья.
Díky vám, hoši… jsem byl málem na kousíčky.

Мою семью превратили в клочья, и всему виной Даймондбэк!
Moje rodina je v troskách, a to všechno kvůli Diamondbackovi!

Они разорвут тебя в клочья.
Roztrhají tě na cucky.

Я как зверь порвала эту женщину в клочья. И мне понравилось.
Roztrahala jsem ženu na cáry, jako zvíře… a líbilo se mi to.

Моя душа разорвана в клочья.
Moje duše je v troskách.

Дел в клочья и далее- чтобы ничего не осталось для наследования.
Všechny záležitosti v troskách, a z dědictví ti nezbylo skoro nic.

Защита порвет нас в клочья.
Obhajoba to roztrhá na cáry.

Кг шурупов по дереву… разорванный в клочья ветеринар и его невеста.
Liber dřevěných šroubů- roztrhalo na kusy veterinářku a jejího snoubence.

Нашу оборону разнесли в клочья.
Naše obrana je v troskách.

Европейская стратегия разорвана в клочья‑ и не только на трансатлантическом фронте.
Evropská strategie je v troskách- a nejen na transatlantické frontě.

Моего сына разорвали в клочья.
Můj kluk byl roztrhaný na kousky.

Ты мог дать ему погибнуть. разлететься в клочья, но ты не дал.
Mohl jsi ho nechat umřít, rozmetat na kousíčky, ale neudělal jsi to.

Я хочу, чтобы вы разорвали команду Дика в клочья.
Chci, aby jste roztrahli Dickův team na kousky!

Клянусь, я порву тебя в клочья.
Roztrhám tě na kousky, to přísahám.

Тот гроб был единственной вещью которая останавливала Клауса от попыток разодрать нас в клочья.
Ta rakev byla naším posledním trumfem, díky kterému nás Klaus nerozcupoval na kousíčky.

Те люди были разорваны в клочья.
Ti lidé byli roztrháni na kousíčky.

Вообще-то, я сама хотела разорвать тебя в клочья.
Ve skutečnosti jse přišel vás rozbít na kousky.

Быть без тебя разрывает меня в клочья.
Být bez tebe mě trhá na kusy.

Политика США в Африке рвется в клочья!
Americká politika v Africe je v troskách.

Мой народ придет за тобой. И порвет в клочья.
Moji lidé tě přijdou rozervat na kusy.

Язвы, гной, нервная система в клочья.
Vředy, hnis, váš nervový systém bude rozcupovaný na kusy.

Но в этот Шанеллоуин моя жизнь разорвана в клочья.
Ale tento Chanel-O-Ween je můj život v troskách.

Мы не можем освободить его ногу без разрыва мышц в клочья.
Nemůžeme tu nohu sundat, aniž roztrháme svalstvo na cáry.

Если Винсент Келлер убил моего брата, я порву его в клочья.
Pokud Vincent Keller mého bratra zabil, rozcupuju ho na kousky.