СТАНКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Maschinen
• Werkzeugmaschinen

Примеры использования Станки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Станки и производственные ячейки;
Werkzeugmaschinen und Zellen.

Спасибо, уберите станки, пожалуйста.
Danke. Räumt die Stangen bitte weg.

Станки, трубы. Жесткие индустриальные картины.
Maschinenanlagen, Schornsteine, karge Industriefotos.

Наши Принтеры и станки для знаков.
Unsere Drucker und Schneidemaschinen für die Zeichen.

Стекло- Станки для лазерной гравировки, маркировки.
Glas- Maschinen zum Lasergravieren, Gravieren, Markieren.

Нас всех по очереди на новые станки заменили.
Eine nach der anderen wurden wir durch bessere neue Maschinen ersetzt.

Работающие станки, погрузчики, люди приходят и уходят.
Laufende Maschinen. Gabelstapler, Leute kommen und gehen.

Станки для производства тележных колесных ободов 20- 30 годов.
Maschine zur Herstellung von Speichen der Ackerwagen der“20-30er Jahre”.

Тебе придется переправить их, станки и все остальное в Чехословакию.
Sie müssen Leute, Maschinen, ja alles in die Tschechoslowakei verlegen.

Приводные системы станки, микроприводы, высокоскоростные балансировочные установки.
Kraftübertragung Werkzeugmaschinen, Mikrokraftübertragung, hochtouriges Auswuchten.

Так, за последние недели и месяцы было установлены новые станки и оборудование на сумму более€ 1, 7 млн.
So wurden in den letzten Wochen und Monaten neue Maschinen und Anlagen im Wert von mehr als 1,7 Millionen € installiert.

Просмотрите наши станки, которые мы производим точно в соответствии с Вашими требованиями.
Sehen Sie sich unsere Maschinen, welche wir nach den Kundenanforderungen fertigen, an.

Работники- это ресурс и капитал, а не затраты, штатное расписание и станки, даже не немцы.
Angestellte sind Ressourcen, sind Kapital, nicht Kosten, nicht Personalstand, nicht Maschinen, auch nicht die Deutschen.

Маратта Карло и Джованни Станки, расписное зеркало с гирляндой цветов и четырьмя амурами Большая Галерея.
Maratta Carlo und Giovanni Stanchi, Bemalter Spiegel mit Blumenghirlande und vier Putten Große Galerie.

Ding- Han предлагает комплексное проектирование, индивидуальные станки для уникального производственного процесса каждого клиента.
Ding-Han bietet eine komplette Anlagenplanung, maßgeschneiderte Maschinen für den individuellen Produktionsprozess jedes Kunden.

Продукт/ Услуга: Пожарные Шланги, Холст Шланги, ГРП Шланги, ТПУ покрыты шланги, Лейфлеты Шланги, Круглоткацкие Станки.
Produkt/ Dienstleistung: Feuerschläuche, Leinenschläuche, Frac Schläuche, TPU abgedeckte Schläuche, Layflat-Schläuche, Kreisförmige Webstühle.

Скоро не только наши холодильники и телевизоры, но даже наши автомобили и станки, по большей части, будут производиться в Китае.
Bald werden nicht nur unsere Kühlschränke und Fernsehgeräte, sondern sogar unsere Autos und Werkzeugmaschinen größtenteils aus China kommen.

Покупает и продает используемые станки, включая токарных станков с ЧПУ, мельниц, дробилок, координатно- измерительные машины и расточных станков.
Kauft und verkauft gebrauchte Werkzeugmaschinen einschließlich CNC-Drehmaschinen, Mühlen, Schleifmaschinen, Koordinatenmessmaschinen und Bohrwerke.

В 90- х гг. я работал в бостонском офисе почти 2 года, и когда я ушел с работы, старший партнер мне буквально сказал:« Пришли мне еще этих немцев, они работают как станки».
In den 90ern habe ich fast zwei Jahre in unserem Büro in Boston gearbeitet. Als ich ging, hat mir ein älterer hochrangiger Kollege wortwörtlich gesagt:"Schick mir mehr von den Deutschen, sie arbeiten wie Maschinen.

Компания продает и покупает подержанные станки и промышленное оборудование, проводит онлайн торги, а также осуществляет оценку стоимости.
Das Unternehmen kauft und verkauft weltweit gebrauchte Maschinen und Industrieanlagen, führt Industrieauktionen durch und bietet Gutachten und Bewertungen an.

Области применения: станки, обрабатывающие и перерабатывающие машины, обрабатывающие центры, промышленные роботы, передающие линии, манипуляторы и т. п.
Die Einsatzgebiete sind Werkzeugmaschinen, Be- und Verarbeitungsmaschinen, Bearbeitungszentren, Industrieroboter, Transferstraßen, Handhabungsgeräte etc. Durch die Drittelung des Schutzleiters und die gleichmäßige Verteilung in die Verseilzwickel der Leistungsadern wurde ein symmetrischer Aufbau erreicht.

Эта технология была разработана в восьмидесятые годы, но в начале это были станки, вырезающие из пенопластовых блоков очень, очень хрупкую модель, которая в реальности не могла быть нигде применена.
Es begann in den 80ern, aber am Anfang waren es Maschinen, die aus einem Schaumstoffblock ein überaus zerbrechliches Modell schnitten und keinen richtigen Nutzen hatten.

Станки серии SF Automation по желанию могут быть оснащены опцией импульсной финишной обработки Pulsfinish, а автоматическая загрузка заготовок делает их пригодными среди прочего для поточного производства с цикличной работой.
Die Maschinen der Serie SF Automation können wahlweise mit Pulsfinish ausgestattet werden und eignen sich aufgrund der automatischen Werkstückbeladung unter anderem für die taktgebundene Linienfertigung.

В зависимости от профиля требований, станки предварительно оснащаются под автоматическую загрузку или по желанию оснащаются встроенной автоматической загрузкой.
Je nach Anforderungsprofil werden die Maschinen vorgerüstet zur automatischen Beladung oder wahlweise mit integrierter automatischer Beladung ausgestattet.

В начальный период Борзиг выпускал паровые машины для собственного потребления и станки для других предприятий, а также занимался чугунным и художественным литьем, но вскоре его интерес обратился к локомотивостроению.
In der Anfangszeit baute Borsig Dampfmaschinen für den eigenen Bedarf und Maschinen für andere Unternehmen, daneben Kunst- und Baugussteile, doch schon bald begann sich der Schwerpunkt auf den Lokomotivbau zu verlagern.

Которые будут появляться на отдельных станках Haas начиная в октябре 2007 года.
Das wird auf ausgewählte Haas Maschinen beginnt im Oktober 2007 erscheinen.

Дистрибьютор Станок для многих линий инструментов.
Werkzeugmaschinen Distributor für viele Linien von Werkzeugen.

Принадлежности к станкам GX.
Zubehör zu Maschinen GX.

Специально для зажимных патронов в станках.
Speziell für Spannfutter an Werkzeugmaschinen.

Раньше не работали на фабрике и не управляли станком?
Noch nie in einer Fabrik gearbeitet? Noch nie Maschinen bedient?