ЖУЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• micrófonos
• bichos
• micros
• dispositivos
• pinchar
• bichitos
• rastreadores

Примеры использования Жучки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жучки ищите?
Buscando bichos?

Дурацкие жучки.
Estúpidos micrófonos.

Жучки и наркотики.
Bichos y drogas.

На вид как жучки.
Parecen… como bichitos.

Жучки Мориарти.
Los micros de Moriarty.

Тут могут быть жучки.
Puede haber micrófonos.

Он нашел жучки, Кэссиди.
Encontró micrófonos, Cassidy.

Что?- Здесь всюду" жучки".
Hay micrófonos por todo.

Эти жучки на батарейках.
Esos micrófonos funcionan con pilas.

Пока у него были его жучки.
Mientras tuviese sus bichos.

Вау, эти жучки очень маленькие.
Vaya, estos dispositivos son más pequeños.

Машину проверил на жучки?
¿Has buscado micros en el coche?

Ты что, поставил жучки в комнату совещаний?
¿Qué, pusiste micrófonos en la sala?

Я осмотрела периметр на жучки.
Barrí el perímetro de bichos.

Он установил" жучки" в нашем офисе.
Él implantó micrófonos en nuestras oficinas.

Они не могут… ставить сюда жучки.
No pueden pinchar estos sitios.

Нам нужно установить жучки и камеры в баре.
Tenemos que poner micros y cámaras en el bar.

Я хочу сказать, те жучки.
Quiero decir, en serio. Esos micrófonos.

Кто знает, где эти жучки в итоге могут оказаться.
Quién sabe dónde podrían acabar esos bichos.

Не волнуйся, я искала" жучки".
No te preocupes, ya busqué micrófonos.

Палатки, бобы и жучки, вот как она это делает.
Tienda de camapaña, judías y bichos, eso es lo que le va.

Они могли припрятать тут жучки.
Ellos pudieron haber escondido bichos aquí.

Проверял его дом и офис на жучки раз в неделю.
Barríamos su casa y oficina por micrófonos una vez a la semana.

Я думал, что нашел все твои жучки.
Creía haber encontrado todos tus rastreadores.

Оказывается, эти жучки практикуют родственный каннибализм.
Resulta que estos bichos practican el canibalismo entre hermanos.

Разве что:" В твоем морге могут быть жучки".
Si, por"puede que haya micrófonos en tu morgue".

Если она проверит свою машину на жучки, и найдет что-то, то конец всему.
Si busca rastreadores en el auto y encuentra algo, se acabó.

Вообще-то, в твоей квартире могут быть" жучки".
De hecho, puede que tu piso tenga micrófonos.

Он знает, что властям запрещено ставить жучки в медицинских учреждениях.
Sabe que la confidencialidad doctor-paciente prohibe a las autoridades poner micrófonos en las oficinas médicas.

Выключишь, только если она будет искать жучки.
Apágalo si ella te escanea buscando micrófonos.