ВЫСЛУШАЕТ на Английском - Английский перевод

• will listen to
• will hear

Примеры использования Выслушает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она выслушает.
She will listen.

Тебя она выслушает.
She will listen to you.

Он выслушает меня.
He will listen to me.

Тебя он выслушает.
He will listen to you.

Он выслушает тебя.
He will listen to you.

Комитет выслушает их.
The committee's gonna listen to them.

Она выслушает меня.
She will listen to me.

Надеюсь, брат выслушает тебя.
I hope your brother listens to you.

Арло выслушает ваше предложение.
Arlo will hear out your offer.

Ну, когда он будет готов, он выслушает.
Well, when he's ready, he will listen.

Она вас выслушает и даже не будет знать об этом.
Then she will listen to you and she won't even know it.

Думаю, ты найдешь того, кто выслушает.
I'm sure you can find someone who will listen.

Большое жюри выслушает ваши показания завтра. Свободны.
The grand jury will hear your testimony tomorrow.

Его Преосвященство охотно вас выслушает.
His Eminence will listen to you all the same.

Суд выслушает свидетельство мадам де ла Шапель.
The court will hear the testimony of Madame de la Chapelle.

Я поговорил с капитаном, он тебя выслушает.
I-I talked to the captain, he will hear your case.

Кто отнесется к этому с вниманием и выслушает для будущих времен?
That will hearken and hear for the time to come?

Идите, идите… Почтенный Джафар, эмир выслушает вас.
Come here, worthy Jafar, Emir will hear you.

Суд выслушает предварительное ходатайство завтра утром.
This court will hear preliminary motions by tomorrow morning.

Докажи, что ты можешь играть на его уровне, и он выслушает тебя.
Prove you can play at his level, and you will have his ear.

И когда в подходящий момент он выслушает меня, он вспомнит о кардинале.
And when I have his ear, the cardinal will be recalled.

Иногда мне хочется, чтобы рядом был кто-то, кто выслушает меня.
Sometimes I feel the need of someone who would listen to me.

С любым, кто выслушает, кто сможет повлиять на суть этих разговоров.
Anyone who will listen, anyone who can change the conversation.

По крайней мере они почувствуют, что есть кто-то, кто выслушает их.
At least they may feel there is someone who will listen to them.

И ныне пусть выслушает господин мой, царь, слова раба своего.
And now, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant.

Ты знала, что ты должна рассказать кому-то, кто выслушает, и ты была права.
You knew you had to tell someone who would listen, and you were right.

Пусть выслушает наши доводы против планов Йоркширской больницы.
I want him to listen to our arguments against the York Hospital's plans.

Я уверен, что Конференция с живым интересом выслушает его выступление.
I am sure that the Conference will listen to his statement with keen interest.

Десять минут перерыв, а затем суд выслушает следующего свидетеля защиты.
The court will take a ten minute break and then hear from the defense's next witness.

Редакция не вступает в переписку, но всегда с интересом выслушает ваше мнение.
The editors do not enter into correspondence, but are always interested to hear your opinion.