Примеры использования Статусе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она в эпилептическом статусе.
Информация о статусе диска недоступна.
Нет информации о статусе.
Není dostupná žádná informace o stavu.K- 9, отчитайся о статусе операции" Фергюсон".
K-9, zpráva o stavu operace Ferguson.Зачем ты написала" Питер Купер" в своем статусе?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Его речь о статусе государства была еще хуже.
Jeho proslov ke stavu Unie byl ještě horší.Однако вы подали запрос о статусе культурного наследия.
Дело не в статусе, не в деньгах, дело не в этом.
Není to o postavení, penězích nebo něčem takovém.У нас появилась какая-то новая информация о статусе мистера Бориса?
Máme nějaké nové informace o stavu pana Borise?Дин должен знать о своем статусе. Прежде чем он начнет экспериментировать.
Dean musí vědět o svém HIV, než začne experimentovat.В 1999 году здесь проходили ключевые переговоры о статусе Косово.
Пипин был восстановлен в прежнем статусе короля Аквитании.
Pipin byl ustanoven do svého původního postavení krále Akvitánie.В этом статусе он познакомился с писателем Фридрихом Шлегелем.
V tomto postavení se seznámil se spisovatelem Fridrichem Schlegelem.Я никогда не видела ее такой грустной, ну, в не биполярном статусе.
Já vím,nikdy jsem ji neviděla tak smutnou jako v ne-bipolárním stavu.Это слушание о дипломатическом статусе мистера Цзинь Пина.
Takže tohle je slyšení ohledně statusu pana Jin-Pyna coby jeho diplomatického… statusu.Кэширует всю информацию о статусе в отдельном процессе( TSVNCache. exe).
Uchovává všechny informace o stavu v samostatném procesu( TSVNCache. exe).Вы же знаете,что полиции ЛА запрещается спрашивать об иммиграционном статусе людей.
Víte, že LAPD nemá dovoleno ptát se na imigrační status osoby.Недостатки: информация о статусе файлов и папок в Проводнике не отображается.
Nevýhody: Informace o stavu souborů a adresářů nejsou V Průzkumníku zobrazeny.Если лот не будет куплен собственность останется в РЭО- статусе.
Pokud vyvolávací cena nebude přijata, nemovitosti zůstane status propadlé zástavy.Каждый раз при переходе к другой папке информация о статусе получается заново.
Pokaždé, když přejdete do jiného adresáře, informace o stavu jsou načteny znovu.Текущие данные о статусе вашего оборудования для превентивного обнаружения возможного простоя.
Aktuální údaje o stavu vašeho vybavení k proaktivní detekci hrozících prostojů.Повестка день, они хотят,чтобы их друзья и родственники знают о текущих вещах или статусе личных.
Agenda je, že chtějí,aby jejich přátelé a příbuzní vědět o aktuálním věci nebo stavu osobního.Но ты написала это в своем статусе, и теперь все знакомые в курсе, что ты к нему неровно дышишь.
Ne, zadalas to do svého statusu a teď každý, koho znáš, bude vědět, že ho šmíruješ.В 1996 году Европейская комиссия зарегистрировала продукт в статусе PDO Защищенное наименование места происхождения.
Этот специальный инструмент позволяет получить подробную информацию о статусе и прогрессе проекта.
Smart Wiring Analytics je speciální nástroj, který poskytuje podrobné informace o stavu a pokroku projektu.Но я… совершил ошибку и интересуюсь, с кем бы мог поговорить о моем статусе и понять, могу ли я… еще что-нибудь сделать?
Ale udělal jsem chybu a chtěl bych si s někým promluvit o mém statusu… Jestli by s tím nešlo něco dělat?Базируясь на когнитивном статусе жертвы перед, в течение и после предполагаемого нападения, какое количество ГГБ, по твоим оценкам, она приняла?
Na základě stavu vědomí oběti před a po údajném napadení, kolik GHB podle vás pozřela?Так… Я ценю, что вы последовали правилам и доложили о своем нынешнем статусе, и тут нет ничего, чтобы один из вас должен был быть переведен.
Nuže, oceňuji, že se řídíte předpisy o nahlášení aktuálního stavu, a neexistuje směrnice, že by jeden z vás musel být převelen.И откровенно говоря, многие сделали карьеру на этом статусе- кво и им не нужны новые идеи, которые вдруг появляются и начинают раскачивать лодку.
A upřímně, mnoho lidí si vybudovalo kariéru na tomto setrvalém stavu, a nechtějí nové myšlenky, které by houpaly jejich člunem jistoty.В декабре 1994 года парламент Молдавии принял Закон об особом правовом статусе Гагаузии( Гагауз- Ери), наделивший регион с компактным проживанием гагаузов правами автономии.
Prosince 1994 přijal moldavský parlament Zákon o zvláštním statutu Gagauzie, kterým jí byla zaručena autonomie.
