STAVY на Русском - Русский перевод

• состояния
• статусы
• поголовье
• состояние
• состояний
• состояниями

Примеры использования Stavy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceme vyměnit staré stavy.
Мы собирались убрать старые станки.

Nahrávám stavy zpráv na server.
Передача статуса сообщений на сервер.

Stavy po krevních výronech do kloubů.
Государства после крови výronech в суставах.

Takovéhle stavy netrvají dlouho.
Обычно шоковое состояние долго не длится.

Překryvy jsou zobrazeny pro následující stavy:.
Оверелеи показаны для следующих состояний:.

Všechny tvoje stavy se pomíchají a ty uvidíš Boha!
Твое сознание меняется и ты видишь Бога!

Proto bylo možno snížit počty vojáků na mírové stavy.
Таким было положение в войсках в мирное время.

Vyšší vodní stavy nastávají na jaře a na podzim.
Основное пополнение водоема происходит весной и осенью.

Člověk je mostem mezi těmito dvěma stavy rozumu.
Человек есть мост между этими двумя состояниями разума.

Jsou některé stavy, které způsobují problémy močového měchýře.
Есть некоторые государства, которые вызывают проблемы пузыря.

Teď nahlas přečtu vaše zdravotná stavy, které jste napsaly.
Я буду читать вслух заявленные вами болезни.

Kateřina působila jako prostředník mezi manželem a stavy.
Екатерина была посредником между ее мужем и сословиями.

Za posledních 30 let se jejich stavy snížily o 30.
За последние 30 лет численность популяции по оценкам снизилась на 30.

Stavy jsou vyhodnocovány v pořadí, ve kterém jsou uvedeny v seznamu.
Состояния оцениваются в том порядке, в котором они перечислены.

Všechny tři tyto vaše stavy beru na vědomí, pane Neville.
Мистер Нэвилл, я приму во внимание все три стадии вашей удовлетворенности.

To nejsou síly, jsou ty fyzicky agresivní abnormální stavy!- Které napravíme.
А ненормальное физическое состояние, которое мы исправим.

A pro všechny ostatní stavy jsem červeně napsal přímou vzdálenost.
Для всех других положений я написал красным цветом расстояние по прямой.

Není to nic víc, než triviální logická brána s čtyřmi stavy vstup-výstup.
Это не более чем тривиальный логический оператор с четырьмя состояниями входа- выхода.

Vyjadřují jejich emocionální stavy, samotné myšlenkové pochody.
Они задают их эмоциональное состояние, определяют сам процесс их мышления.

Teoreticky by zacelení trhliny mělo obnovit bariéry mezi kvantovými stavy.
Теоретически, закрытие разлома должно восстановить бартеры между квантовыми состояниями.

Vyčtené a nastavované stavy jsou přenášeny na zadanou adresu přes MORSE síť.
Считанные и установленные состояния переносятся на введенный адрес через сеть MORSE.

Já ani necítím, ani nepovažuji za podstatné vyjadřovat stavy efektivity či dysfunkčnosti.
Я не чувствую и не считают необходимым выражать состояние эффективности или дисфункции.

Některé plicní stavy při dýchání se může stisknout s větší pánví a břicha.
Некоторые государства легких при расстройствах дыхания пресс с больше может таза и брюшной полости.

Používá se jako přírodní antidepresivum, stavy úzkosti, snižuje zdar obnovení k tělu.
Он используется как естественный антидепрессант, тревожных состояний, уменьшает благосостояния восстановление к телу.

Kontraindikace: všechny akutní stavy a aktivnost chronických onemocnění, infekční nemoci, hypertyreóza, těžší hypertenze, epilepsie, krvácející nemoci.
Koнтраиндикация: все острые состояния и активность хронических заболеваний, инфекционные заболевания, гипертиреоз, тяжелая гипертензия, эпилепсия, кровоточивые болезни.

Na světě dnes žije něco málo přes sedm miliard lidí, ale stavy dobytka v kterémkoliv okamžiku přesahují 150 miliard kusů.
Сегодня население Земли составляет чуть больше семи миллиардов человек, но поголовье домашнего скота в любой заданный момент времени превышает 150 миллиардов.

Jsou-li nakonfigurovány nějaké stavy, jsou tyto stavy vyhodnocovány, dokud není některý z nich vyhodnocen jako pravdivý, a je provedena akce přidružená k prvnímu pravdivému stavu.
Если есть настроенные состояния, эти состояния оцениваются по порядку, пока не будет найдено истинное состояние, и предпринимается действие, сопоставленное с этим первым истинным состоянием.

Společnost, která souhlasí s modelem společnosti, která odsuzuje stavy vědomí, které nemají nic společného se současným konzumním trendem.
Общество, которое поддерживает эту модель, осуждает состояния сознания которые не имеют ничего общего с ментальностью, делающей решение проблем своей самоцелью.

Pokud Vaše vlastnost může míst pouze dva stavy např.: pravda a nepravda, pak můžete nastavit Vaši vlastnost jako typ bool.
Если ваше свойство может иметь только два состояния, например, истина и ложь, то вы можете сконфигурировать свойство типа булев.

Pro ty hráče, kteří budou na VIP Diamond nebo VIP Titanium stavy v průběhu závodního období vycházejí z bodů Titan Poker, které se hromadí.
Для тех игроков, которые будут находиться в VIP алмаз или VIP Титан статусы во время гонки периоде зависят от Titan Poker, моменты, которые накапливаются.

Как использовать "stavy" в предложении

A v případě změny mikrobiální kompozice v tlustém střevě lze pozorovat různé patologické stavy.

To, co popisujete jako zážitek „povznesení“, pocitu či extáze radosti, jsou příjemné mentální stavy.

Jde většinou o tragické havárie, některé poporodní stavy a podobné nenadálé případy.

Tyto stavy jsou často doprovázeny suchými ústy a zarudlýma očima.

no zkusim pres noc neco rucne odstrikat a prinejhorsim bude muset cucnout mrkvove stavy.

Nadjá je svědek v hlubokém spánku, ve snu a v bdělém stavu; tyto tři stavy přísluší "já", Nadjá přesahuje "já".

Jeho deliria, výpadky paměti, halucinace a přesvědčování že vidí věci, které nejsou skutečné spíše připomínala stavy po dávce heroinu.

Všechny síly v přírodě fungují na základě obou těchto stavů, tyto dva stavy jsou v neustálém pohybu, proměňují se jeden v duhý a obráceně.

Jenže v noci Gracii někdy trápily nepříjemné stavy, které by odpovídaly dítěti mladšímu než ona.

LF - neurovědy) Platónské ideje a realita - kvantové koherentní stavy v mozku a psychické komplexy Jak naznačuje už název přednášky, řečník se pokouší o spojení řady oblastí bádání.