СТЕПЕНЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• stupňů
• titulů
• stupně

Примеры использования Степеней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Орден имел 5 степеней.
Řád měl pět stupňů.

Изначально орден имел пять степеней.
Původně měl řád 5 tříd.

Она не имела степеней.
Nemá nic společného s úrovní.

Дипломы часто имеют несколько степеней.
Řády mají obvykle několik stupňů.

Шесть степеней добра" Кэвина Бэкэна.
Šest stupňů separace od Nebeský brány.

У меня несколько степеней.
Mám několikanásobné tituly.

У тебя на несколько степеней больше, чем у меня.
Ty máš o pár titulů víc než já.

Это одна из моих степеней.
To je jen jeden z mých titulů.

Лента у всех степеней лиловая, шириной 32 мм.
Stuha všech stupňů je fialová a má šíři 32 mm.

У меня много почетных степеней.
Mám spoustu čestných titulů.

Орел на медалях всех трех степеней посеребренный.
Sousoší spočívá na třech stupních z krušnohorské žuly.

Орден Почета имеет пять степеней.
Řád čestné legie má pět hodností.

Получил 15 почетных степеней от различных университетов.
Na různých univerzitách získal 15 čestných titulů.

Медаль Материнства I и II степеней.
Jsou v ní ročníky I. i II. stupně.

Моя работа- это выдать определенное количество степеней в год, иначе нас к чертям закроют.
Mám za úkol vydat určitý počet titulů ročně, jinak by nás mohli zavřít.

В 1431 году Сигизмунд захотел увеличить количество степеней в Ордене.
V roce 1431 Zikmund významně rozšířil počet členů řádu.

Награжден Железными крестами обеих степеней и еще тремя орденами.
Také si vysloužil oba stupně železného kříže a mnoho jiných vyznamenání.

Медаль была учреждена 13 декабря 1950 года в виде двух степеней.
Vyznamenání vzniklo 20. května 1942 a udělovalo se ve dvou stupních.

НАСА никогда не отдаст тебе должное. И пара степеней этого не изменит.
NASA vás nikdy neohodnotí, pár titulů navíc to nezmění.

Участвовал во Французской кампании( 1940), награжден Железными крестами обеих степеней.
Během roku 1940 se zúčastnil francouzského tažení a získal oba stupně železného kříže.

Судно в общем случае имеет все шесть степеней свободы.
Tuhému tělesu je tedy přisuzováno šest stupňů volnosti.

Шесть степеней конвергенции обеспечивают стабильность использования как в личных, так и деловых целях.
Šest stupňů konvergence poskytujících stabilitu pro obchodní nebo osobní potřeby.

В годзю- рю карате есть 10 кю( ученических степеней) и 10 данов мастерских степеней.
Systém AKJ má pevný zkušební řád, který obsahuje 10 žákovských stupňů( kyu) a 10 mistrovských stupňů Dan.

Участвовал во Французской кампании в мае- июне 1940 года, награжден Железными крестами обеих степеней.
Na začátku války se v roce 1940 účastní vojenského tažení ve Francii, kde získává oba stupně železného kříže.

Это признает, что существует много различных типов и степеней силы развития и помогает нам определить прочность немного больше.
To uznává, že existuje mnoho různých typů a stupňů síly rozvoje a pomáhá nám definovat sílu o něco více.

Во время боевых действий на Западном фронте был несколько раз ранен, дослужился до лейтенанта, получил Железный крест обеих степеней.
Během války byl čtyřikrát raněn a jeho působení jak na východní tak na západní frontě mu vyneslo oba stupně železného kříže.

Однако в реальности есть очень много степеней независимости. И далеко не все номинально независимые центральные банки работают одинаково.
Popravdě však existuje mnoho stupňů nezávislosti a ne všechny formálně nezávislé centrální banky fungují tímtéž způsobem.

Пожалуйста, просветите меня, агент Малдер, как после девяти лет колледжа, трех степеней и двух лет в Квантико я осталась такой простофилей.
Prosím, zasvěťte mě, agente Muldere, jak ze mě devět let na univerzitě, tři tituly a dva roky v Quanticu udělaly takovou naivku.

Несмотря на все пустые разговоры об Американской империи, США имеют меньше оков и больше степеней свободы, чем когда-либо имела Великобритания.
Navzdory všem lehkovážným řečem o americkém impériu jsou USA méně spoutané a mají více stupňů volnosti, než kdy měla Británie.

Самые распространенные ошибки в работах: формы сравнительной и превосходной степеней( более лучший, самый красивейший); ошибки в падежных формах существительных( много время).
Nejčastější chyby v práci: formy srovnávacích a superlativních stupňů( lepší, nejkrásnější); chyby v případě forem podstatných jmen( hodně času).