ИНСТРУМЕНТАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Werkzeugen
• Instrumente
• Werkzeug
• Werkzeuge
• Instrumenten
• Hilfsmittel

Примеры использования Инструментами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С вашими инструментами.
Mit Ihrem Werkzeug.

У меня 60 детей- с помятыми инструментами.
Ich habe 60 Kinder mit zerbeulten Instrumenten.

Ящик с инструментами.
Werkzeugboxen mit Werkzeug.

Где Тук и Джон с инструментами?
Wo sind Tuck und John mit dem Werkzeug?

Овладейте инструментами для жизни.
Erlernen Sie die Werkzeuge für das Leben.

Марк, я хочу отправиться за инструментами Джека.
Mark, ich werde Jack's Werkzeug holen müssen.

Ќн считал их инструментами познани€.
Er sah sie als Instrumente des Lernens.

Я знаком с хирургическими инструментами, и.
Ich kenne mich mit chirurgischen Instrumenten aus.

С инструментами, оборудование вам.
Mit den Werkzeugen Ausrüstung, die Sie benötigen.

Моя сестра превосходно обращается с инструментами.
Meine Schwester kann gut mit Werkzeug umgehen.

Очевидно, инструментами давно не пользовались.
Anscheinend wurden diese Instrumente länger nicht benutzt.

Мне только нужно сходить к фургону за инструментами.
Ich muss nur kurz raus zum Van, um einige Werkzeuge zu holen.

Сравните их с инструментами, которыми пользовались наши предки.
Vergleiche sie mit den Werkzeugen unserer Vorfahren.

Хомо хабилис не может пользоваться инструментами, а они всунули ему чашку?
Homo habilis hatte nie Werkzeuge und nun hat er hier Tontöpfe?

Он был главным механиком и научил меня обращаться с инструментами.
Er war ein Meister in Mechanik und er lehrte mich, mit Werkzeug umzugehen.

И мы делимся инструментами, технологией и языком с другим видом.
Also teilen wir Werkzeuge, Technologie und Sprache mit einer anderen Spezies.

Психопатами- убийцами манипулируют как хирургическими инструментами.
Mörderische Psychopathen werden wie chirurgische Instrumente gehandhabt.

А Бог не обидится, если мы воспользуемся его инструментами без спроса?
Wäre Gott nicht angepisst, wenn wir sein Werkzeug ohne zu fragen anfassen?

Свопы кредитного дефолта( CDS) являются особенно подозрительными инструментами.
Credit Default Swaps(CDS) sind besonders verdächtige Instrumente.

Нам нужно снабдить Ее инструментами для атаки, а не только для защиты.
Wir müssen ihr die Werkzeuge geben, um zu agieren. Nicht nur zu reagieren.

Я хотел посмотреть на людей во времена, когда мы пользовались каменными инструментами.
Ich wollte uns sehen, wie wir unsere Instrumente in Stein meißelten.

Эта повозка набита нашими инструментами, поэтому мы ей очень рады.
Und dieser Wagen hat alle unsere Instrumente an Bord, deshalb sind wir alle sehr aufgeregt.

Все меняются инструментами- ударник садится за пианино- прекрасная идея.
Jeder tauscht Instrumente-- der Schlagzeuger am Klavier-- wirklich eine geniale Idee.

Прямоходящая обезьяна, живущая в грязи, с примитивным языком и инструментами.
Als zweibeinige Affen, die im Staub leben, mit groben Werkzeugen, grober Sprache.

Протокол ICMP широко используется инструментами и процедурами сетевой диагностики.
ICMP wird üblicherweise von Tools und Verfahren zur Problembehandlung im Netzwerk verwendet.

Начните с шаблоном, тогда отполируйте вашу работу с экспертными инструментами.
Beginnen Sie mit einer Schablone, dann polieren Sie Ihre Arbeit mit sachverständigen Werkzeugen.

Он всего-навсего мальчишка, который вырос, играя с инструментами вместо игрушек.
Er ist einfach ein Kind das aufgewachsen ist mit Werkzeugen zu spielen anstatt mit Spielzeugen.

Применения упакованы с умными инструментами которые делают увеличивать урожайность ветерок.
Die Anwendungen werden mit intelligenten Werkzeugen verpackt, die die Maximierung von Produktivität eine Brise machen.

KStars предоставляет интерфейс для настройки и управления астрономическими инструментами через протокол INDI.
KStars bietet eine Schnittstelle, um astronomische Instrumente mit dem INDI -Protokoll einzurichten und zu steuern.