ШАГИ на Чешском - Чешский перевод

• kroky
• krůčky
• pokroky
• krok
• kroků
• pokrok
• krocích
• krůček
• steps

Примеры использования Шаги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шаги снаружи.
Kroky venku.

Ее первые шаги.
Její první krůčky.

Шаги под землей.
Kroky pod zemí.

Первые шаги фиби.
Phoebe- první krůčky.

Мам, маленькие шаги.
Mami, malé krůčky.

Шаги в общих интересах.
Kroky ve společném zájmu.

Первые шаги, вся их жизнь.
První krůčky, celé jejich životy.

Шаги, кашель, шелест бумаг.
Kroky, kašel, šustění papíru.

Я пропустила твои первые шаги.
Zmeškala jsem tvé první krůčky.

Шаги большого путешествия, ведущего.
Kroky velké cesty vedoucí k.

Я закончил шаги со страницы 15.
Dokončil jsem postup na straně 15.

Я признаю, что ты предпринял шаги.
Musím uznat, že jsi udělala pokrok.

Шаги, стиль, сила, оригинальность, душа.
Nohy, styl, sílu, originalitu a duši.

Но это последние шаги очень длинного пути.
Ale tohle je poslední část opravdu dlouhé cesty.

Ее первые шаги, первые слова, первый арабеск.
První krůčky, první slůvka…- první arabesky.- Jo.

Джек, нам нужно пройти шаги с 12 по 17 быстро.
Jacku, potřebujeme se rychle dostat od 12. bodu k 17.

Новые врачи, новые правила… но… это первые шаги.
Noví lékaři, nová pravidla… Ale tohle je první krok.

Возможно, эти потери- наши первые шаги во взрослую жизнь.
Tyto ztráty jsou možná naším prvním krokem k dospělosti.

Как подняться ваш путь к вершине в турнире Шаги().
Jak se leze Vaše cesta na vrchol v krocích Tournament( 0).

Да, может, наши шаги были неверны, и я немного поторопился.
Možná ten poslední krok nebyl správný. Možná jsme to uspěchali.

Сабрина, ты помнишь, когда Хоуп сделала свои первые шаги?
Sabrino, pamatuješ si, kdy Hope udělala první krůčky?

Master Mind Вы должны понимать реальные шаги комбинация/….
Master mysl Musíte si uvědomit, skutečné kombinace kroků/ testů.

Это было почти так же здорово, как увидеть ее первые шаги.
Bylo to skoro stejně tak úžasné, jako její první krůček.

Дни рождения… и первые шаги и стертые коленки… и все остальное.
Narozeniny… první krůčky a odřená kolena… a všechno ostatní.

Видеть, как твой мальчик делает первые шаги как отец, как сын.
Uvidíme, jaký udělá náš hoch první krok, jaký otec, takový syn.

Но я надеюсь убедить вас, что изучая эти детские шаги в… в.
Ale doufám, že vás přesvědčím, že pozorováním malých krůčků ve… Ve.

Это ее детеныш, делает первые шаги навстречу взрослой жизни и независимости.
Je to její mládě, které dělá první krůčky k dospělostima nezávislosti.

Просто оскорбительно даже предполагать, что я не просчитал все твои шаги.
Uráží mě, že si myslíš, že jsem neodhadl každý tvůj krok.

Тогда я был всего лишь честолюбивым мальчишкой, делал первые шаги в жизни.
Tenkrát jsem byl jen ambiciozní mladík, činící prvních pár kroků ve svém životě.

Сложно поверить, что одни только мотивирующие слова позволили ей предпринять такие шаги.
Je těžké uvěřit, že by jí takový pokrok umožnila pouhá motivační hesla.