МОЩНЫЙ ИНСТРУМЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• ein mächtiges Werkzeug

Примеры использования Мощный инструмент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, да, что это мощный инструмент.
Ja, ja, mächtiges Werkzeug.

Этот мощный инструмент для GSM мобильных телефонов.
Dieses leistungsstarke Tool ist für GSM-Mobiltelefone.

Разум очень мощный инструмент.
Der Verstand ist ein mächtiges Werkzeug.

Tulus® Office- это мощный инструмент рабочего планирования и управления производительностью оборудования.
Tulus® Office ist ein leistungsfähiges Tool für die Arbeitsplanung und zur Steuerung der Maschinenkapazität.

Социальные сети мощный инструмент.
Soziale Medien sind ein mächtiges Hilfsmittel.

И этот мощный инструмент тысячелетиями сохранялся за правящей верхушкой, которая вела счета империй.
Und dieses mächtige Werkzeug war für tausende von Jahren tatsächlich reserviert für die elitären Verwalter, die für die Imperien darüber Buch führten.

Если мы примем эту идею, как действительно мощный инструмент, чтобы сформировать для себя лучший мир.
Wenn wir diese Idee akzeptieren, können wir das Essen nutzen als ein mächtiges Werkzeug, um eine bessere Welt zu erschaffen.

HZJF- 9041- мощный инструмент для разработки новых высоковольтных электрических продуктов и улучшения качество продукции.
HZJF-9041 ist ein leistungsfähiges Werkzeug für die Entwicklung neuer Hochspannungsprodukte und Verbesserung die Qualität der Produkte.

Мы живем в мире, сформированном едой, И если мы это осознаем, то сможем использовать еду как мощный инструмент, концептуальный инструмент, чтобы сформировать соответствующее окружение.
Wir leben in einer Welt, die von der Nahrung geformt wird, und wenn wir das wissen, können wir die Nahrung als mächtiges Instrument benutzen, ein konzeptionelles Instrument, ein Designwerkzeug, um die Welt anders zu formen.

Простой, но мощный инструмент извлечь все типы файлов, включая документы, видео, изображения и т. д. цифровой музыки из памяти устройства хранения палку.
Einfaches aber leistungsstarkes Werkzeug abzurufen alle Arten von Dateien inklusive Dokumente, Videos, Bilder digitale Musik etc from Memory Stick Speichermedien.

Характеристики симуляции траектории намотки и симуляции схемы намотки дают конструктору мощный инструмент, с помощью которого можно легко и точно создавать композитные изделия используя намоточную технологию.
Die Eigenschaften der Wicklungsbahnsimulation und der Wicklungmustersimulation sind für den Entwerfer ein kraftvolles Werkzeug zur leichten und präzisen Herstellung der Verbundwerkstoffteile mittels des Filament Winding Verfahrens.

Труппа много возможностей CLA штатив Путешествие пришли из желания для обмена и взаимодействия с людьми в разных местах, веря в потенциале выражение как мощный инструмент для развития человеческого потенциала.
Die CLA Stativ Reise Truppe von vielen Möglichkeiten surgiu do desejo pela troca e interação com as pessoas em diversas localidades, Glauben an das Potenzial des Ausdrucks als ein mächtiges Werkzeug für die menschliche Entwicklung.

Улучшенные спецификации для более высокой производительности, повышенной надеждности и удобство использования и быстрота обработки файлов превращают эту CTP систему в мощный инструмент которым Мултипринт утверждает свои передовые позиции в печатном бизнесе Болгарии.
Die verbesserte Spezifikationen für höhere Produktivität, erhöhte Sicherheit und Nutzbarkeit, und die schnellere Bearbeitung der Dateien verwandeln die Maschine in ein gewaltiges Instrument, durch das Multiprint ihre führende Positionen im Druckgeschäft in Bulgarien festigt.

Являетесь ли вы врачом или медсестрой, пациентом или опекуном( ухаживающим), исследователем или спонсором, Кокрейновские доказательства представляют вам мощный инструмент для улучшения знаний и принятия решений в здравоохранении.
Ob Sie Ärztin, Pflegefachperson, Patient, Angehöriger, Wissenschaftler oder Forschungsförderer sind, mit Cochrane-Evidenz halten Sie ein starkes Instrument in den Händen, um Ihre Kenntnisse und Entscheidungsgrundlagen zu verbessern.

Они также являются мощным инструментом европейского лидерства в международных отношениях.
Diese Werte sind auch ein starkes Instrument für europäische Führerschaft auf internationaler Ebene.

Мощные инструменты администратора и разработчика для создания наилучшего клиентского опыта.
Leistungsfähige Tools, mit denen Administratoren und Entwickler optimale Kundenerlebnisse schaffen können.

Файла и папки MANAGEMENT- Мощные инструменты ставить настольные класса имеется в вашем кармане.
Datei- und Ordnerverwaltung- Leistungsstarke Werkzeuge setzen Desktop-Grade-Funktionen in der Tasche.

Наука предоставляет мощные инструменты.
Die Wissenschaft liefert uns mächtige Werkzeuge.

Интернет, и в руках недобросовестных правительств будут мощные инструменты для воспрепятствования свободному выражению.
Internets, und skrupellose Regierungen haben dann machtvolle Werkzeuge eine freie Meinungsäußerung zu verhindern.

В связи с этим мировое сообщество располагает мощным инструментом.
Dafür verfügt die internationale Gemeinschaft über ein sehr effektives Instrument.

Ebooks может быть мощным инструментом когда оно приходит к повышать и приносить пользу от вашего website.
Ebooks kann ein leistungsfähiges Werkzeug sein, wenn es zur Förderung und zur Profitierung von Ihrer Web site kommt.

APK Editor является мощным инструментом, который может редактировать/ Hack APK- файлы, чтобы сделать много вещей для удовольствия.
APK-Editor ist ein leistungsfähiges Werkzeug, das kann bearbeiten/ Hack apk Dateien zum Spaß eine Menge Dinge zu tun.

Благодаря Android приложение Pola из идеи стало мощным инструментом в руках потребителя, и Гржегорж считает, что это только начало пути.
Dank Android wurde aus der Idee von Pola ein leistungsstarkes Tool für Verbraucher. Grzegorz Kapusta ist schon gespannt, was die Zukunft noch bringen wird.

Если доступ к разделу получить невозможно, Disk Drill попытается найти и восстановить его с помощью нескольких мощных инструментов.
Wenn auf eine Partition nicht zugegriffen werden kann, versucht Disk Drill, sie unter Nutzung mehrerer leistungsstarker Tools zu lokalisieren und wieder aufzubauen.

Специалисты среди вас могут помочь нам создать прототип публичного реестра и продемонстрировать, насколько он может быть мощным инструментом.
Und die Techies unter Ihnen könnten uns dabei helfen, einen Prototypen für ein öffentliches Verzeichnis zu erstellen, um zu zeigen, was für ein mächtiges Werkzeug es sein kann.

Интернет, и в руках недобросовестных правительств будут мощные инструменты для воспрепятствования свободному выражению.
Internets haben und skrupellose Regierungen werden ein machtvolles Instrument haben um freie Meinungsäußerung zu verhindern.

По недавним исследованиям Мичиганского Университета стало ясно, что эти игры представляют собой мощные инструменты по управлению взаимоотношениями.
Eine aktuelle Studie der Universität Michigan zeigt, dass diese Spiele unglaublich mächtige Werkzeuge zum Verwalten von Beziehungen sind.

Хорошей новостью является то, что существуют мощные инструменты для предотвращения многих этих смертей.
Die gute Nachricht ist, dass es wirksame Instrumente gibt, mit denen sich viele dieser Todesfälle verhindern lassen.

Что касается устойчивого управления ресурсами, процесс вхождения в ИПДО может стать мощным инструментом для продвижения национальных планов действий.
Im Hinblick auf den nachhaltigen Umgang mit Ressourcen könnte sich der Prozess der gemeinsamen Interessenvertretung von EITI als wirkungsvolles Instrument zur Förderung nationaler Aktionspläne erweisen.

Из-за необходимости сохранения доверия в конкурентной, политически заряженной и часто непредсказуемой энергетической отрасли, актуальной как никогда прежде и сложной, чем когда-либо, международный форум, посвященный решению проблем и ослаблению напряженности, мог бы стать мощным инструментом.
Ein internationales Forum, um Sorgen anzusprechen und Spannungen abzubauen, könnte angesichts der Tatsache, dass die Notwendigkeit, im wettbewerbsbestimmten, politisch aufgeladenen und häufig unvorhersehbarem Energiesektor Vertrauen zu bewahren, größer und schwieriger zu gewährleisten ist denn je, ein leistungsstarkes Instrument sein.