Примеры использования Bichos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le encantan los bichos.
Esos bichos son mortales.
Es mi repelente de bichos.
Aposté 50 bichos al grandote.
Я поставил 50 жучков на здоровяка.Y no miraré bichos.
Los piyamas de bichos están lejos, abajo.
Пижама с жучками внизу.Efectivamente no le gustan los bichos.
Очень не любит насекомых.El repelente de bichos, checado.
Спрей от насекомых. Есть.¿Dónde están los libros sobre bichos?
Где тут книги про насекомых?No matan bichos, los siembran.
Они не уничтожали жучков. Они их насажали.Supongo que no le gustan los bichos.
Наверно он не любит насекомых.Creo que esos bichos emigraron desde el sur.
Думаю, что эти твари мигрировали с юга.¿Será un combate u otra cacería de bichos?
Это будет боевая операция или очередная охота на клопов?¿Halló a algunos bichos anoche?
Нашли пару жучков прошлой ночью?Hola, Zo, quédate adentro. Tenemos un pequeño problema de bichos.
Да, Зоуи, я не могу выйти, небольшая проблема с жучками.No, esos son los bichos que saltan sobre el cesped.
Me he hecho cosas peores recogiendo bichos de cactus.
Бывало и хуже, когда я собиала жучков с кактуса.Los bichos se meten al tanque de agua cada vez que abrimos la escotilla.
Жуки попадают в резервуар при каждом открытии люка.Solo soy una superviviente de un tornado de bichos.
Я просто аллергик, которая пережила торнадо из букашек.Ni bichos ni larvas, pero eso es algo con lo que tendré que vivir.
Нет жучков или личинок, но с этим мне придется смириться.Si nadie supiera como han vuelto esos bichos, él lo sabría.
Если кто-то и знает, почему вернулись эти твари, так это он.Los bichos alienígenas aparecen y la mitad de nuestra agua desaparece.
Появились жуки- пришельцы, и исчезла половина нашей воды.Ahora, dejaremos un rastro bonito y directo de bichos desde el pantano.
Теперь нужен хороший, годный след из клопов от болота.Los bichos ponen huevos incuban larvas y luego buscan nuevos huéspedes.
Жуки откладывают яйца, а потом личинки ищут новых хозяев.Marcadores químicos que los bichos rocían para guiar a la colmena.
Химические метки, которые жуки разбрызгивают для привлечения улья.Ha dicho que los bichos no pueden usar escudos ni armamento a hipervelocidad.
Ты сказал, что жуки не смогут использовать щиты и оружие на гиперскорости.Mira… no quiero agobiarte, pero esos bichos están causando graves daños.
Не хочу вас торопить, но эти твари наносят там серьезный урон.Ya sabes, puede que los bichos estaban simplemente reaccionando como una auto defensa.
Знаете, может, жуки просто среагировали из самообороны.Tal y como me lo explicó Sam… los bichos usan cualquier material para replicarse.
Сэм объяснила мне,… что жуки используют любые материалы, чтобы воспроизводиться.¿Estás analizando los bichos del cadáver para localizar los movimientos del asesino?
Ты проверяла насекомых с тел, чтобы отследить передвижения убийцы,?
