ŠKŮDCE на Русском - Русский перевод

• вредитель
• паразит
• вредителей
• насекомых

Примеры использования Škůdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to škůdce.
Это паразит.

Škůdce s právy.
Вредителей… с претензиями.

Taky byla škůdce?
Она тоже вредитель?

Škůdce v říši neokonů.
Чорт в Совете непорочных.

Co je to škůdce?
Кто такой вредитель?

Na škůdce- veverky a tak.
От паразитов. Белок и все такое.

Odhání škůdce.
Они отгоняют паразитов.

Ale toto je krásný, štíhlý, velmi zlý škůdce.
Это красивый, стройный, очень плохой вредитель.

Vlnatka krvavá- škůdce jabloní.
Анто́новка: Антоновка- сортотип яблони.

Ale neudělám to, protože jste škůdce.
Но я не буду этого делать потому что ты очень плохой.

Regulují škůdce a jsou potravou pro jiné živočichy.
Они контролируют вредителей и являются пищей для животных.

Tento druh není škůdce.
Порода не является рогатой.

Zdá se, že tu máme škůdce…- Známého jako obyčejný práskač.
Кажется мы подхватили заразу… известную как обыкновенный стукач.

Je to hlučný, malý pták, který se vozí na zádech nosorožce, a vybírá škůdce.
Такие маленькие, но громкие птички, которые сидят на спинах у носорогов, выискивая насекомых.

A tento škůdce, vypuštěný do našich zásob, nás může zničit.
А этот паразит, попав в наши запасы зерна, может нас уничтожить.

No pak bych přijmul, že jsem škůdce, a že je třeba mě vyhubit.
Ну, тогда бы я признал, что был вредителем, и должен быть отбракован.

Upravují DNA semene, naučí ho vytvářet proteiny, které zabíjí běžné škůdce, které je požírají.
Модифицируют ДНК самих семян чтобы те продуцировали белок, уничтожающий типичных вредителей, которые их едят.

Toto je škůdce, ničivý škůdce, sviluška snovací, protože vytváří hodně pavučin, jako pavouk.
Это вредитель, опустошающий вредитель, клещик паутинный, потому что он плетет много паутины, как паук.

Našli jsme skleník… kde testují škůdce, které zničí celé úrody.
Мы нашли теплицу, в которой они… исследуют насекомых, которые могут уничтожить весь урожай пшеницы.

Rostliny poškozené a oslabené průchodem elektrické energie jsou snadnějším terčem, pro jakéhokoliv škůdce.
Растения повреждены и ослаблены прохождение электрической энергии легче цели для любого вредителей.

Ale znovu, otázka je, viděli jste jak to vypadá na nejnižším stupni-- škůdce a jeho přirozený nepřítel.
Но возникает вопрос, ведь здесь вы видели их один на один, вредитель и природный враг.

Rodina obsadila jednu kapku její manžel byl opožděn a provozovatele strojírenský závod číslo jedna ženy mají učit děti kanalizaci vzdělávat je před státem přebírá Tato holčička se týká držení vody je hrdý na svou stranu mě zabil škůdce kampaň.
Семья занимала одну каплю ее муж был задержан оператор и машиностроительный завод номер один женщины должны учить детей санитарии воспитывать их до состояния берет на себя эта маленькая девочка относится проведение воды гордится тем, что ее партия меня убить вредителей кампания.

V opuštěném centru města… zbaveného prostředků proti hmyzu, zaplaveného vegetací, a zvětšující se vodní plochou, si tenhle dřívější škůdce užívá svůj zlatý věk.
В покинутом городе без инсектицидов, заполоненном растениями, при поднимающемся уровне грунтовых вод бывший вредитель наслаждается золотым веком.

Ale ukázalo se, že ta samá technologie( genomika) se také užívá k vypěstování nových odrůd kukuřice, pšenice, sóji a jiných plodin, které dobře snáší sucho či povodně, škůdce a pesticidy.
Как оказывается, та же самая технология сейчас используется для выращивания новых видов кукурузы, пшеницы, сои и других злаков, с повышенной устойчивостью к засухе, затоплению, паразитам и пестицидам.

Jeden z nejdestruktivnějších škůdců na světě.
Одни из самых разрушительных вредителей в мире.

Poslední dobou je na nich hodně škůdců.
В последнее время на них полно вредителей.

Prosím… Žravé larvy Xestobium rufovillosum jsou nebezpeční škůdci pro domy a lesní průmysl.
Туннелированные личинки Xestobium rufovillosum- это опасный вредитель для домой и лесоматериалов.

Nejdřív se zbavím všech chlupatých a opeřených škůdců.
Сперва я избавлюсь от пернатых и крылатых паразитов.

Chorobami a škůdci netrpí.
Вредителями и болезнями не поражается.

Odrůda je značně odolná chorobám a škůdcům.
Сорт очень устойчив к вредителям и болезням.

Как использовать "škůdce" в предложении

Re: Zase to podělal Bursík - škůdce přírody vy mate pomerne jednoduchy zivot, co?

V dobách nedávno minulých se v zemědělství používaly ve velkém syntetické organické látky, jež sice škůdce vyhubily na minimum, ale ti se postupně stávali odolnými.

Zahubí škůdce Pokojové rostliny ochráníte před různým škůdci tak, že na ně nastříkáte převařenou cibulovou vodu.

A později naší laskavou péčí o rostliny poskytneme „živnou půdu“ právě pro škůdce, kteří se plně rozvinou a budou iritovat naše výpěstky.

Mezi nejrozšířenější škůdce patří mšice Každý škůdce má svůj vývojový cyklus, který vrcholí v určitém časovém období.

Dbáme, aby škůdce nebyl přenesen na nezamořený pozemek nářadím, obuví apod.

Zvláštnosti škůdce Bylo to alespoň jednou v jeho životě, že se s ním setkali téměř všichni, kteří se pokusili o šťavnaté plody malin.

Zase to podělal Bursík - škůdce přírody "Bohužel se nám nepodařilo tyto peníze získat.

Pokud budou ceny bitcoinu stále tak vysoko, určitě budou hackery a další kybernetické škůdce lákat.

Při vzniku povinnosti nahradit újmu, postihuje škůdce i povinnost nahradit nemajetkovou újmu. 7.