ESCUCHARA на Русском - Русский перевод

• услышал
• слушать
• выслушать
• прислушиваться
• заслушать
• услышали
• услышала
• услышит
• слушал
• слушает
• прислушаться

Примеры использования Escuchara на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El no nos escuchara.
Он не захочет нас слушать.

Si escuchara esta voz… apuesto a que atesoraría a esta chica.
Если бы услышал этот голос, он бы не упустил такую девушку.

Le dije que solo escuchara.
Я сказал вам, чтобы просто слушать.

Si Grayson escuchara tus votos en la cena.
Если Грейсон услышит твою клятву за ужином.

Quería que Cami lo escuchara.
Я хотела, чтобы Ками это услышала.

¿Crees que alguien escuchara tu plegaria, y vendrá del cielo?
Думаешь, кто-то услышит твою мольбу и спуститься с небес?

Como si Seung-Chul me escuchara.
Как будто Сын Чхоль меня слушает!

No, solo le dije- que escuchara lo que quería su mujer.
Нет, я только сказал ему прислушаться к тому, чего хочет его жена.

Quería que la gente me escuchara.
Я хочу, чтобы люди услышали меня.

Se moriría si nos escuchara hablando de esto.
Она бы умерла, если бы услышала, что мы это обсуждаем.

Nunca conseguí que me escuchara.
Я никогда не мог заставить его слушать.

No me puedo creer que escuchara eso de un estudiante de segundo.
Я не могла поверить, что услышала такое от второклассницы.

Odiaría que alguien lo escuchara.
Не хотелось бы мне, чтобы их кто-то услышал.

Pedí que este panel escuchara el testimonio de mi consejero, Owen Cavanaugh.
Я прошу комиссию заслушать показания моего педагога, Оуэна Каване.

Y se lo dirías a cualquiera que escuchara.
И говорил об этом всем, кто слушал.

Yo quería que le escuchara esta gente.
Я пришла сюда убедить этих людей выслушать вас.

Lo que no querían era que yo escuchara.
Вы просто не хотели, чтобы я это услышала.

Necesitabas que te escuchara y no lo hice.
Я был нужен тебе выслушать тебя, а я не стал.

Lo digo en voz baja o alguien lo escuchara?
Сказать еще раз чтобы все услышали?

No puedo creer que no escuchara mi localizador.
Поверить не могу, что не услышала пейджер.

Podría hacer que le pidiera que nos escuchara.
Попрошу ее убедить его выслушать нас.

Sentiría añoranza si no escuchara un poco a ese gruñón.
Затосковал бы по дому, если бы не услышал этого ворчания.

Probablemente no quiso que Mallory escuchara.
Наверное, не хотела, чтобы услышал Мэллори.

Es una pena que tu marido no te escuchara cuando intentaste avisarle.
Жаль, что твой муж не слушал, когда ты пыталась его предостеречь.

Fue la arrogancia que me hizo que lo escuchara.
Это самонадеянность заставила меня прислушиваться к нему.

Yo debería ser el que te escuchara.¿Cómo estás?
Слушать должен я. Как ты?

Todo lo que Taylor necesitaba era alguien que la escuchara, que la viera.
Тейлор необходим был кто-то, чтобы слушать ее, видеть ее.

Señor Trilling, si sólo me escuchara un momento?
Мистер Триллинг, не могли бы Вы меня выслушать?

Hay menos posibilidades de que alguien del edificio le escuchara gritar.
Меньше вероятность, что кто-нибудь в здании услышит его крик.

Mejoraría su relación si él te escuchara decir eso.
Если бы он услышал, что ты такое говоришь, это бы определенно помогло вашим отношениям.

Как использовать "escuchara" в предложении

Te invite acá para que nadie más escuchara esto.

Lo que buscamos fueron programas que escuchara la gente.

Me hacía tanta ilusión que me escuchara la gente.

Como si alguien escuchara afirma que parece una fotografía.

Esta vez conseguí que me escuchara en pocos intentos.

Copito contestó: Al escuchara Copito todos se quedaron boquiabiertos.

-Le murmuró para que no escuchara Kandra ni Kyle-Vámonos.

Ella pedía que la jueza escuchara a sus hijos.

Me hubiera encantado que ese discurso lo escuchara Macri.

Como si escuchara mis pensamientos se detuvo en seco.