КУСКА на Испанском - Испанский перевод

• trozo
• pedazo
• pieza
• rebanadas
• porciones de
• de los grandes
• fragmento
• trozos
• pedazos
• piezas

Примеры использования Куска на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три куска.
Tres de los grandes.

Вы взяли два куска.
Tomaste dos rebanadas.

Из-за куска меди?
¿Solo por un trozo de latón?

Потом он берет два куска пиццы.
Entonces, él toma las dos porciones de pizza y.

Все из-за куска серебра?
Todo por una trozo de plata?

Это только отражение от куска стекла.
Es sólo el reflejo de una pieza de cristal.

Умерла от куска торта…. со взбитыми сливками!
¡Murió por un trozo de pastel con nata montada!

У него на груди татуировка куска пиццы.
Tiene un trozo de pizza tatuado en el pecho.

Тс- с- с! Я сделал из этого куска металла заточку.
He convertido este pedazo de metal en un puñal.

Он сделал из меня алмаз как из куска угля*.
Él me volvió diamante de un pedazo de carbón.

Два куска с грибами ты оставил на подносе.
Dejaste dos rebanadas de champiñones en la última bandeja.

Сегодня меня ждало целых два куска пирога.
Hoy tenías dos rebanadas de pastel con mi nombre.

Дешевого куска пластика с фото уродливых людей?
¿Una pieza barata de plástico con fotos de gente fea?

Потом Печидерм берет два куска пиццы.
Entonces, Paquidermo recoge las dos porciones de pizza.

И все ради куска дороги, который можно объехать.
Por un trozo de camino que podrías rodear fácilmente.

То есть, это сделано из цельного куска.
Quiero decir, esto está hecho de una sola pieza sólida.

Дугу Чэн, ради куска железа ты отнял многие жизни.
Dugu Cheng, por este pedazo de hierro has matado a tantos.

В жизни не видел более восхитительного куска дерьма.
Nunca había visto un pedazo de mierda tan hermoso.

Ради куска хлеба вернулся, чтобы дожить спокойно.
Por el pedazo de pan regresé, para terminar mi vida tranquilo.

Хорошо, будет ли это работать против куска метеорита?
Sí, bueno,¿Funcionara contra el fragmento de meteorito?

Пришлите два куска шоколадно- ромового торта.
Pues entonces dos porciones de pastel de chocolate y ron.

Нет, нам по-прежнему не хватает изрядного куска в этой головоломке.
No, aun nos falta una gran pieza del rompecabezas.

Возможно, именно я смогу сделать бриллиант из этого куска угля.
A lo mejor soy el que sacará un diamante de este trozo de carbón.

Потому что я съела два куска кекса в кафешке?
¿Fue porque tenía dos rebanadas de pastel de queso en la fábrica de queso?

Вот это подходящее место для упокоя этого куска говна.
Ahora, es un lugar de descanso adecuado. para ese pedazo de mierda.

Словарь не высечен из куска гранита, из глыбы.
El diccionario no se esculpe a partir de una pieza de granito, de un pedazo de piedra.

Да, но можно сделать заточку из ржавой ложки или из куска стекла.
Sí, haces un pincho de una cuchara oxidada o de un trozo de cristal.

Ты ради куска железа осквернил могилу собстенного отца?
Tú… Por esta pieza de hierro negro…¿Profanaste el lugar donde tu padre descansaba?

Я не дам шанса задавать нам вопросы по поводу чертового куска дерева.
Y no voy a permitir más preguntas sobre un maldito trozo de madera.

Он даже не вылазит из кровати меньше чем за два куска 3 500.
No se levantaría de la cama por menos de dos de los grandes. 3.500.