HMYZÍ на Русском - Русский перевод

• насекомых
• насекомого

Примеры использования Hmyzí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hmyzí klon?
Клон из жуков?

Velmi cenný hmyzí jedinec.
Очень ценное насекомое.

Hmyzí lidé?
Люди- насекомые?

Slyšela jsi o hmyzí politice?
Ты слышала о политике насекомых?

Hmyzí muži?
Человек насекомого?

Ztratil divné hmyzí části.
Он сбросил странные части насекомого.

Hmyzí šlapky?
Проститутки жука?

Ty jsi potomek hmyzí civilizace?
Ты пережил цивилизацию насекомых.

Hmyzí, muší, pavoučí.
Насекомых, мух, пауков.

Deka omezila hmyzí aktivitu.
Одеяло задержало активность насекомых.

Hmyzí kousance, oděry z vodní nádrže.
Укусы насекомых, следы от бака.

Sledoval jsem hmyzí populaci.
Я наблюдал за популяцией насекомых.

Můžeme mnohem lépe změnit maso, které jíme; hovězí na hmyzí.
Гораздо легче сменить мясо с говядины на насекомых.

Chlapec… který vylučuje hmyzí feromon?
Мальчик… выделяет феромоны насекомого?

Božský Hmyzí Řád nastupuje!
Божественный Порядок Насекомых начинает свое существование!

Nasadil na tebe tu elektrickou hmyzí věc.
Он прикрепил к тебе электронное насекомое.

Silná alergie na hmyzí bodnutí." Anafylaktický šok.
Аллергия на укусы насекомых". Анафилактический шок.

Věděli jste o Danielově alergii na hmyzí kousnutí?
Кто-нибудь еще знал, что у Дэниела Моргана аллергия на укусы насекомых?

Hmyzí aktivita indikuje, že tu je už tak tři dny.
Активность насекомых указывает на то, что он пробыл здесь около трех дней.

Takže ona řekla, doufejme metaforicky, že hledáte hmyzí nožky?
Значит- сказала она с надеждой- метафорически, Вы ищете лапки насекомых?

Hmyzí jed vlastně přeměňuje hmotu těla na vlastní genetický materiál.
Яд насекомого превращает тело в материал из собственной ДНК.

Tamhle jsem viděl hmyzí výkaly. A mohl by tam být repelent.
Я видел отходы жизнедеятельности насекомых в том углу, и, возможно, тараканья бомба там.

Hmyzí repelent, který patrně potřebujeme, snižuje efektivitu faktoru ochrany před sluncem.
Крем от комаров, который нам очевидно нужен, уменьшает эффективность защиты от солнца.

Ptakopysk požírá korýše, hmyzí larvy a červy, které loví pod vodou.
Черноголовый чекан питается насекомыми, пауками и червями, которых ловит чаще на земле.

Příklady alergeny jsou společné prach, pyl, rostliny, léky, některé potraviny, hmyzí jed, viry nebo bakterie.
Общие пыли, пыльцы, растений, лекарства, некоторые продукты, насекомых яды, вирусы или бактерии являются примерами аллергенов.

Našel jsem části oblečení, hmyzí larvy, dřevěné třísky a pokrývačský papír.
Я нашел фрагменты одежды, личинки насекомых, деревянные щепки и кровельный картон.

No, dostal jsem nějaké hmyzí vzorky z Jižní Ameriky a… prostě, zkrátím to, komár naklad vajíčko do škáry na mém krku.
Ну, я получил некоторые образцы насекомых из Южной Америки и… и… и в любом случае, короче говоря, ох, комар отложил яйца в кожу на моей шее.

Máme tu rozdrcené kosti savce, hmyzí karmín a luštěninovou modř.
У нас измельченная кость млекопитающего, краситель из насекомого и стручковое растение Вайда красильная.

Narostli mu všechny tyhle divný hmyzí části a jeho mozek nevykazuje žádnou aktivitu.
У него выросли все эти странные части насекомого, и исчезла абсолютно вся активность головного мозга.

Problém byl v předpokladu, že hmyzí křídla fungují stejně jako křídla letadel.
Их ошибка заключается в неправильном представлении, что крылья насекомых функционируют точно так же как крылья самолета.

Как использовать "hmyzí" в предложении

Dnes si vysazování bezu kolem stavení vysvětlujeme mnohem prozaičtěji -- zápach, který bez šíří, odpuzuje hmyzí škůdce a myši.

Zahradník Vladislav Vejtasa ukazuje hmyzí hotel.

Hmyzí hotel, tvořený z různých druhů dřev, vlnitého papíru a cihel, má zelenou střechu osázenou rozchodníky.

Kromě ochutnávek se mohli účastníci akce dozvědět řadu zajímavostí ze světa hmyzí gastronomie.

Děti plnily úkoly na kartu Ferdy Mravence, ponořily se do tajů hmyzí říše, především mravenců.

Pokud je ale pacient alergický na hmyzí jed, může dojít i k závažné celkové reakci až anafylaktickému šoku.

Hlavním tématem v Obecní knihovně Paceřice byla hmyzí říše.

Zasněžené - Blogcestník PreviousNávod, jak postavit hmyzí hotel NextVánoční dekorace I Tisky…

Také si prověřily své znalosti o hmyzí říši, musely správně odpovědět na otázku, kolik mravenců je třeba k tomu, aby si do mraveniště odnesli jednu žížalu.

dubna na ochutnávce hmyzí kuchyně v brněnské restauraci Klub cestovatelů.