WERKZEUGEN на Русском - Русский перевод

• инструментами
• средств
• инструментов
• инструменты
• инструмента

Примеры использования Werkzeugen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unter diesen Werkzeugen beachten wir Folgendes.
Среди таких средств отметим следующие.

Wir züchten Insekten mit speziellen Werkzeugen.
Выводим насекомых с помощью специальных средств.

Geh und hol Werkzeugen von außen, von Ihrem negibours.
Иди и инструменты извне, от вашего negibours.

Hier sehen Sie den Effekt von Werkzeugen auf eine Form.
Этот слайд о влиянии инструментов на внешний вид.

Kombi-Trägerteller zur Aufnahme von metall- und kunststoffgebundenen Werkzeugen.
Комби- адаптер для крепления шлифовального и полировального инструмента.

Kompatibel mit Werkzeugen verschiedener Hersteller.
Совместимость с другими производителями инструментов.

Laden Sie nicht mit anderen Bearbeitungsoptionen und Werkzeugen.
Не загружайте другие параметры и инструменты редактирования.

Einige von diesen Werkzeugen kann man nicht mehr für Geld kaufen.
Некоторые из этих инструментов не купить за деньги.

Als zweibeinige Affen, die im Staub leben, mit groben Werkzeugen, grober Sprache.
Прямоходящая обезьяна, живущая в грязи, с примитивным языком и инструментами.

Bei der Verwendung von Werkzeugen dieser Art sollten die folgenden Nuancen berücksichtigt werden.
При использовании средств подобного рода полезно учитывать следующие нюансы.

Also in meiner eigenen Arbeit, nutze ich eine Vielzahl von Materialen und Werkzeugen.
Итак, в собственной работе я использую широкий спектр материалов и инструментов.

Hebel werden überall genutzt, in Werkzeugen, Türknäufen oder Fahrradteilen.
Мы используем рычаги все время: в инструментах, дверных ручках, велосипедных компонентах.

Beginnen Sie mit einer Schablone, dann polieren Sie Ihre Arbeit mit sachverständigen Werkzeugen.
Начните с шаблоном, тогда отполируйте вашу работу с экспертными инструментами.

Er ist einfach ein Kind das aufgewachsen ist mit Werkzeugen zu spielen anstatt mit Spielzeugen.
Он всего-навсего мальчишка, который вырос, играя с инструментами вместо игрушек.

Darum geht es bei diesen Werkzeugen. Wie gestalten wir das Spiel, mit der Vorstellungskraft des Spielers als Verstärker?
В этом и тонкость всех этих инструментов: как превратить игру в усилитель воображения игрока?

Ein anderer traditioneller Wert Älterer ist die Herstellung von Werkzeugen, Waffen, Körben, Töpfen und Textilien.
Еще одно традиционное достоинство пожилых заключается в изготовлении инструментов, оружия, корзин, посуды и ткани.

Mit den größeren Dremel Werkzeugen sollte am besten die Biegsame Welle verwendet werden. Dadurch wird die Handhabung wesentlich erleichtert.
Лучше всего использовать гибкий вал с крупными инструментами Dremel, так как это облегчит маневрирование.

Und wenn wir die Chips auf Werktisch setzen, zerteilt, verarbeitet die Elektronik mit Werkzeugen, der statische Schaden geschieht.
И когда мы кладем обломоки на верстак разделяет, обрабатывает электронику с инструментами, статическое повреждение случит.

Die Anwendungen werden mit intelligenten Werkzeugen verpackt, die die Maximierung von Produktivität eine Brise machen.
Применения упакованы с умными инструментами которые делают увеличивать урожайность ветерок.

In jedem Bereich menschlicher Entwicklung haben sehr kluge Leute vor langer Zeit preiswerte und leistungsfähige Werkzeugen erfunden.
Во всех областях человеческой деятельности сверхумные люди давным-давно изобрели недорогие, но высокоэффективные инструменты.

Amigabit Powerbooster bietet 20+ intelligenten Werkzeugen für die Nutzer nach ihren eigenen Bedürfnissen zu beschleunigen ihrem Computer.
Amigabit PowerBooster предлагает 20+ смарт- инструменты для пользователей, чтобы ускорить свой компьютер в соответствии собственных нужд.

Feinguss ist weit verbreitet in Erdölanlagen, wie Ölbohr- und Bergbaumaschinen, Erdölteilen, Werkzeugen, Bohrlochköpfen und anderen Geräten.
Литье по выплавляемым моделям широко применяется в нефтяной техники, такие как бурение и добыча нефти машинного оборудования, части машинного оборудования петролеума, инструменты, устройства устьевого и другого оборудования.

Und mit diesen Werkzeugen können wir genug Impfstoff für alle zu niedrigen Kosten herstellen und gesunde produktive Leben sicher stellen.
И с помощью этих инструментов мы можем произвести достаточно вакцины для всех при низкой себестоимости и обеспечить здоровую продуктивную жизнь людей.

Das Handbuch führt die technische Wartung und Reparatur von Auto VAZ-2107 21072, 21073-40, 21074 auf der basis vorgefertigter Ersatzteile, die mit speziellen Werkzeugen und Geräten.
Руководство знакомит с технической обслуживание и ремонт автомобиля ВАЗ- 2107 21072, 21073- 40, 21074 на базе готовых запасных частей с использованием специального инструмента и оборудования.

Zusätze: Reparatur-Set mit Werkzeugen, Kleber und Material mit der gleichen Farbe wie Produkt, Gebläse 1500w/Luftpumpen CER bescheinigt.
Аксессуары: Комплект для ремонта с инструментами, клеем и материалом с таким же цветом как продукт, воздуходувки 1500в/ аттестованный КЭ пневматических насосов.

Die vollständige Entsorgung von Läusen mit diesen Werkzeugen dauert jedoch mindestens 3 bis 4 Tage und erfordert erhebliche Zeit für sorgfältiges und sorgfältiges Kämmen.
Однако полное избавление от вшей с помощью этих средств займет не менее 3- 4 дней и потребует серьезных затрат времени на старательное и скрупулезное вычесывание.

Mit den neuen und verbesserten Werkzeugen für das redigierende Video und Foto, drastische neue Übergänge und realistische Animation, können Sie Politur Darstellungen hinzufügen, die Ihr Publikum faszinieren.
С новыми и улучшенными инструментами для видео и фото редактируя, драматические новые переходы, и реалистическая анимация, вы можете добавить блеск к представлениям которые увлекут вашу аудиторию.

Er hat den bislang zentralisierten Verkauf von landwirtschaftlichen Maschinen und Werkzeugen direkt an die Bauern genehmigt. Ebenso darf brach liegendes Land an private Kooperativen und andere Organisationen abgegeben werden.
Он разрешил продажу фермерам сельскохозяйственного оборудования и инструментов, до сих пор находившихся в государственной собственности, а также передачу пустующих земель частным кооперативам и другим организациям.

Ausgestattet mit speziellen Ausrüstungen und Werkzeugen können die rubicon-Extruder für die Herstellung unterschiedlichster Rohlinge wie Rundschnüre, Gummibahnen oder -platten eingesetzt werden.
Оснащенные специальными приспособлениями и инструментами, могут применяться для изготовления различных полуфабрикатов, как, например, резиновых шнуров, лент и листов.

Doppel--unten auf Ihrer Produktivität mit innovativeren Werkzeugen, die Ihnen helfen, organisiert zu bleiben, Gefangennahmenideen, tun Sie Sachen online, und erhalten Sie schnell Material getan.
Двух-- вниз на вашей урожайности с более новаторскими инструментами которые помогают вам остаться организованными, идеях захвата, сделайте вещи онлайн, и быстро получите вещество сделанный.