СТАДИЮ на Чешском - Чешский перевод

• fáze
• stadia
• stádium
• stupeň
• fázi

Примеры использования Стадию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последнюю стадию?
Poslední fázi?

Стадию церебрального паралича.
Fázi mozkové obrny.

Я перешла в стадию злости.
Dostala jsem se do fáze vzteku.

Кто может назвать первую стадию?
Kdo mi označí první fázi?

Он уже проходит вторую стадию подготовки.
Už je v druhé fázi preparace.

Вступал в свою завершающую стадию.
Vstoupil do finální fáze.

Мы начинаем новую стадию исследования запахов.
Začneme s další fází výzkumu vůní.

Его план перешел в новую стадию.
Jeho plán se dostal do nové fáze.

Они представляют собой позднюю стадию эволюции некоторых звезд.
Tyto hvězdy reprezentují pozdní stadium evoluce některých hvězd.

Добро пожаловать в третью стадию, страх.
Vítej ve třetím stadiu, strachu.

Он снова эволюционирует в свою следующую стадию.
Vyvíjí se do své další fáze.

Далек Сек входит в завершающую стадию эволюции.
Dalek Sec vstupuje do konečné fáze vývoje.

Турция получила путевку в финальную стадию.
Turecko postoupilo do finálové fáze.

Бритта, можешь подержать последнюю стадию человечества?
Britto, můžeš podržet poslední stupeň člověka?

Так, ты только что перепрыгнула на пятую стадию.
No, právě jsi přeskočila do páté fáze.

Похоже, что вы пережили третью стадию рака матки.
Podle všeho jste přežila třetí stádium endometriální rakoviny.

Реджи и я, у нас… все перешло в эту стадию.
Já a Reggie… jsme do téhle fáze dostali.

Ѕозволить ему ввести вас в новую стадию- более глубокого осознани€ и мышлени€.
Nechť tě provází do nové hlubší fáze tvého vědomí.

Нельзя симулировать четвертую стадию рака.
Nemůžeš předstírat čtvrtý stupeň rakoviny vaječníků.

Вы взялись за это дело потому что мы проводим вторую стадию испытания лекарства от Альцгеймера.
Bereš tenhle případ, protože rozbíháme druhou fázi testů léků na Alzheimera.

Борьба кремлевских группировок переходит в новую стадию.
Boj s králíky přešel do dalšího stadia.

Никто со способностями не выдержал эту стадию эксперимента.
Nikdo s mimozemským vylepšením se přes tuhle fázi experientů nedostal.

Занявшие первый два места выходят в финальную стадию.
První dva týmy postoupily do finálové fáze.

А аутопсия Ди Торрес показала, последнюю стадию рака шейки матки.
A pitva Dee Torresové ukázala, že měla poslední stádium rakoviny děložního hrdla.

По учебнику, после первого убийства он входит в депрессивную стадию.
Podle učebnice. Po první vraždě skončí v depresivní fázi.

Врач диагностировал у Лиама Мэттьюса раннюю стадию болезни Паркинсона.
V této zprávě diagnostikoval doktor Liamu Matthewsovi rané stádium Parkinsonovy choroby.

Эти маленькие ублюдки, были так сильны, что я обнаружил новую стадию.
Tyhle šmejdy byly tak silný, že jsem objevil úplně novou fázi.

Системы безопасности Doka сопровождают каждую стадию проекта.
Bezpečnostní systémy Doka doprovází každou fázi projektu.

Обычно экспериментальное лекарство становится весьма прибыльным, как только переходит на вторую стадию.
Typicky se pokusný lék stane vysoce profitabilním, jakmile se dostane do druhé fáze.

Проникая в кожу они теряют хвосты и превращаются в следующую личиночную стадию- шистосому.
Při průniku odhazuje brvy a přeměňuje se v další stádium zvané- sporocysta.