СТАНКИ на Чешском - Чешский перевод

• stroje

Примеры использования Станки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Станки, да.
Tkalcovský stroj, jasně.

Я обожаю станки.
Já… miluji soustruhy.

Станки и инструмент.
Stroje a zařízení.

Это же денежные станки, сынок.
Továrny na peníze, synku.

Станки были вывезены.
Náhony strojů byly odstraněny.

Мы должны применять ручные станки.
Použijeme ruční soustruh.

Спасибо, уберите станки, пожалуйста.
Děkuji. Tyče pryč, prosím.

Мы собирались убрать старые станки.
Chceme vyměnit staré stavy.

А у них есть станки и толковые ребята.
Oni mají stroje a lidi, co vědí.

Доктор Айзекс, когда прибудут станки?
Dr. Isaacsi, kdy asi dorazí ty nástroje?

Станки будет необходимо тщательно очистить.
Stroje budou potřebovat pořádně pročistit.

Некоторые станки завершают цикл, когда выключаешь питание!
Některé stroje dokončí svůj cyklus, který neskončili po vypnutí proudu!

Станки, трубы. Жесткие индустриальные картины.
Stroje, komíny, strohé záběry na průmysl.

Завод выпускает станки и оборудование для нужд деревообрабатывающей промышленности.
Firma vyráběla stroje a vybavení pro báňský průmysl.

Станки, которые вы грузили в те грузовики, сохранили на себе следы.
Stroje, které jste nakládali na ta auta, na sobě měly stopy.

Стационарные машины обозначаются, как станки или оборудование.
Velké modely s bohatým vybavením se označují jako aranžery nebo workstationy.

Текстильные изделия- Станки для лазерной резки, лазерной гравировки, резки, отделения.
Textil- stroje pro laserové řezání, gravírování a oddělování.

Станки компании Prima Power находят широкое применение в аэрокосмической промышленности.
Strojní zařízení od Prima Power jsou široce využívány v leteckém průmyslu přes různé aplikace.

Они крушат фабрики и станки, и провозглашают себя последователями Короля- ворона.
Ničí továrny a tkalcovny a prohlašují se za následovníky Krále Havrana.

Против воли своего отца уехал в Простейов, где работал в фирме Fäber, выпускающей сапожные станки.
Proti vůli svého otce odjel do Prostějova, kde pracoval u firmy Fäber vyrábějící ševcovské stroje.

Просмотрите наши станки, которые мы производим точно в соответствии с Вашими требованиями.
Prohlédněte si naše stroje, které vyrábíme přesně podle Vašich požadavků.

Производство быстро набирало ход, поэтому Батя закупил в Германии первые швейные станки с ручным приводом.
Výroba se rozjížděla ve velkém, proto Baťa roku 1899 zakoupil v Německu první šicí stroje s ručním pohonem.

Стекловолокно( фиберглас)- лазерные станки для лазерной резки, лазерной гравировки и лазерной маркировки.
Skelné vlákno- laserové stroje pro řezání, gravírování a popisování.

Полиэстер- Станки для резки, маркировки, гравировки и нанесения надписей на полиэстер, VIVAK® и т. д.
PET/ PETG- Stroje pro řezání, značení, gravírování a popisování z PETG, VIVAK ®,….

Для удобного удаления абразива из ванны- уловителя станки компании Flow могут быть оснащены системой самоочистки WaterVeyor.
Ke snadnému odstranění abraziva ze záchytné nádrže lze stroje Flow vybavit volitelným samočisticím systémem k odstranění abraziva WaterVeyor.

Станки для лазерной гравировки и лазерной маркировки используются для обработки таких изделий, как посуда, статуэтки и черепица.
Laserové značící a gravírovací stroje se používají při výrobě porcelánu, keramiky, figurín a dlaždic.

Для облегчения удаления абразивного шлама из ванны- уловителя станки Flow опционально можно оснастить самоочищающейся системой WaterVeyor.
Pro snadný odvod abraziva ze záchytné vany mohou být stroje Flow vybaveny volitelným samočistícím systémem WaterVeyor pro odvod abraziva.

Все станки Haas имеют дверные замки безопасности для предотвращения оператор двери от открытия в то время как машина находится в эксплуатации.
Všechny stroje Haas mají bezpečnostní zámky na dveřích, aby operátor dveří od jejich otevření, zatímco stroj je v provozu.

Большая часть современных день, когда обработка осуществляется численных control( CNC) bycomputer, в котором компьютеры используются для контроля движения и эксплуатации мельницы, токарные станки и другие станки.
Velká část moderní den, obrábění se provádí číselné control(CNC) bycomputer, kde počítače slouží k ovládání pohybu a provozu lisovny, soustruhy a další stroje.

При этом используют станки для правки рельсов, рельсошлифовальные станки, рельсосварочные машины, рельсосверлильные станки и другое оборудование.
Prováděl však i opravy strojních zařízení, jízdních kol, motorových vozidel, šicích strojů a mnoha dalších zařízení..