ПРОСЛУШИВАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• escuchar
• intervenir
• pinchar
• escuchando
• monitoreando

Примеры использования Прослушивать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ГИДРА будет прослушивать.
Hydra estará escuchando.

Начинай прослушивать демо.
Empecemos a escuchar maquetas.

Линию могут прослушивать.
Podrían haber estado escuchando.

Начнем прослушивать телефоны.
Habrá que pinchar teléfonos.

Нас могут прослушивать.
Podrían estar escuchándonos.

Прослушивать каждый разговор.
Escuchar todas las conversaciones.

Они могут прослушивать твои уши.
Podrían escuchar tus oídos.

Ассоциация" будет прослушивать.
La Cooperativa estará escuchando.

И я буду прослушивать, так что.
Y voy a estar escuchando, así que.

Интеркомы могут прослушивать.
Puede que monitoreen el comunicador.

Прослушивать ее телефон, квартиру.
Pinchar su teléfono, su apartamento.

Будем за всем следить и все прослушивать.
Tenemos ojos y oídos en todo.

Кто-то будет прослушивать этот телефон.
Alguien estará monitoreando su teléfono.

Нет, но предлагаю вам начать их прослушивать.
No, pero estas llamadas hacen que le sugiera que ahora la escuche.

Американцы хотят прослушивать ее телефон.
Los americanos quieren pinchar su teléfono.

Способное прослушивать международные исходящие звонки с Западного берега.
Capaz de escuchar las llamadas internacionales salidas de Cisjordania.

Мне нравится идея прослушивать офис Микки.
Me gusta la idea de intervenir la oficina de Mickey.

Она попросила установить микрофоны во всех ключевых комнатах и прослушивать.
Ella me pidió que pusiera micrófonos en todas las habitaciones y escuchara.

Ты уверена, что не хочешь прослушивать телефон Эбби?
¿Seguro que no quieres pinchar el móvil de Abby?

Кто нанял вас прослушивать офис Ионы Мучительницы?
¿Quién te contrató para espiar en el consultorio de Iona Payne?

Я хочу, чтобы перестали прослушивать офис моей жены.
Quiero que dejen de escuchar la oficina legal de mi esposa.

Джин, мне нужно прослушивать его телефон и его машину.
Jin, necesito un micro en su teléfono personal y dentro de su coche.

Разве ты не рад, что мы перестали прослушивать твои мобильники?
¿No te alegraba que hubiéramos dejado de intervenir tu teléfono?

Зачем кому-то надо прослушивать телефон папы Суреша?
¿Por qué alguien podría querer escuchar el teléfono de Papá Saresh?

Прослушивать телефонные переговоры или аналогичные сообщения( телефонный перехват);
Interceptar conversaciones telefónicas o telecomunicaciones similares(interceptación telefónica);

На этом этапе нам необходимо прослушивать телефоны- автоматы.
Deberíamos tener micrófonos en los teléfonos públicos del complejo.

Эта штука позволяет прослушивать любую комнату в резиденции губернатора!
¡Esta cosa permite escuchar en cualquier sala de la Casa de Gobierno!

Большинство решило… что полиция не может прослушивать публичный телефон без ордера.
La mayoría sostuvo que la policía no podía intervenir un teléfono público sin una orden.

И просто сели и начали прослушивать бас гитаристов, сразу после похорон Клифа.
Comenzamos con las audiciones para bajista, el día después del funeral de Cliff.

Она сказала, что они будут прослушивать мой телефон, и это небезопасно.
Dijo que estarían monitoreando mi teléfono y no sería seguro.