СПЕКТЕР на Чешском - Чешский перевод

• specter

Примеры использования Спектер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Спектер, замолчите.
Pane Spectere, zmlkněte.

Переходи в Пирсон Спектер.
Pojď k Pearsonové Specterovi.

Мистер Спектер, я хотела.
Pane Spectere, chtěla jsem.

Я работаю в Пирсон Спектер.
Pracuji u Pearsonové Spectera.

Мистер Спектер, у вас 3 дня.
Pane Spectere, máte tři dny.

Что? Я ушел из" Пирсон Спектер.
Odešel jsem od Pearsonové Spectera.

Харви Спектер, вас вызывают в".
Harvey Spectere, jste předvolán k…".

Но это ваши слова, мистер Спектер.
Ale jsou to vaše slova, pane Spectere.

Я Гарриет Спектер, а это моя помощница.
Já jsem Harriet Specterová a tohle je má koncipientka.

Не подслащивайте пилюлю, мистер Спектер.
Nepřikrášlujte to, pane Spectere.

Мистер Спектер, я Кэмерон, ваш новый помощник.
Pane Spectere, jmenuji se Cameron, jsem váš nový asistent.

Меня не должно было быть в Пирсон- Спектер.
Nikdy jsem neměl být u Pearsonové Spectera.

Но откуда мне знать, что Харви Спектер не подослал тебя сюда?
Jak můžu vědět, že tě sem neposlal Harvey Specter?

Простите, что подвел вас, мистер Спектер.
Je mi líto, že jsem vás zklamal, pane Spectere.

Это все прекрасно, мистер Спектер, но у меня один вопрос.
To je všechno moc hezké, pane Spectere, ale mám otázku.

Я сыта вашими ругательствами, мистер Спектер.
Mám dost vašeho vyjadřovaní, pane Spectere.

Я хочу работать на Пирсон Спектер и продолжать встречаться с тобой.
Chci pracovat u Pearsonové Spectera a dál se vídat s tebou.

Умоляю," Харви Стектер, из" Пирсон- Спектер".
Prosím tě…" Harvey Specter z Pearsonová Specter.".

Мистер Спектер, клянусь, он говорил, что обожает Чарльза Баркли.
Pane Spectere, přísahám, říkal, že je velký Barkleyho fanoušek.

Это такие фортели ты выкидывал в Пирсон- Спектер?
Tyhle podrazy jsi dělal i u Pearsonové Spectera?

Мистер Спектер, вы готовы оспорить эти показания под присягой?
Pane Spectere, jste připraven vyvrátit tuto výpověď pod přísahou? Ne,?

Злонамеренное преследование клиентов фирмы Пирсон- Спектер".
Zlomyslné stíhání klientů Pearsonové Spectera.".

Мистер Спектер, надеюсь, вы хотите передать документы вашего клиента.
Pane Spectere, doufám, že jste přišel předat složky svého klienta.

Никогда не думал увидеть, как потеет великий Харви Спектер.
Nikdy jsem si nemyslel, že uvidím, jak se velký Harvey Specter potí.

Мистер Спектер, вы просите отклонить контракт без слушания.
Pane Spectere, vy mě žádáte, abych tuto smlouvu zrušil bez soudního přelíčení.

Пожалуйста, обращайтесь ко мне, а не к моему клиенту, мистер Спектер.
Prosím, mluvte se mnou a ne s mou klientkou, pane Spectre.

Я работал помощником в Пирсон- Спектер, а потом стал инвестиционным банкиром.
Pracoval jsem u Pearsonové Spectera, ale teď dělám investičního bankéře.

Не связывайся с новым управляющим партнером Пирсон- Спектер- Литт.".
Nezahrávejte si s novým vedoucím partnerem z Pearsonová Specter Litt".

К твоему сведению, Харви Спектер предложил мне работу консультанта, также как и ты, только в его предложении был еще один ноль, но я все равно отказался.
Abys věděl, Harvey Specter mi nabídl práci poradce stejně jako ty. Jen jeho nabídka měla o nulu víc a já jsem ji stejně odmítl.

Поэтому ты поручишься за него, приняв во внимание его работу в Пирсон- Спектер.
Proto ho podpoříte tím, že roky pracoval u Pearsonové Spectera.