НАСЕКОМЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• hmyz
• brouci
• hmyzu
• hmyzem
• brouky

Примеры использования Насекомые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди- насекомые?
Hmyzí lidé?

Это не просто насекомые.
Nejedná se jen o hmyz.

У нас насекомые?
My měli breberky?

Пищей являются насекомые.
Opylovány jsou hmyzem.

Есть еще насекомые от МакГи.
Mám víc hmyzu od McGeeho.

И еще эти чертовы насекомые!
To ti zatracení brouci!

Но эти насекомые не должны знать.
Ta havěť ale vědět nesmí.

Мир животных: Насекомые.
Zvířata celého světa: Tuři.

Полостные оводы- живородящие насекомые.
Opylovány jsou okřídleným hmyzem.

Лишь кусачие насекомые, да змеи.
Jen kousnutí do hmyzu a hadů.

Это не вещь, это живые насекомые.
Není to předmět, ale živí brouci.

Трава, насекомые, птицы, змеи и так далее.
Tráva, brouci, ptáci, hadi, a tak dál.

Пищей является летающие насекомые.
Opylovány jsou létajícím hmyzem.

Насекомые, болезни, плохая погода и почва.
Hmyzu, nemocem, špatnému počasí a půdě.

Наездники// Мир животных: Насекомые.
Zvířata celého světa- Tučňáci.

Да, насекомые, которые сделали то, что ты сказал.
Ano, mouchy, které dělají co přikážeš.

Это всего лишь безвредные насекомые.
Je to jen pár neškodných breberek.

Однако паукообразные и насекомые очень различаются.
Nicméně pavouci se od hmyzu velmi liší.

Сетчатокрылые- преимущественно хищные насекомые.
Opylovány jsou převážně hmyzem.

Хватит говорить загадками- насекомые, алхимики, аппараты.
Povídáte tu o hmyzu, alchymistech.

К их пище относятся также лягушки и насекомые.
Mimo to se živí i hmyzem a ještěrkami.

Насекомые и частицы листвы из Вермонта в Западной Вирджинии.
Částečky hmyzu a listí od Vermontu po Západní Virginii.

Среди беспозвоночных слизнями питаются многие насекомые.
Na třezalce tečkované se živí řada druhů hmyzu.

И бесконечная скука, солнечные ожоги, насекомые размером с вертолет.
A nekonečnou nudu, úpal, brouky velikosti vrtulníku.

Могу сказать, что я из другого мира. Мир, которым управляют насекомые.
Dalo by se říct, že jsem z jiného světa, ovládaného hmyzem.

Но вот тебя кладут в землю, и насекомые и червяки тебя едят.
Ale pak tě prostě jen zakopou do země a larvy a červi tě sežerou.

Если мертвое тело попадает в природу, рано или поздно, его съедят насекомые.
Když je mrtvé tělo ponecháno v přírodě, je sežráno hmyzem dřív nebo později.

Довольно часто встречаются насекомые, обладающие ядовитой гемолимфой.
Občas se můžeme setkat s amfiboly, které jsou natavené magmatickou korozí.

Что причиной этого были ядовитые растения, прожорливые насекомые и даже магнитные явления.
Jedovaté rostliny, drancování hmyzu i magnetismus byli navrhované, ale nakonec vyloučené.

Но насекомые не так уж и глупы, и они могли бы избежать спор, когда оказываются ближе, и я изменил культуры в бесспоровые формы.
Hmyz ale není hloupý, a vyhnul by se výtrusům v jeho blízkosti, a tak jsem přeměnil kultury do formy bez výtrusů.