КЛОЧЬЯ на Английском - Английский перевод

• shreds
• pieces
• tatters
• bits
• apart

Примеры использования Клочья на Русском языке и их переводы на Английский язык

В клочья».
In Slaying.

Порви ее в клочья.
Rip her to shreds.

Моего сына разорвали в клочья.
My son was torn to pieces.

Начали вылазить клочья шерсти.
Started vylazit shreds wool.

Они были разорваны в клочья.
They were ripped to shreds.

Вы были похожи на клочья тумана, зацепившиеся за.
You were like pieces of fog caught in a web.

Разорван в клочья.
Guy's torn to shreds.

Артерия, конечно, порвана в клочья.
That artery is torn to shreds.

И клочья грязных волос прилипают к твоему разгневанному лицу.
And wisps of dirty hair cling to your angry face.

Репутация в клочья.
Reputation in tatters.

Эта тварь почти разорвала нас в клочья.
Nearly ripped us to shreds.

Ты и я… мы разорвем друг друга в клочья. Уничтожим друг друга.
We would tear each other to pieces, destroy each other.

Разорвешь их в клочья.
Tear them to shreds.

Миллиметром ниже- и ваши легкие разорвало бы в клочья.
Your lungs would be torn to shreds.

Он разодран в клочья.
He's been ripped to shreds.

Которую этот идиот расстрелял в клочья.
Which this idiot shot to piece.

На динамику трагической аварии только клочья доказательств.
On the dynamics of the tragic accident only shreds of evidence.

Кэмерон Дэннис разорвет тебя в клочья.
Cameron Dennis is gonna rip you to shreds.

Дел в клочья и далее- чтобы ничего не осталось для наследования.
Affairs in tatters and next-to-nothing left for you to inherit.

Разорвать его в клочья!
Tear him to pieces!

Благодаря вам, ребятки меня почти разнесло в клочья.
Thanks to you Almost like I was in pieces.

Моя униформа была разорвана в клочья, и я не собирался начинать сначала.
My uniform was torn to shreds and there was no way of starting again for me.

Они изорвут вас в клочья.
They will tear you to pieces.

При любом раскладе цивилизация разносится в клочья.
Whatever the configuration, civilization is reduced to shreds.

Но очень скоро покой мирных островов будет безжалостно разорван в клочья громом орудийных залпов.
But very soon the peace of the islands will be mercilessly torn apart by thunder of cannon volleys.

Но любого внутри насосной станции разорвет в клочья.
But everything inside the pump station is blown to bits.

Мои руки и руки были в клочья.
My hands and my arms were in tatters.

Собирай 3 одинаковых и смотри как они разлетаются в клочья!
Collect 3 identical and see how they fly to pieces!

Его тело было порвано в клочья.
His body was ripped to pieces.

И, если Элизабет на этом строила свое дело, то адвокат разорвал бы ее в суде в клочья.
And if Elizabeth was building her case on that, she would have been torn apart by the defense.