Примеры использования Oirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero él la oirá.
Te oirá.
Он вас услышит.Tu padre te oirá.
Тебя услышит отец.¡Te oirá!
Он тебя услышит!Richard te oirá.
Ричард нас услышит.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oír tu voz
oyó declaraciones
el consejo oyóoí un ruido
oyó una declaración
la comisión oyóoye tío
quería oír tu voz
oigan chicos
oye voces
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Oirá todas las canciones.
Услышит все песни.Alguien nos oirá.
Кто-нибудь услышит нас.¡Él no oirá nada!¡Probemos!
Он ничего не услышит.El jurado también oirá eso.
Nadie oirá el disparo.
Никто не услышит выстрелов.Si toco, todo el mundo lo oirá.
Но если я заиграю, меня же все услышат!Nadie oirá tus gritos.
Никто не услышит твоих криков.Me marcharé, pero antes me oirá.
¿Oirá usted mi confesión?
Вы выслушаете мою исповедь?Son un encanto.- Cuando hable,¿usted oirá?
Когда он заговорит, вы услышите?Alguien te oirá, y llamará a la policía.
Меня услышат и вызовут полицию.Cuando tenga algo que decir, me oirá.
Когда мне будет что сказать, вы это услышите.Y nadie te oirá en caso de que grites.
И никто не услышит, если ты будешь кричать.¿Qué te hace pensar que siquiera te oirá?
Oirá decir cosas en la tele, en Internet.
Вы много чего услышите по телевизору или в Интернете.El Diablo nunca oirá nuestros lagrimas y gritos.
USTED es un cómplice de asesinato y Monro oirá de esto.
ВЫ соучастник убийства, и Монро об этом услышит.La policía jamás oirá tu nombre si Jeannie sigueviva.
Копы никогда не услышат о тебе, Ларри, если Джинни останется в живых.Me quedaré con el pedido, pero si falta algo, ya me oirá.
Заказ возьму, но если что не так, вы обо мне услышите.Nunca oirá la voz de su padre- ni recordará como suena.
Он никогда не услышит голос отца, и даже не вспомнит, как он звучит.Si Vogel no es atrapado en un día o dos, Santi oirá hablar de él.
Если Вожель не сгинул с концами, Санти о нем услышит.Donde nadie te oirá gritar, ya que vas a estar haciéndolo mucho.
Там, где никто не услышит твой крик. если ты будешь много кричать.Anulará el canal de División, y Birkhoff nunca oirá nada.
Она вне диапазона каналов Позразделения, и Биркофф ничего не услышит.La Comisión oirá presentaciones sobre exámenes de políticas de ciencia, tecnología e innovación.
Si le aprieto esto bien en la espalda, nadie oirá el disparo.
Я воткну ему ствол поглубже в спину, так что никто не услышит выстрел.
