ИНСТРУМЕНТАРИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Werkzeuge
• Toolkit

Примеры использования Инструментарий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Инструментарий- Вставить параболы.
Werkzeuge- Insert Parabel.

Следующая статья Инструментарий- Вставить параболы.
Nächster Artikel Werkzeuge- Insert Parabel.

Инструментарий для продавцов.
Verkaufstools für Verkaufsteams.

Если у меня были инструментарий и время.
Wenn ich die Apparatur hätte, und die Zeit.

Инструментарий позиционирования и установки.
Ausrüstung zur Positionierung und Verankerung.

Из свода правил: Список терминов это инструментарий.
Aus dem Regelwerk: Nomenklatur ist ein Werkzeug.

Предыдущая статья Инструментарий- Парабола через 3 пунктов.
Vorheriger Artikel Werkzeuge- Parabel durch 3 Punkte.

Вы разрабатываете интеллектуальный инструментарий для возрождения Германии.
Sie erarbeiten das geistige Rüstzeug zu einer Erneuerung Deutschlands.

Мы получим новый инструментарий для людей в развивающемся мире.
Sie bekommen neue Werkzeuge für Leute in Entwicklungsländern.

НАТО больше не является просто молотом; это целый инструментарий возможностей безопасности.
Die NATO ist nicht mehr nur der Hammer, sondern ein ganzer Werkzeugkasten von Sicherheitsoptionen.

Предыдущая статья Инструментарий- Пик& Корни квадратичной функции.
Vorheriger Artikel Werkzeuge- Spitze& Wurzeln der quadratischen Funktion.

Архитектор, куда лучше и умнее нас, дал нам этот инструментарий, и у нас есть возможность его применять.
Ein Architekt viel besser und klüger als wir hat uns diese Werkzeuge gegeben, und jetzt können wir sie auch benutzen.

Нажимать точка“ Инструментарий” меню, а затем нажмите“ Создать новый инструмент”.
Tryk auf Punkt“Werkzeuge” Menü, und klicken Sie dann auf“Low enjoy værktøj”.

Высокое качество Прогрессивный Tooling Прессформы, Усугубляется Tooling Прессформы, Прогрессивный Инструментарий Умереть Поставщики в Китае.
Hochwertige Progressive Werkzeugform, Compoundierte Werkzeugform, Progressive Werkzeug sterben Lieferanten in China.

PSIglobal предлагает комплексный инструментарий для анализа и оптимизации логистических цепочек.
PSIglobal bietet das komplette Instrumentarium zur Analyse und Optimierung von Supply Chains.

И третья: если вы работаете с видео, и вам необходим высококачественный инструментарий или Субтитры- по- Заказу, Амара поможет вам.
Drittens: wenn Sie mit Videos arbeiten und Werkzeuge von professioneller Qualität oder Untertitel auf Abruf benötigen, kann Amara helfen.

Подход, аргументация, связь с другими разделами, примененные теории, инструментарий.
Das ist die Herangehensweise, die verwendeten Argumente, die Verbindungen der Disziplinen, die aufgestellten Theorien, die Werkzeuge.

Монхайм/ Нюрнберг, 22 Ноября 2016- EPLAN Harness proD 2. 6- инструментарий для удобной прокладки проводов и создания жгутов готов к релизу.
Amstetten, November 2016- Die neue Version 2.6 von Eplan Harness proD, der 3D/2D-Software zum komfortablen Kabel- und Kabelbaum-Engineering, steht in den Startlöchern.

Характер будущих исследований будут определять ученые, которые захотят с нами работать и будут иметь необходимый инструментарий.
Die betrieben werden kann, wird von einer Anzahl Wissenschaftler bestimmt, die involviert sein wollen und die die Instrumente einbringen können.

Установка утилит для сервера и репозиториев F- Droid Как установить fdroidserver, инструментарий для разворачивания серверов сборки и репозиториев F- Droid.
Installation der Server- und Repo-Werkzeuge Wie die Installation von„fdroidserver“, den Werkzeugen zum Betrieb von Repos und Build-Servern, funktioniert.

В сравнении с прошлым или позапрошлым десятилетием, EMDC( по крайней мере, теоретически) имеют в своем распоряжении более обширный инструментарий.
Im Vergleich zu den letzten zehn oder zwanzig Jahren steht Schwellen- und Entwicklungsländern(zumindest theoretisch) ein erweitertes Instrumentarium zur Verfügung.

Этот инструментарий очень легок в использовании и имеет интерфейс простой, где вы можете установить и начать работу над этим инструментом приложения всего за несколько минут.
Dieses Toolkit ist viel einfach zu bedienen und hat die einfache Schnittstelle, wo Sie installieren können, und in nur wenigen Minuten Arbeit an diesem Anwendungsprogramm starten.

Обязательным инструментарий для каждого владельца ПК, обеспечивая все необходимые утилиты в одном полном простой в использовании ПК ремонт и техническое обслуживание пакета, чтобы исправить почти все проблемы ПК.
Ein Muss für jeden PC- Toolkit Besitzer, bietet alle wichtigen Werkzeuge in einem kompletten, einfach zu bedienende PC- Reparatur-und Wartungspaket für fast alle PC- Probleme zu beheben.

Создание вашего собственного инструментария.
Der& kde; Heimwerker- Bauen Sie Ihre eigenen Werkzeuge.

Свободные программы поддерживают образование, допуская обмен инструментарием и знаниями.
Freie Software fördert die Bildung durch den Austausch von Wissen und Dienstprogrammen.

Это был полный конец дискуссии оЛИЗИНГ для Androidи какие особенности вы можете быть достигнуты из этого приложения инструментария.
Dies war das komplette Ende der Diskussion überLIZING für Androidund welche Art von Funktionen können Sie aus dieser Anwendung Toolkit erreicht werden.

Самое интересное изменение заключается в том, что теперь можно наблюдать постоянно ускоряющееся сближение философии регулирования и инструментария Пекина, Лондона и Нью-Йорка.
Die interessanteste Entwicklung ist die inzwischen erkennbare zunehmende Konvergenz der regulatorischen Ansätze und Instrumente in Peking, London und New York.

Большое оборудование проходят тестирование на сайте, проведение в инструментарии и действуя в соответствии с европейскими директивами.
Großgeräte werden im Ort geprüft, Durchführung in der Instrumentierung und Handeln im Einklang mit den europäischen Richtlinien.

Благодаря профессиональным возможностям и инструментария доступны,- Л." СИКОМ"' только лаборатория в Италии, способных выполнять, для этого типа приложения, все испытания, изложенные в соответствии с директивой Совета, согласованные стандарты 2014/ 53/ ЕС и связанные.
Dank der beruflichen Fähigkeiten und Instrumente zur Verfügung, ist Sicom das einzelne Labor in Italien, das durchführen kann,, für diese Art von Anwendungen, alle Tests gemäß der Richtlinie 2014/53/EU und ihre harmonisierten Normen.