КЛОПОВ на Чешском - Чешский перевод

• štěnice
• štěnic
• brouky

Примеры использования Клопов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там полно клопов.
Tam máte spoustu štěnic.

Отслеживание эпидемий клопов?
Sledování výskytu štěnic?

Ты занес клопов в мой офис?
Zavlekl jsi štěnice do mojí kanceláře?

Вы занесли сюда клопов.
Zavlekl jsi sem štěnice.

Самый крупный вид клопов в Европе.
Je to nejhojnější druh břízy v Evropě.

Буду давить вас как клопов.
Rozdrtím vás jako brouky.

Я ем толченых клопов? Да, если драже красные.
Drcené brouky, jo, v těch červených.

Он может буквально вынюхать клопов.
Doslova štěnice vyčmuchá.

У нас есть трупики всех клопов в городе.
Máme všechny štěnice z celého města.

И не буду разглядывать клопов.
A nebudu tam koukat na brouky.

Смотри, какой путь ты прошла от клопов до главы хирургии.
Podívej, kam ses dostala. Od štěnic na šéfchirurga.

Вы все превратитесь в клопов.
A všechny proměníme v hlodavce.

Если мы распылим этих хищных клопов, полезных клопов, например, на грядке сладкого перца, они заберутся в цветы.
A když rozšíříme tyto hladěnky, tento dobrý hmyz, například do záhonu paprik, dostanou se do květů.

Мне не стоило шутить насчет клопов.
Jo? O blechách jsem neměl vtipkovat.

Я боялась, что он принесет клопов от тебя.
Bála jsem se, že od tebe přitáhne štěnice.

А еще детей с паразитами на спине и клопов.
Děti s těmi parazity na zádech a štěnice taky.

Клопов становится все больше, они путешествуют вместе с нами из города в город, часто забиваясь в мягкую мебель, как диван Кэрол.
Počty štěnic rostou, jak je převážíme mezi městy a často zamořují nábytek, jako je Carolinin gauč.

Он обучен садиться, если обнаруживает клопов.
Pokud štěnice najde, je trénovaný si sednout.

Кэрол вызывает лучшего в своем деле искателя клопов Чарли, шоколадного лабрадора, в сопровождении опытного дрессировщика Адама.
Carol povolává nejlepšího lovce štěnic Charlieho, čokoládového Labradora, vedeného ošetřovatelem, Adamem.

Ты тот парень, который помог убить тех клопов вчера, а?
Jsi ten kluk, co včera pomohl zabít ty štěnice, co?

А теперь позвольте мне подвести итог, поблагодарив бармена Мо за предоставление помещения для этого собрания в то время как в Городском Зале травят постельных клопов.
Nyní ukončeme schůzi poděkováním barmanovi Vočkovi za pořádání této schůze, zatímco je radnice plynována kvůli štěnicím.

Не знаю, связано ли это с чем-то от этих… У меня эти… Эти укусы клопов на руке.
Nevím, jestli to s tím nějak souvisí, ale mám na ruce tyhle kousance od štěnic.

Не знаю, получится ли у нас заняться сексом в кровати без клопов и пятен спермы.
Ani nevím, jestli budu schopen s ním mít sex v posteli bez štěnic a bez skvrn od spermatu.

Клопы, и они от Флаки.
Štěnice a má je Flaca.

А клопы это знают?
A vědí to ty štěnice?

У нее клопы на вымени.
Má brouky na vemenech.

Да. С плохой сантехникой и клопами.
Vždyť má špatné rozvody a brouky.

Давай не будем говорить об этих клопах при моих соседях?
Mohli bychom se nezmiňovat před mými spolubydlícími o těch blechách?

Экзоскелет клопа печного иглохвоста.
Exoskelet štěnice vlašťovky obecné.

Клопы могут впадать в спячку до полутора лет.
Štěnice mohou zůstat v nečinnosti 18 měsíců.