СПЕКТРА на Чешском - Чешский перевод

• spektra
• škálu
• palety
• spektrum
• spektrem
• škály
• spectera
• spektrální

Примеры использования Спектра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Спектра.
Já jsem Mia!

Говоря словами Харви Спектра.
Slovy Harveyho Spectera.

Для всего спектра обработки обычной и нержавеющей стали.
Pro celý rozsah zpracování oceli a ušlechtilé oceli.

Цветное фотографирование солнечного спектра.
Synoptické mapy sluneční fotosféry.

Так что, используя свет вне видимого спектра и в противоположной фазе, мы увидим это.
Takže za použití světla mimo viditelné spektrum a opačné fáze uvidíme toto.

Костюмы экранированы против полного спектра.
Obleky jsou odstíněny vůči celému elektromagnetickému spektru.

Шрифты Настройка: Выберите из широкого спектра шрифтов для улучшения текста в изображениях.
Písma Přizpůsobení: Vyberte si ze široké škály písem zvýšit textu ve vašich obrázků.

Я думаю, что американцам сейчас нужна помощь самого широкого спектра.
Myslím že značně pomáhá širokému spektru.

Ей гораздо сложнее найти донора из-за наличия антител широкого спектра и антигенов тканевой совместимости.
Těžko se jí hledá shoda, s protilátkami a širokou škálou HIA antigenů.

Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Chceme-li rozumět barvám, musíme vidět a chápat celé barevné spektrum.

Затем я перевела каждый пиксель инфракрасного спектра в пиксели видимого цветового спектра.
Pak jsem přeložila každý pixel infračerveným spektrem do pixelu- viditelného barevného spektra.

Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
Chceme-li rozumět myšlení, musíme vidět a chápat celé kognitivní spektrum.

У нас в 10 000 раз больше спектра, в 10 000 раз больше ламп, уже установленных в инфраструктуру.
Máme 10 000 krát větší spektrum, 10 000 krát více LED žárovek, které tvoří infrastrukturu.

Под воздействием света цвет лака меняется, а радуга представляет собой цвета светового спектра.
Když je vystaven světlu, barva se změní a duha reprezentuje spektrum barev.

Если бы я нашел свой анализатор спектра, то, теоретически, мы могли бы найти частоту для передачи.
Kdybych měl svůj spektrální analyzátor, pak bychom teoreticky mohli najít frekvenci pro vysílání.

Эта магнитная энергия мгновенно превращается во вспышку радиоизлучения широкого энергетического спектра.
Toto záření je charakteristické širokým, spojitým energetickým spektrem.

Модульные опалубочные системы позволяют компании Doka разрабатывать подходящие решения для всего спектра архитектурных требований.
Díky svým modulárním systémům Doka poskytuje pro celé spektrum architektury to správné řešení.

Пирсон Хардман немедленно и безвозвратно исключает Харви Спектра из старших партнеров и докладывает о нем ассоциации адвокатов Нью-Йорка.
Pearsonová Hardman okamžitě a nevratně zbaví Harveyeho Spectera partnerství a nahlásí ho komoře.

Благодаря модульным системам опалубки Doka может предложить правильное решение для всего спектра архитектуры.
Díky svým modulárním systémům Doka poskytuje pro celé spektrum architektury to správné řešení.

Благодаря своим свойствам он способен вызывать повреждения широкого спектра молекул в клетке, в том числе ДНК и белков.
Díky svým oxidačním vlastnostem může napadat široké spektrum biomolekul v buňkách, včetně DNA a bílkovin.

Или, взглянув на другие области электромагнитного спектра, мы видим, что внутри этого скопления также содержится много газа.
Nebo, pokud se podíváme na další části elektromagnetického spektra, uvidíme, že v téhle kupě je také hodně plynu.

С левой стороны политическ�� го спектра Германии высказывание о том, что 8 мая 1945 года- день освобождения, под вопрос не ставится.
Na levé straně německého politického spektra zůstává tvrzení, že 8. květen 1945 byl dnem osvobození, i nadále nezpochybněno.

Существует и еще более глубокая проблема: политические деятели всего спектра, являющиеся сторонниками особых интересов, привыкли отрицать серьезные проблемы.
Existuje ještě hlubší problém: politici napříč spektrem, zavázaní zájmovým skupinám, jsou zvyklí vážné problémy popírat.

Так, в 1992, этот человек, Джордж Буш, тем из нас, кто находился в либеральной части политического спектра, не казался таким уж отличным парнем.
Takže v roce 92, tenhle chlapík, George Bush, pro ty co byli jaksi na liberální straně politického spektra, nevypadal příliš sympaticky.

У радуги имеется эта отдельная мерцающая часть спектра, которая гораздо более сильная, чем любая другая, которую я когда-либо ранее видел.
V duze se třpytí roztříštěné části spektra, což je mnohem lepší, než cokoliv, co jsem kdy předtím viděl.

Используя этот метод, они на самом деле открыли два новых элемента, серебристо- желтый цезий и рубидий, названный так из-за ярко- красного цвета линий спектра.
Pomocí této techniky, vlastně objevili dva nové prvky, stříbřitě zlaté cesium a rubidium, pojmenované pro rubínově červenou barvu svého spektra.

С базой данных хроматографии, библиотекой спектра, анализом качества нефти из базы данных 10 индикаторов, учета оборудования и базы данных образцов и другими базами данных.
S databází chromatografie, knihovna spektra, analýza kvality oleje databáze 10 indikátorů, vybavení účetnictví a vzorové databáze a dalších databází.

Используйте опыт десятилетий работы с цветовой баланс поправки кинопленки, фотографии, цветопередача, измерения и оценки спектральных кривых видимого спектра.
Využito praxe desítek let práce s korekcemi barevného vyvážení kinematografického filmu, fotografií, barevného podání, měření a vyhodnocování spektrálních křivek viditelného spektra.

С понятием для изготовления самого лучшего качества и широкий спектра продуктов для наших известных клиентов, мы процветать, чтобы сохранить качество и уникальность нашей продукции неповрежденной.
Díky této koncepci výrobu nejlepší kvalitu a širokou škálu produktů pro naše údajný klienty se daří udržet kvalitu a jedinečnost našich výrobků neporušené.

Характерные свойства спектра планетарных туманностей также позволили астрономам обнаружить стропилообразную структуру в гало М 87, что свидетельствует о продолжающемся росте этой гигантской галактики.
Výrazné spektrální vlastnosti planetárních mlhovin umožnily astronomům objevit klikatou strukturu v obálce M87, která je důsledkem nedokončeného smíchání pohlcené galaxie ve fázovém prostoru.