ВЫСЛУШАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• escuchará
• oirá
• escuche
• escuchar
• escucha

Примеры использования Выслушает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ќн выслушает теб€.
Él te escuchará a ti.

Тогда пусть выслушает.
Entonces puede escuchar.

Господи, никто меня даже не выслушает.
Jesús. Nadie me escucha.

Может он нас выслушает.
Tal vez él nos escuche.

Так кто выслушает прошение и одолжит мне денег?
¿Quién oye mi súplica y me deja dinero?

Надеюсь, брат выслушает тебя.
Espero que tu hermano te escuche.

Откуда ты знаешь, что он тебя вообще выслушает?
¿Qué te hace pensar que siquiera te oirá?

Человека, который выслушает вас.
Un hombre que escucha, cuando está contigo.

Которая нас выслушает и вынесет вердикт.
Alguien que nos escuche y emita un veredicto final.

Она не может гарантировать, что Канг выслушает нас.
Pero ella no garantiza que Kang escuche.

Иезекииль не выслушает тебя в любом случае Лоис.
Ezequiel no te escucharía de todas maneras, Lois.

А что будет со мной? Кто меня еще выслушает?
Yo voy a perder a la única persona que me escucha.

Мой дядя вас выслушает, а вы знаете, что ему сказать.
Mi tío hablará contigo y tú sabrás qué decirle.

В смысле, тебе нужен кто-нибудь, кто тебя выслушает.
Quiero decir, sabes, necesitas a alguien que te escuche.

Кто выслушает, кто сможет повлиять на суть этих разговоров.
Alguien que escuche, alguien que pueda cambiar la conversación.

Но если папа заберет Дукати и действительно выслушает его.
Pero si el papá se lleva la Ducati y en verdad lo escucha.

Он выслушает требования, если к нему отнесутся с большей учтивостью.
Algo triste. Pero dispuesto a escucharles si son amables.

По крайней мере, у них будет кто-то, кто их выслушает.
Por lo menos, ellas pueden sentir que hay alguien que las escucha.

Комитет по иностранным делам выслушает меня на следующей неделе.
El Comité de Asuntos Exteriores me escucha la próxima semana.

Адвокаты считают, что апелляционный суд выслушает мое дело.
Los abogados creen que la corte de apelaciones va a oír mi caso.

Что все решит после того, как выслушает меня. Что ты собираешься ей сказать?
Me respondió que decidiría una vez que me hubiera escuchado.

Мой сын выслушает все что вы скажете, а вы выслушаете его решение.
Mi hijo escuchará lo que tengas que decir, y tú escucharás su veredicto.

Любой, кто делает вывод до того как выслушает проблему ебаный дурак.
Cualquiera que se decida antes de escuchar el problema es un maldito imbécil.

Пусть выслушает наши доводы против планов Йоркширской больницы.
Quiero que escuche nuestros argumentos contra los planes del York Hospital.

Я уверен, что Конференция с живым интересом выслушает его выступление.
Estoy seguro de que la Conferencia escuchará su declaración con gran interés.

Он выслушает его и в знак примирения с ним поднимет правую руку.
Lo escucharás, en los cielos, y en la fuerza salvadora de su mano derecha.

Я убежден, что Конференция охотно выслушает их выступления.
Tengo la certeza de que la Conferencia espera con impaciencia escuchar sus declaraciones.

Знаешь, я думал, прошло достаточно времени, и теперь она меня выслушает.
Sabes pensé que había pasado tiempo suficiente para que finalmente me escuche.

Конечно, он все поймет и с радостью выслушает твои оправдания.
Por supuesto, se ablandará completamente y estará abierto a escuchar todas tus excusas.

Проводит тестирование? Они выступают свидетелями, и мы надеемся, что суд их выслушает.
Los han admitido como testigos, y esperemos que el juez les escuche.