STAVU на Русском - Русский перевод

• состоянии
• положении
• статуса
• работоспособности
• состояния
• состояние
• состоянию
• статус
• статусе
• положения
• положение
• положению

Примеры использования Stavu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mému" stavu"?
Моего положение?

Nechápete vážnost vašeho stavu.
Вы не понимаете вашего положения.

Vašemu stavu, paní?
Вашего положения, мадам?

Strategie současného stavu?
Стратегия статус кво?

Sluhové o stavu našeho manželství ví.
Слуги знают статус нашего Союза.

Lékařský transport 3569, změna stavu.
Medevac- 3569, статус изменен.

Sluhové podle stavu, páni v praxi.
Слуги- по положению, хозяева- по склонностям.

Koncert v době válečného stavu.
Концерт во время военного положения.

K-9, zpráva o stavu operace Ferguson.
K- 9, отчитайся о статусе операции" Фергюсон".

Není dostupná žádná informace o stavu disku.
Информация о статусе диска недоступна.

Jeho proslov ke stavu Unie byl ještě horší.
Его речь о статусе государства была еще хуже.

Obzvláště ve vašem docela zajímavém stavu.
Особенно учитывая ваше интересное положение.

Máme nějaké nové informace o stavu pana Borise?
У нас появилась какая-то новая информация о статусе мистера Бориса?

Nevýhody: Informace o stavu souborů a adresářů nejsou V Průzkumníku zobrazeny.
Недостатки: информация о статусе файлов и папок в Проводнике не отображается.

Je nutné to dokončit. Nemůžu jí nechat v tomhle stavu tak.
Надо закончить дело, я не могу оставить ее в таком положении.

Tvé tělo se vrací do stavu, ve kterém bylo před Gadreelem.
Твое тело возвращается к тому состоянию, которое было до Гадриила.

Pozastavit a obnovit synchronizaci na kartě stavu cloud.
Приостановка и возобновление синхронизации на вкладке Статус облака.

Uchovává všechny informace o stavu v samostatném procesu( TSVNCache. exe).
Кэширует всю информацию о статусе в отдельном процессе( TSVNCache. exe).

Předpokládám, že Vám drhla podlahu, soudě podle stavu jejích kolen.
Я предполагаю, скребла твои полы, судя по состоянию ее коленок.

Právě tomuto stavu věcí řekli Francouzi a Nizozemci před dvěma měsíci„ ne“.
Именно такому положению вещей французы и голландцы сказали« нет» два месяца назад.

Opravdu si hovíte v takovém ponurém, tichém a rozjímavém stavu.
Ты действительно поддаешься этому мрачному, созерцательному состоянию.

Svědectví vdov a sirotků, kteří se do tohoto stavu dostali vaším přičiněním.
Прошения от вдов и сирот вошедших в этот статус по вашей вине.

Ale čas se nyní změnilo a tyto widgety vzali podobu sociálního stavu.
Но время изменилось сейчас, эти виджеты приняли форму социальной статус.

Výhody tohoto stavu jsou dobře zdokumentované, avšak rizika dezinformací nikoliv.
Преимущества такого положения дел хорошо известны, но риски дезинформации- нет.

V posledních dvou-třech letech jsme dosáhli stabilizovaného stavu epidemie HIV.
В последние два- три года мы достигли устойчивого положения эпидемии ВИЧ в мире.

Aktuální údaje o stavu vašeho vybavení k proaktivní detekci hrozících prostojů.
Текущие данные о статусе вашего оборудования для превентивного обнаружения возможного простоя.

V tomto období se zmenšuje děloha a pochva se vrací do původního stavu.
В это время лазеры отключаются и складываются, а головоломки возвращаются в исходное положение.

Aktualizace Controller stavu jsou odesílány prostřednictvím UDP Broadcast- kontinuální poslech.
Обновления статуса контроллера передаются через UDP Broadcast- непрерывное прослушивание.

Prezident Mahmúd Abbás na tento krok reagoval rozpuštěním vlády národní jednoty a vyhlášením výjimečného stavu.
Махмуд Аббас объявил о роспуске правительства администрации и ввел чрезвычайное положение.

V případě vyhlášení válečného stavu všechny funkce státu přecházejí na vojenské orgány.
В случае объявления военного положения, все функции власти переходят к органам военного управления.

Как использовать "stavu" в предложении

Po skončení nájmu jim byt předává v původním stavu – uklizený a vymalovaný.

Všechny vozy procházejí důkladnou kontrolou 107 technických parametrů a stavu najetých km.

Mohou rozdíly v laickém chápání zdraví vysvětlit rozdíly v subjektivním zdravotním stavu mezi statusovými skupinami?

Za stavu 9:9 předvedl náš brankář klíčový zákrok a nám se podařilo gólovou přestřelku zvrátit v náš prospěch.

Přestože příčina tohoto jevu není přesně známá, ví se však, že riziko tohoto stavu je vyšší u větších psů.

Začínalo se tak od začátku za vyrovnaného stavu po jedné brance na každé straně.

Pro širší posouzení stavu nerovností v české populaci je diferenciace sportovních aktivit v českém prostředí srovnána na základě mezinárodních šetření se stavem ve vybraných zemích EU.

Vyšetření zakalené čočky je nutné doplnit elektroretinografií (ERG) pro posouzení stavu retiny.

Nezbytně nutné je specializované vyšetření funkčního stavu sítnice tzv.

Ruští zajatci k nám přišli ve strašně zuboženém stavu, hladoví, rozedraní, skoro bosí – nohy jenom hadry omotané.